Русский дом
17.6K subscribers
14.5K photos
2.12K videos
3 files
4.05K links
Официальный канал Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество)
Download Telegram
Русский язык сложен для иностранца не только из-за орфографии, но и из-за пунктуации. Ниже собрали для вас правила, которые могут поставить в тупик даже носителей.

1. Казалось бы, вводные слова должны обособляться всегда, но нет! В начале и в конце обособленных оборотов это правило не работает.

2. Если рука так и тянется поставить запятую перед словом «как», не торопитесь: если это сказуемое, то никакой знак препинания там не требуется. А если сравнение, то можно смело его ставить.

3. Иногда нам очень хочется добавить запятые и во фразеологизмы, но не стоит: они прекрасно себя чувствуют и без них.

Помните, что в правилах есть исключения. Если сомневаетесь – найдите подходящие примеры и перепроверьте себя.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Русскийязык #изучениерусскогоязыка #русскийязыккакиностранный
«Он опять за поребрик, а ты за бордюр...» – поет в своей песне Валерий Сюткин, и не зря. Различия двух столиц есть и в темпе жизни, и в климате, и, конечно же, в словах. Разобрали самые известные примеры разницы лексикона москвичей и петербуржцев и их происхождение.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскийязык #москва #питер #изучениерусскогоязыка
Говорят, что русский язык – один из самых сложных в освоении. Может, это и так, но он еще и один из самых интересных!

Мы спросили у тех, кто изучает русский язык как проходит обучение?

Для Вангелиса Лиотиса с Кипра изучение русского языка не просто очередное хобби, а возможность продвинуться по карьерной лестнице. С какими сложностями ему пришлось столкнуться в освоении нового языка и что в русской культуре его поразило больше всего, читайте в нашем интервью 👇

📍Почему вы решили изучать русский язык?

Я решил выучить русский язык, для того чтобы иметь больше карьерных перспектив. Ведь русский является родным языком для огромного количества людей в Европе и одним из самых распространенных языков в мире.

📍С какими сложностями пришлось столкнуться?

Русский – один из самых трудных языков для изучения. Правила грамматики в русском языке очень сложны и имеют много исключений. Однако уроки в Российском культурном центре на Кипре помогли мне полностью их понять. Преподаватели там хорошо подготовлены.

📍Что нового вы узнали о русской культуре в рамках курса?

У России богатая культурная история. Я уже знаю о спортивной культуре страны, но я также узнал много о литературе, балете, живописи и классической музыке. Российский культурный центр на Кипре постоянно пропагандирует культуру России. Обычно здесь проходят выставки фотографий, картин, показы хороших русских фильмов.

📍Какой факт о русской культуре впечатлил вас больше всего?
Многие из известных писателей русские, и современная история России впечатляет.

📍Какой формат обучения вам нравится больше?
Я предпочитаю офлайн-курсы, потому что в общении лучше и легче решать вопросы, особенно когда команда большая.

#Росструдничество #Rossotrudnichestvo #Русскийязык #Интервьюсиностранцем #Изучениерусскогоязыка #курсырусскогоязыка
📍 Почему вы решили изучать русский язык?

Изучение русского языка для меня – это возможность снова почувствовать себя ближе к Мариинскому театру, Красной площади, Кремлю и Эрмитажу, к большому количеству поистине незабываемых мест и добрых людей, с которыми я познакомился во время своих путешествий по прекрасной русской земле.

📍 С какими сложностями пришлось столкнуться?

Я думал, что алфавит будет самым большим препятствием на пути изучения русского языка, но самая большая сложность для меня состоит в том, чтобы поставить правильно ударение и передать соответствующую интонацию. Мне сказали, что я говорю по-русски «нежно». Полагаю, будучи иностранцем, я должен быть рад этому (хотя иногда мне хотелось бы звучать менее «нежно» и больше по-русски!).

📍 Что нового о русской культуре вы узнали в рамках курса?

Наверное, самое главное, что по мере того, как вы узнаете о благородстве, гордости и любви россиян к своей стране, это чувство преумножается, и вы, как студент, в итоге не только любите Россию, ее культуру и ее народ, но и немного больше любите свою собственную страну.

📍 Какой факт о русском языке или русской культуре вас впечатлил больше всего?

Больше всего меня впечатлили упорство и стойкость русского народа, преодолевающего любые войны и кризисы, с которыми он сталкивается, и способного и сегодня продолжать заново открывать себя, опираясь на историю и лучшие традиции своей страны.

📍 Какой формат обучения вам нравится больше: онлайн-курсы или офлайн? И почему?

Имея опыт учебы в обоих форматах, я могу сказать, что больше всего мне нравится офлайн-формат. Личное общение с учителем, четкое видение его жестов при произнесении определенного слова или изложении (подаче) темы помогают лучше усваивать информацию.
Это как пришлось бы выбирать между виртуальным посещением Третьяковской галереи и просмотром произведений вживую! Однако должен признать, что за последние несколько месяцев я добился большого прогресса в русском языке благодаря онлайн-формату, поэтому вопрос не в том, с каким форматом я узнаю больше, а просто в предпочтениях.

#Росструдничество #Rossotrudnichestvo #Русскийязык #Интервьюсиностранцем #Изучениерусскогоязыка #Курсырусскогоязыка
📍Почему вы решили изучать русский язык?

Я решила изучать русский язык не только потому, что мне нравится изучать языки, но также потому, что в деловой среде Кипра русский язык очень важен. Считается плюсом, если кто-то знает этот язык.
Знание русского языка поможет найти работу с хорошей зарплатой на Кипре, где много фирм, которые предлагают финансовые услуги, и следовательно, много клиентов из России.
Кроме того, я думаю, что изучение языка поможет нам узнать больше о культуре страны. Культура России очень богатая – от литературы до искусства, и это дополнительный мотив для изучения языка.
Более того, было не трудно найти школу русского языка на Кипре. Я изучаю русский язык в Российском центре науки и культуры (РЦНК), где ученики также знакомятся с русской культурой благодаря театральным спектаклям и мероприятиям, организованным в русских традициях.

📍С какими сложностями пришлось столкнуться?

Главная сложность русского языка для меня – это грамматика. К счастью, русская грамматика такая же сложная и богатая, как греческая, поэтому кажутся похожими. Но, чтобы знать язык так же хорошо, как россияне, нужны практика, чтение учебников и использование ресурсов, таких как интернет и радио.

📍Что нового вы узнали о русской культуре в рамках курса?

Во время уроков русского языка я узналa о многих русских памятниках, например, о памятниках Петру Великому. Я узналa о том, как они были построены, о местах, где они находятся, и историю их создания.
Я также узналa о некоторых известных художниках, таких как скульпторы Шемякин и Зураб Церетели.

📍Какой факт о русской культуре впечатлил вас больше всего?

Тот факт, что русский язык является одним из древнейших языков мира и что на нем говорят многие люди по всему миру, впечатляет меня.
Что меня больше всего впечатляет в русской культуре, это то, что она настолько богата в разных областях: искусстве, балете, театре, кино и литературе. Русская культура продолжает процветать и в современном мире.

📍Какой формат обучения вам нравится больше?

Я предпочитаю онлайн-курсы, потому что, во-первых, удобнее заниматься дома, и во-вторых, мне легче быть вовремя на уроке, избегая трафика.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Русскийязык #Интервьюсиностранцем #Изучениерусскогоязыка #Курсырусскогоязыка