🎓🇷🇺 Vyuo vya Urusi vyaonesha fursa elimu ya juu
📰Article about the presentation of Russian universities, organized by the Russian House and held on 13th of November at the Central Library of Zanzabar.
Zanzibar Leo - 15.11.2023
Such a presentation was held on the Island part of Tanzania for the first time and became a notable event dedicated to the promotion of Russian education in Zanzibar.
______________________
📰Публикация в газете Занзибар Лео от 15 ноября о выставке российского образования, которая прошла 13 ноября в Центральной библиотеке Занзибара.
Презентация российских университетов, впервые проведенная Русским Домом на островной части Танзании, стала заметным событием, посвященным продвижению российского образования на Занзибаре.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
📰Article about the presentation of Russian universities, organized by the Russian House and held on 13th of November at the Central Library of Zanzabar.
Zanzibar Leo - 15.11.2023
Such a presentation was held on the Island part of Tanzania for the first time and became a notable event dedicated to the promotion of Russian education in Zanzibar.
______________________
📰Публикация в газете Занзибар Лео от 15 ноября о выставке российского образования, которая прошла 13 ноября в Центральной библиотеке Занзибара.
Презентация российских университетов, впервые проведенная Русским Домом на островной части Танзании, стала заметным событием, посвященным продвижению российского образования на Занзибаре.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
🇷🇺🇹🇿 Впервые гимн России звучит на Занзибаре
📆14 декабря состоялся официальный прием по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами. Мероприятие было организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества. Гостей встречали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Танзании Андрей Аветисян и руководитель Российского центра науки и культуры в Дар-эс-Саламе Алексей Бондарук.
C сентября этого года Русский Дом в Дар-эс-Саламе расширил свою деятельность на Занзибар. Сотрудники Центра - Мария и Рифат Патеевы уже запустили интенсивные курсы русского языка на базе крупного туристического агентства острова, а также организовали и провели выставку российского образования, в которой приняли участие более 15 представителей ведущих российских университетов. Это мероприятие, впервые проходившее на Занзибаре, состоялось в Национальной библиотеке в Стоун-Тауне в ноябре этого года и собрало сотни молодых занзибарцев, желающих учиться за рубежом.
С учетом этих обстоятельств, решение о проведении приема на острове Занзибар стало очевидным. В мероприятии приняли участие официальные лица Правительства Занзибара, дипломаты и консулы из дружественных стран, деятели культуры, а также актив российских соотечественников.
🤝 В своей вступительной речи Посол России Андрей Аветисян отметил важность дружественных отношений между нашими странами и перспективы присутствия России на острове Занзибар на треках образования, культуры, экономики и инвестиций, науки и технологий. Посол пообещал увеличить количество культурных проектов на острове, которые будут проводиться представительством Россотрудничества и российскими соотечественниками в сотрудничестве с занзибарскими культурными и гуманитарными партнерами.
Главный гость торжественного приема представитель Революционного Правительства Занзибара - Министр в Администрации Президента Дж. Джамаль Кассим Али поприветствовал гостей на русском языке и напомнил, что Советский Союз был первой страной, признавшей независимость Объединенной Республики Танзании в 1961 году. Он подчеркнул важность укрепления дипломатических, экономических и культурных отношений между Россией и Танзанией и пообещал оказать представителям Российского центра науки и культуры на Занзибаре всевозможную поддержку с стороны властей острова, а также выразил личное желание приступить к изучению русского языка.
В ходе мероприятия гости активно делились своими идеями и инициативами относительно дальнейших планов работы и проектов двустороннего культурного сотрудничества между нашими странами.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
📆14 декабря состоялся официальный прием по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами. Мероприятие было организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества. Гостей встречали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Танзании Андрей Аветисян и руководитель Российского центра науки и культуры в Дар-эс-Саламе Алексей Бондарук.
C сентября этого года Русский Дом в Дар-эс-Саламе расширил свою деятельность на Занзибар. Сотрудники Центра - Мария и Рифат Патеевы уже запустили интенсивные курсы русского языка на базе крупного туристического агентства острова, а также организовали и провели выставку российского образования, в которой приняли участие более 15 представителей ведущих российских университетов. Это мероприятие, впервые проходившее на Занзибаре, состоялось в Национальной библиотеке в Стоун-Тауне в ноябре этого года и собрало сотни молодых занзибарцев, желающих учиться за рубежом.
С учетом этих обстоятельств, решение о проведении приема на острове Занзибар стало очевидным. В мероприятии приняли участие официальные лица Правительства Занзибара, дипломаты и консулы из дружественных стран, деятели культуры, а также актив российских соотечественников.
🤝 В своей вступительной речи Посол России Андрей Аветисян отметил важность дружественных отношений между нашими странами и перспективы присутствия России на острове Занзибар на треках образования, культуры, экономики и инвестиций, науки и технологий. Посол пообещал увеличить количество культурных проектов на острове, которые будут проводиться представительством Россотрудничества и российскими соотечественниками в сотрудничестве с занзибарскими культурными и гуманитарными партнерами.
Главный гость торжественного приема представитель Революционного Правительства Занзибара - Министр в Администрации Президента Дж. Джамаль Кассим Али поприветствовал гостей на русском языке и напомнил, что Советский Союз был первой страной, признавшей независимость Объединенной Республики Танзании в 1961 году. Он подчеркнул важность укрепления дипломатических, экономических и культурных отношений между Россией и Танзанией и пообещал оказать представителям Российского центра науки и культуры на Занзибаре всевозможную поддержку с стороны властей острова, а также выразил личное желание приступить к изучению русского языка.
В ходе мероприятия гости активно делились своими идеями и инициативами относительно дальнейших планов работы и проектов двустороннего культурного сотрудничества между нашими странами.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
🇷🇺🇹🇿 For the first time the National anthem of Russia was played in Zanzibar
📅 On the 14th of December, the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia was hosted by the Ambassador of the Russian Federation in Tanzania Hon. Andrey Avetisyan and the Head of Russian – Tanzanian Cultural Center, Mr. Alexey Bondaruk.
Starting from September this year, Russian House in Dar es Salaam extended its activities to the Isles of Zanzibar: keeping in mind the forthcoming establishment of the representative office, Maria Pateeva and Rifat Pateev launched professional Russian Language courses at one of the institutions in Zanzibar’s capital.
Russian education exhibition with more than 15 participants from leading Russian Universities, for the first time was held in November this year at the National Library in Stone Town and was attended by hundreds of young Zanzibaris who are wishing to study abroad.
Given the potentiality of Zanzibar, the decision of holding this year’s celebrations was feasible for everyone. The event was attended by the officials of the Government of Zanzibar, diplomats and consuls from friendly countries, think tanks and cultural influencers and active Russian compatriots.
🤝 In the opening speech, Hon. Ambassador Andrey Avetisyan noted the importance of friendly relations between our countries and the prospect of Russia in the Isles of Zanzibar in the sector of education, culture, investment, science and technology and promised to increase the quantity of traditionally high class activities in collaboration with Zanzibari cultural and humanitarian partners.
The guest of honor, Minister of State, President’s office, State House, Hon. Jamal Kassim Ali reminded us that, Russia was the first country to recognize the independence of the United Republic of Tanzania and emphasized the importance of strengthening the diplomatic, economic and cultural relations between the two countries. The Hon. Minister promised to provide the representatives of the Russian Tanzanian Cultural Center in Zanzibar with all possible support from the government side.
During the event, the guests of the event actively shared their ideas and initiatives regarding the future plans of work and projects of bilateral cultural cooperation between our countries.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
📅 On the 14th of December, the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia was hosted by the Ambassador of the Russian Federation in Tanzania Hon. Andrey Avetisyan and the Head of Russian – Tanzanian Cultural Center, Mr. Alexey Bondaruk.
Starting from September this year, Russian House in Dar es Salaam extended its activities to the Isles of Zanzibar: keeping in mind the forthcoming establishment of the representative office, Maria Pateeva and Rifat Pateev launched professional Russian Language courses at one of the institutions in Zanzibar’s capital.
Russian education exhibition with more than 15 participants from leading Russian Universities, for the first time was held in November this year at the National Library in Stone Town and was attended by hundreds of young Zanzibaris who are wishing to study abroad.
Given the potentiality of Zanzibar, the decision of holding this year’s celebrations was feasible for everyone. The event was attended by the officials of the Government of Zanzibar, diplomats and consuls from friendly countries, think tanks and cultural influencers and active Russian compatriots.
🤝 In the opening speech, Hon. Ambassador Andrey Avetisyan noted the importance of friendly relations between our countries and the prospect of Russia in the Isles of Zanzibar in the sector of education, culture, investment, science and technology and promised to increase the quantity of traditionally high class activities in collaboration with Zanzibari cultural and humanitarian partners.
The guest of honor, Minister of State, President’s office, State House, Hon. Jamal Kassim Ali reminded us that, Russia was the first country to recognize the independence of the United Republic of Tanzania and emphasized the importance of strengthening the diplomatic, economic and cultural relations between the two countries. The Hon. Minister promised to provide the representatives of the Russian Tanzanian Cultural Center in Zanzibar with all possible support from the government side.
During the event, the guests of the event actively shared their ideas and initiatives regarding the future plans of work and projects of bilateral cultural cooperation between our countries.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
🇹🇿🇷🇺 Tanzania, Urusi zajivunia ushrikiano
📰Article about the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
Zanzibar Leo - 16.12.2023
______________________
📰Публикация в газете Занзибар Лео от 16 декабря об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
📰Article about the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
Zanzibar Leo - 16.12.2023
______________________
📰Публикация в газете Занзибар Лео от 16 декабря об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🤝🇹🇿 Russian House in Dar es Salaam extended its activities to Zanzibar
🎥 ZBC TV aired the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
______________________
🎥 Телерепортаж на канале ZBC об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
🎥 ZBC TV aired the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
______________________
🎥 Телерепортаж на канале ZBC об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
🤝 Встреча российских соотечественников на Занзибаре
📅 27 января состоялась очередная, на этот раз расширенная, встреча российских соотечественников, живущих на Занзибаре. Встреча была проведена по инициативе представителя Российско - танзанийского центра Марии Патеевой.
Собравшиеся наметили ближайшие планы, нацеленные на укрепления консолидации соотечественников. Среди них совместное празднование Русской Масленицы в марте. Конечно, с блинами 🥞
Обсуждали планы открытия для детей соотечественников школы дополнительного образования для организации занятий русским языком и развития творческих способностей 👧🧒
🇷🇺 Говорили и о возможности преподавания русского языка занзибарцам, о необходимости создание мобильной библиотеки для соотечественников, о проведении благотворительных базаров и выставок российских художников.
Следующая встреча соотечественников намечена на середину февраля.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #русскийклуб #соотечественники
📅 27 января состоялась очередная, на этот раз расширенная, встреча российских соотечественников, живущих на Занзибаре. Встреча была проведена по инициативе представителя Российско - танзанийского центра Марии Патеевой.
Собравшиеся наметили ближайшие планы, нацеленные на укрепления консолидации соотечественников. Среди них совместное празднование Русской Масленицы в марте. Конечно, с блинами 🥞
Обсуждали планы открытия для детей соотечественников школы дополнительного образования для организации занятий русским языком и развития творческих способностей 👧🧒
🇷🇺 Говорили и о возможности преподавания русского языка занзибарцам, о необходимости создание мобильной библиотеки для соотечественников, о проведении благотворительных базаров и выставок российских художников.
Следующая встреча соотечественников намечена на середину февраля.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #русскийклуб #соотечественники
🎞🇷🇺 На Занзибаре показали русское кино
📅2 февраля в Музыкальной академии Занзибара для любителей кинематографической классики прошлых лет состоялся показ легендарного кинофильма" Человек- амфибия", снятого в 1962 году.
Организатор показа - Русский Дом в Танзании.
Его сотрудники, Рифат и Мария Патеевы, рассказали собравшимся о том, как популярен был этот фильм 60 лет назад не только в России, но и за рубежом, а также о том, какими знаменитыми стали актёры - исполнители главных ролей.
Среди зрителей было немало тех, кто увидел русское кино впервые.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfılms #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #русскийклуб #соотечественники
📅2 февраля в Музыкальной академии Занзибара для любителей кинематографической классики прошлых лет состоялся показ легендарного кинофильма" Человек- амфибия", снятого в 1962 году.
Организатор показа - Русский Дом в Танзании.
Его сотрудники, Рифат и Мария Патеевы, рассказали собравшимся о том, как популярен был этот фильм 60 лет назад не только в России, но и за рубежом, а также о том, какими знаменитыми стали актёры - исполнители главных ролей.
Среди зрителей было немало тех, кто увидел русское кино впервые.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfılms #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #русскийклуб #соотечественники
☀️ На Занзибаре состоялись проводы Русской Зимы
9 марта российские соотечественники, живущие на Занзибаре, собрались вместе с семьями в одном из прибрежных отелей, арендуемом супружеской парой из Москвы. Собрались, чтобы впервые вместе отметить традиционные российские праздники - Международный женский день и начало Русской Масленицы. Некоторые из них прежде не были знакомы.
🥞 За праздничным столом с блинами, пирогами и салатом "Оливье" оказались люди из Москвы и Петербурга, Костромы и Львова, Киева и подмосковного Пушкино. Каждый рассказал о себе - о том, как и почему оказался на Занзибаре, чем занимается.
🤹♀️ Для детей была подготовлена отдельная программа - мастер-класс по изготовлению из соломы чучелок Масленицы, конкурс на отгадывание загадок, купание и весёлая игра в настоящие снежки, к которой с удовольствием подключились и взрослые.
📚 В качестве подарка любителям чтения от Российско- Танзанийского Культурного центра была представлена "мобильная" библиотека книг на русском. Русская книга - большой дефицит на Занзибаре.
Следующую встречу соотечественники собираются провести в день Святой Пасхи.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #русскийклуб #соотечественники
9 марта российские соотечественники, живущие на Занзибаре, собрались вместе с семьями в одном из прибрежных отелей, арендуемом супружеской парой из Москвы. Собрались, чтобы впервые вместе отметить традиционные российские праздники - Международный женский день и начало Русской Масленицы. Некоторые из них прежде не были знакомы.
🥞 За праздничным столом с блинами, пирогами и салатом "Оливье" оказались люди из Москвы и Петербурга, Костромы и Львова, Киева и подмосковного Пушкино. Каждый рассказал о себе - о том, как и почему оказался на Занзибаре, чем занимается.
🤹♀️ Для детей была подготовлена отдельная программа - мастер-класс по изготовлению из соломы чучелок Масленицы, конкурс на отгадывание загадок, купание и весёлая игра в настоящие снежки, к которой с удовольствием подключились и взрослые.
📚 В качестве подарка любителям чтения от Российско- Танзанийского Культурного центра была представлена "мобильная" библиотека книг на русском. Русская книга - большой дефицит на Занзибаре.
Следующую встречу соотечественники собираются провести в день Святой Пасхи.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #русскийклуб #соотечественники
🎓 PRESENTATION OF RUSSIAN UNIVERSITIES IN ZANZIBAR🎓
When❓ On 23rd of March at 10:00
Where❓ At the Central Library of Zanzabar (Maisara)
Do not miss the opportunity to meet representatives of the BEST Russian universities, who will come to Tanzania to make presentations about their universities, academic opportunities and student life.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
When❓ On 23rd of March at 10:00
Where❓ At the Central Library of Zanzabar (Maisara)
Do not miss the opportunity to meet representatives of the BEST Russian universities, who will come to Tanzania to make presentations about their universities, academic opportunities and student life.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥳🤩 The highlights of the farewell of the Russian Winter that took place in Zanzibar
______
🥳😍 Как на Занзибаре Масленицу праздновали
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #русскийклуб #соотечественники
______
🥳😍 Как на Занзибаре Масленицу праздновали
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #русскийклуб #соотечественники
🎓 PRESENTATION OF RUSSIAN UNIVERSITIES IN ZANZIBAR🎓
When❓ On 23rd of March at 10:00
Where❓ At the Central Library of Zanzabar (Maisara)
Do not miss the opportunity to meet representatives of the BEST Russian universities, who will come to Tanzania to make presentations about their universities, academic opportunities and student life.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
When❓ On 23rd of March at 10:00
Where❓ At the Central Library of Zanzabar (Maisara)
Do not miss the opportunity to meet representatives of the BEST Russian universities, who will come to Tanzania to make presentations about their universities, academic opportunities and student life.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
🇷🇺🎓 PRESENTATION OF RUSSIAN UNIVERSITIES IN ZANZIBAR
DATA: 23.03.2024
TIME: 10:00
VENUE: Central Library of Zanzabar (Maisara)
Do not miss the opportunity to meet representatives of the BEST Russian universities, who will come to Tanzania to make presentations about their universities, academic opportunities and student life.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
DATA: 23.03.2024
TIME: 10:00
VENUE: Central Library of Zanzabar (Maisara)
Do not miss the opportunity to meet representatives of the BEST Russian universities, who will come to Tanzania to make presentations about their universities, academic opportunities and student life.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
🎓🇷🇺 Презентация российских университетов прошла на Занзибаре
📅 23 марта в Центральной библиотеке Занзибара состоялась выставка - презентация российского высшего образования. В ней приняли непосредственное участие представители Российского университета Дружбы Народов им. Патриса Лумумбы (РУДН), Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) и Приволжского исследовательского медицинского университета.
Были представлены также презентационные видеоролики Высшей школы экономики (ВШЭ), Майкопского государственного технологического университета и Тульского государственного университета (ТулГУ).
👥В презентациях приняли участие танзанийские студенты, обучающиеся в этих вузах.
🎓 Пришедшие на выставку занзибарцы многое узнали о российских университетах и о городах, в которых они находятся. Абитуриентам рассказали об учебных программах и научно - исследовательской работе, о студенческой жизни. Особое внимание было уделено условиям получения государственных стипендий, выделяемых для Танзании Правительством Российской Федерации.
Это уже вторая выставка- презентация российских вузов в островной части страны. В процессе её подготовки представители Русского Дома посетили ведущие средние школы Занзибара.
🎥 В рамках мероприятия представители российских университетов и посетители выставки дали интервью корреспондентам занзибарских СМИ.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
📅 23 марта в Центральной библиотеке Занзибара состоялась выставка - презентация российского высшего образования. В ней приняли непосредственное участие представители Российского университета Дружбы Народов им. Патриса Лумумбы (РУДН), Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) и Приволжского исследовательского медицинского университета.
Были представлены также презентационные видеоролики Высшей школы экономики (ВШЭ), Майкопского государственного технологического университета и Тульского государственного университета (ТулГУ).
👥В презентациях приняли участие танзанийские студенты, обучающиеся в этих вузах.
🎓 Пришедшие на выставку занзибарцы многое узнали о российских университетах и о городах, в которых они находятся. Абитуриентам рассказали об учебных программах и научно - исследовательской работе, о студенческой жизни. Особое внимание было уделено условиям получения государственных стипендий, выделяемых для Танзании Правительством Российской Федерации.
Это уже вторая выставка- презентация российских вузов в островной части страны. В процессе её подготовки представители Русского Дома посетили ведущие средние школы Занзибара.
🎥 В рамках мероприятия представители российских университетов и посетители выставки дали интервью корреспондентам занзибарских СМИ.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
🎓🇷🇺 The presentation of Russian universities was held in Zanzibar
📅On 23rd of March, the Central Library of Zanzibar hosted an Exhibition of Russian higher education. The representatives of Patrice Lumumba Peoples' Friendship University of Russia, St. Petersburg University and Privolzhsky Research Medical University made in-person presentations.
Video presentations of the Higher School of Economics (HSE), Maikop State Technical University and Tula State University were also made.
👥The Tanzanian students who are studying at these universities also took part the Exhibition.
The Zanzibaris who came to the event learned a lot about Russian universities and the cities in which they are located. The applicants were told about the educational programs and research work, about student life. Special attention was paid to the conditions for obtaining state scholarships allocated to Tanzania by the Government of the Russian Federation.
This is the second exhibition of Russian universities on the island part of Tanzania. In the process of its preparation, representatives of the Russian House had visited various leading secondary schools in Zanzibar.
🎥 During the event, the representatives of Russian universities and visitors of the Exhibition gave interviews to correspondents of the Zanzibar media.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
📅On 23rd of March, the Central Library of Zanzibar hosted an Exhibition of Russian higher education. The representatives of Patrice Lumumba Peoples' Friendship University of Russia, St. Petersburg University and Privolzhsky Research Medical University made in-person presentations.
Video presentations of the Higher School of Economics (HSE), Maikop State Technical University and Tula State University were also made.
👥The Tanzanian students who are studying at these universities also took part the Exhibition.
The Zanzibaris who came to the event learned a lot about Russian universities and the cities in which they are located. The applicants were told about the educational programs and research work, about student life. Special attention was paid to the conditions for obtaining state scholarships allocated to Tanzania by the Government of the Russian Federation.
This is the second exhibition of Russian universities on the island part of Tanzania. In the process of its preparation, representatives of the Russian House had visited various leading secondary schools in Zanzibar.
🎥 During the event, the representatives of Russian universities and visitors of the Exhibition gave interviews to correspondents of the Zanzibar media.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
📚 Занзибарцев познакомили с произведениями русской классики на суахили
17 апреля в Национальном совете Занзибара по развитию языка суахили (BAKIZA) состоялась презентация произведений Гоголя, Достоевского, Станюковича, Гаршина, Островского Куприна и Шолохова, переведённых и изданных на суахили Русским Домом в Танзании. К работе над художественным оформлением книг привлекались известные российские художники.
Представители Русского Дома Рифат и Мария Патеевы рассказали о преподавании суахили в российских ВУЗах, об авторах, представленных произведений и о важности работы по переводу и изданию книг для развития культурного диалога между Россией и Танзанией.
📖 Откровением для присутствовавших на встрече членов совета стало сообщение о том, что работа по переводу и изданию русских писателей на суахили активно велась советским издательством "Радуга" в доперестроичный период. И не только с русского на суахили, но и с суахили на русский. Россия стала первой страной, в которой ещё в 60-е годы прошлого столетия перевели и издали на русском целый ряд произведений классика суахилийской литературы Шаабана Роберта - романы "Моя жизнь", "Кусадикика" и др. И что на русском были изданы повести занзибарца Адама Шафи "Кули" и "Усадьба господина Фуада".
🤝 Исполнительный секретарь Национального совета по развитию языка суахили г-жа Мванахиджа Али Джума рассказала гостям о деятельности BAKIZA и пригласила Русский Дом принять участие в мероприятиях по празднованию Международного дня языка суахили, который по установившейся недавно традиции празднуется 7 июля. Она пожелала работникам Русского Дома новых успехов в работе по ознакомлению танзанийцев с русской литературой.
Представленные на встрече книги русских писателей на суахили были преподнесены в дар занзибарской стороне.
🎥 На встречу были приглашены представители занзибарских СМИ.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
17 апреля в Национальном совете Занзибара по развитию языка суахили (BAKIZA) состоялась презентация произведений Гоголя, Достоевского, Станюковича, Гаршина, Островского Куприна и Шолохова, переведённых и изданных на суахили Русским Домом в Танзании. К работе над художественным оформлением книг привлекались известные российские художники.
Представители Русского Дома Рифат и Мария Патеевы рассказали о преподавании суахили в российских ВУЗах, об авторах, представленных произведений и о важности работы по переводу и изданию книг для развития культурного диалога между Россией и Танзанией.
📖 Откровением для присутствовавших на встрече членов совета стало сообщение о том, что работа по переводу и изданию русских писателей на суахили активно велась советским издательством "Радуга" в доперестроичный период. И не только с русского на суахили, но и с суахили на русский. Россия стала первой страной, в которой ещё в 60-е годы прошлого столетия перевели и издали на русском целый ряд произведений классика суахилийской литературы Шаабана Роберта - романы "Моя жизнь", "Кусадикика" и др. И что на русском были изданы повести занзибарца Адама Шафи "Кули" и "Усадьба господина Фуада".
🤝 Исполнительный секретарь Национального совета по развитию языка суахили г-жа Мванахиджа Али Джума рассказала гостям о деятельности BAKIZA и пригласила Русский Дом принять участие в мероприятиях по празднованию Международного дня языка суахили, который по установившейся недавно традиции празднуется 7 июля. Она пожелала работникам Русского Дома новых успехов в работе по ознакомлению танзанийцев с русской литературой.
Представленные на встрече книги русских писателей на суахили были преподнесены в дар занзибарской стороне.
🎥 На встречу были приглашены представители занзибарских СМИ.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
📚 Zanzibaris get acquainted with works of Russian classics in Swahili
On April 17th, the Zanzibar National Council for Development of Swahili Language (BAKIZA) hosted a presentation of works by Gogol, Dostoevsky, Stanyukovich, Garshin, Ostrovsky, Kuprin and Sholokhov, translated and published in Swahili by the Russian House in Tanzania. Famous Russian artists were involved in the artistic design of the books.
The representatives of Russian House Rifar and Maria Pateev spoke about the teaching of Swahili in Russian universities, about the authors of the presented works and about the importance of translating and publishing books, for the development of cultural dialogue between Russia and Tanzania.
📖 A stunning revelation to the Council members, who attended the event, was the information that the translation and publication of Russian writers’ works into Swahili was carried out by the Soviet publishing house “Raduga” during the pre-Perestroika period. In fact, it is not only Russian into Swahili, but also from Swahili into Russian.
Russia was the first country where, back in the 60s of the past century, a number of classic works of Swahili literature by Shaaban Robert were translated and published in Russian - the novels "My Life", "Kusadikika", etc. And also the stories of the Zanzibari Adam Shafi "Coolie" and "The Estate of Mr. Fuad" were published in Russian.
🤝 The Executive Secretary of the National Council for the Development of Swahili Language, Ms. Mwanahija Ali Juma, told the guests about the activities of BAKIZA and invited the Russian House to take part in the forthcoming events to mark the International Swahili Language Day, which, according to the recently established tradition, is celebrated on July 7th. She wished the Russian House staff new successes in their work to familiarize Tanzanians with Russian literature.
The presented books by Russian writers, in Swahili, were given as a gift to the Zanzibari side.
🎥 Representatives of Zanzibar’s Media Houses had also been invited to the event.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
On April 17th, the Zanzibar National Council for Development of Swahili Language (BAKIZA) hosted a presentation of works by Gogol, Dostoevsky, Stanyukovich, Garshin, Ostrovsky, Kuprin and Sholokhov, translated and published in Swahili by the Russian House in Tanzania. Famous Russian artists were involved in the artistic design of the books.
The representatives of Russian House Rifar and Maria Pateev spoke about the teaching of Swahili in Russian universities, about the authors of the presented works and about the importance of translating and publishing books, for the development of cultural dialogue between Russia and Tanzania.
📖 A stunning revelation to the Council members, who attended the event, was the information that the translation and publication of Russian writers’ works into Swahili was carried out by the Soviet publishing house “Raduga” during the pre-Perestroika period. In fact, it is not only Russian into Swahili, but also from Swahili into Russian.
Russia was the first country where, back in the 60s of the past century, a number of classic works of Swahili literature by Shaaban Robert were translated and published in Russian - the novels "My Life", "Kusadikika", etc. And also the stories of the Zanzibari Adam Shafi "Coolie" and "The Estate of Mr. Fuad" were published in Russian.
🤝 The Executive Secretary of the National Council for the Development of Swahili Language, Ms. Mwanahija Ali Juma, told the guests about the activities of BAKIZA and invited the Russian House to take part in the forthcoming events to mark the International Swahili Language Day, which, according to the recently established tradition, is celebrated on July 7th. She wished the Russian House staff new successes in their work to familiarize Tanzanians with Russian literature.
The presented books by Russian writers, in Swahili, were given as a gift to the Zanzibari side.
🎥 Representatives of Zanzibar’s Media Houses had also been invited to the event.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
🎞 Второй Фестиваль российского кино открылся в Танзании
📼 С 19 августа по 24 августа в Танзании проходит Второй Фестиваль российского кино «Неделя Мосфильма». Мероприятие посвящено 100-летию одной из крупнейшей киностудии России и Европы «Мосфильм».
🫅👷♂️ В программу Фестиваля включены всеми любимые комедии и сказки. Кинопоказы проходят в Русском Доме в Дар-эс-Саламе и в Музыкальной Академии на Занзибаре.
🧑 Кинонеделя началась с демонстрации советского комедийного фильма "Операция Ы и другие приключения Шурика" о находчивом советском студенте. Перед просмотром с интерактивной презентацией выступил студент СПбГУ Александр Куликов, который на языке суахили рассказал собравшимся об особенностях советского времени, о жизни студентов и пояснил некоторые моменты из фильма.
🎞📽 Следующие кинопоказы в Русском Доме состоятся 21 и 23 августа в 6 часов вечера.
24 августа кинопоказ пройдет в Музыкальной Академии на Занзибаре.
✨ Ждем вас!!!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfılms #mosfilm #mosfilmkino #zanzibarrussia #russianhousezanzibar #russianhouseinzanzibar #russianculturalcentreinzanzibar
📼 С 19 августа по 24 августа в Танзании проходит Второй Фестиваль российского кино «Неделя Мосфильма». Мероприятие посвящено 100-летию одной из крупнейшей киностудии России и Европы «Мосфильм».
🫅👷♂️ В программу Фестиваля включены всеми любимые комедии и сказки. Кинопоказы проходят в Русском Доме в Дар-эс-Саламе и в Музыкальной Академии на Занзибаре.
🧑 Кинонеделя началась с демонстрации советского комедийного фильма "Операция Ы и другие приключения Шурика" о находчивом советском студенте. Перед просмотром с интерактивной презентацией выступил студент СПбГУ Александр Куликов, который на языке суахили рассказал собравшимся об особенностях советского времени, о жизни студентов и пояснил некоторые моменты из фильма.
🎞📽 Следующие кинопоказы в Русском Доме состоятся 21 и 23 августа в 6 часов вечера.
24 августа кинопоказ пройдет в Музыкальной Академии на Занзибаре.
✨ Ждем вас!!!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfılms #mosfilm #mosfilmkino #zanzibarrussia #russianhousezanzibar #russianhouseinzanzibar #russianculturalcentreinzanzibar
🎞 На Занзибаре показали «Сказку о царе Салтане»
📽👑 24 августа в Музыкальной академии Занзибара состоялся показ фильма "Сказка о царе Салтане". Яркая экранизация пушкинской волшебной сказки по праву вошла в золотой фонд российской кинематографии.
🎞 Кинопоказ был организован работниками Русского Дома в Танзании в рамках мероприятий, посвящённых 225 - летию со дня рождения А. Пушкина и 100 - летию киноконцерна Мосфильм.
--------------------------
🎞👑 On August 24, the film "The Tale of Tsar Saltan" was shown at the Zanzibar Music Academy. A vivid film adaptation of Pushkin's fairy tale has rightfully entered the golden fund of Russian cinema.
📽 The film screening was organized by employees of the Russian House in Tanzania as part of events dedicated to the 225th anniversary of the birth of Alexander Pushkin and the 100th anniversary of the Mosfilm film concern.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianhouseinzanzibar #russianhousezanzibar #РусскийДомнаЗанзибаре
📽👑 24 августа в Музыкальной академии Занзибара состоялся показ фильма "Сказка о царе Салтане". Яркая экранизация пушкинской волшебной сказки по праву вошла в золотой фонд российской кинематографии.
🎞 Кинопоказ был организован работниками Русского Дома в Танзании в рамках мероприятий, посвящённых 225 - летию со дня рождения А. Пушкина и 100 - летию киноконцерна Мосфильм.
--------------------------
🎞👑 On August 24, the film "The Tale of Tsar Saltan" was shown at the Zanzibar Music Academy. A vivid film adaptation of Pushkin's fairy tale has rightfully entered the golden fund of Russian cinema.
📽 The film screening was organized by employees of the Russian House in Tanzania as part of events dedicated to the 225th anniversary of the birth of Alexander Pushkin and the 100th anniversary of the Mosfilm film concern.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianhouseinzanzibar #russianhousezanzibar #РусскийДомнаЗанзибаре
🎓🇷🇺 ПРЕЗЕНТАЦИЯ РОССИЙСКИХ УНИВЕРСИТЕТОВ НА ЗАНЗИБАРЕ
Не упустите возможность встретиться с представителями ЛУЧШИХ российских университетов, которые приедут в Танзанию, чтобы выступить с презентациями о своих университетах, академических возможностях и студенческой жизни.
📅 ДАТА: 02.11.2024
⏰ ВРЕМЯ: 10:00
📍 МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Центральная библиотека Занзибара
Добро пожаловать!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
Не упустите возможность встретиться с представителями ЛУЧШИХ российских университетов, которые приедут в Танзанию, чтобы выступить с презентациями о своих университетах, академических возможностях и студенческой жизни.
📅 ДАТА: 02.11.2024
⏰ ВРЕМЯ: 10:00
📍 МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Центральная библиотека Занзибара
Добро пожаловать!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
🎓🇷🇺 ПРЕЗЕНТАЦИЯ РОССИЙСКИХ УНИВЕРСИТЕТОВ НА ЗАНЗИБАРЕ
Не упустите возможность встретиться с представителями ЛУЧШИХ российских университетов, которые приедут в Танзанию, чтобы выступить с презентациями о своих университетах, академических возможностях и студенческой жизни.
📅 ДАТА: 02.11.2024
⏰ ВРЕМЯ: 10:00
📍 МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Центральная библиотека Занзибара
Добро пожаловать!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar
Не упустите возможность встретиться с представителями ЛУЧШИХ российских университетов, которые приедут в Танзанию, чтобы выступить с презентациями о своих университетах, академических возможностях и студенческой жизни.
📅 ДАТА: 02.11.2024
⏰ ВРЕМЯ: 10:00
📍 МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Центральная библиотека Занзибара
Добро пожаловать!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar