✍️ В Русском доме в Коломбо на литературном фестивале известный переводчик Феликс Фернандо представил работы современных российских писателей на сингальском языке — неоисторический роман «Лавр» Евгения Водолазкина и новогодний рассказ «Не скажу!» Александра Цыпкина. Во время презентации к гостям в онлайн-формате обратились авторы произведений.

В этом году более 250 ланкийских поэтов, прозаиков и переводчиков также обсудили творчество Льва Толстого и Ивана Тургенева, чьи литературные труды пользуются на острове огромной популярностью.

Узнать больше ✅

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКоломбо

🎄 В декабре Русский дом в Коломбо принял участие в ежегодном Международном Рождественском благотворительном базаре ICCB. По его итогам, впервые за 12 лет стенд России был удостоен награды «Лучшая страна» по пяти категориям: лучшее новогоднее украшение, качество продукции, разнообразие продукции, лучшее представление страны и использование предоставленной площади.

На ICCB-2023 также были представлены ОАЭ, Египет, Турция, Великобритания, Испания, Япония, Малайзия, Индонезия, Иран, Пакистан и другие. В состав жюри вошли представители США, Канады, Франции, Швейцарии.

🧸 Особым интересом у гостей пользовались елочные украшения ручной работы русских мастеров, доставленные специально для мероприятия.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКоломбо

🎇На Шри-Ланке встретились с участниками кругосветки Russian Ocean Way

➡️2 марта в Русском доме в Коломбо прошла встреча с руководителем кругосветной экспедиции Russian Ocean Way Евгением Ковалевским и исполнительным директором Томского отделения РГО Юлией Калюжной. В рамках дискуссии поговорили и о сотрудничестве с представительством. К примеру, заинтересованность вызвал просветительский проект Томского отделения РГО «Уроки из океана». Он подразумевает общение с путешественниками в прямом эфире, где они отвечают на вопросы школьников и студентов о мореплаваниях, экспедициях, географии и исследованиях окружающего мира. Вещание охватило уже немало стран. Русский дом в Коломбо планирует присоединиться к этой инициативе и организовать первую конференцию для ланкийцев уже в начале апреля.

✏️Стоянка на острове внеплановая, она была необходима для проведения ремонтных работ на судне. За это время исследователи также успели посетить портовые города Коломбо и Галле.

#Россотрудничество #РусскийДом #РусскийДомКоломбо #РГО

🎬 Около 250 человек пришли на II Международный фестиваль документального кино «RT.Док: Время героев» на Шри-Ланке

🎞 5 апреля в рамках II Международного фестиваля документального кино «RT.Док: Время героев» в Русском доме в Коломбо прошел показ кинолент о том, что происходит на территории Донбасса.

🎥 Специальный гость — автор RT Documentary Вячеслав Гузь презентовал свой документальный фильм «Второе детство» о детях-сиротах из Донбасса. Он также рассказал о новом проекте RT — платформе artel.doc, где представлены более 500 документальных лент, включая показанные на фестивале фильмы. Зрители увидели работу Айгуль Ербуловой «Жены» о супругах русских воинов и их труде в помощь фронту и семьям, а также фильм «Крым. Перерождение» Дмитрия Хрусталева, показывающий, как изменился полуостров за 10 лет после вхождения в состав России.

📽 В зале Русского дома в Коломбо собралось около 250 человек. Посол России в Шри-Ланке Леван Джагарян подчеркнул, что документальные фильмы позволяют иностранцам увидеть реальную жизнь людей в новых регионах России и Крыму.

💬 После показа состоялась дискуссия, где зрители задали Вячеславу все волнующие их вопросы.

✔️ Во второй день фестиваля Вячеслав Гузь провел уникальный мастер-класс для ланкийских документалистов, где рассказал о своей работе в горячих точках, поделился секретами мастерства и показал несколько своих фильмов.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКоломбо #RT

🍦Русский дом в Коломбо раздал 500 порций мороженого

🧘‍♀️Эта акция была приурочена к Весаку — общебуддийскому празднику, посвященному трем событиям из жизни Будды: его рождению, просветлению и земной смерти — выходу в нирвану.

🎤На торжественное мероприятие были приглашены посол России Леван Джагарян и другие представители дипломатического корпуса. С приветственным словом к собравшимся обратилась директор Русского дома Мария Попова.

🏮Почетные гости дали старт празднику и зажгли традиционные религиозные лампады, символизирующие свет и добро, который Весак несет людям.

🎙В честь праздника детская художественная школа при Русском доме в Коломбо устроила концерт, во время которого юные воспитанники исполнили несколько песен на разных языках.

🍩Весак также ассоциируется с благотворительностью — в этот день на улицах принято раздавать еду, напитки, сладости. Русский дом не стал исключением: в честь праздника организаторы пригнали фургон с 500 порциями мороженого. Посол России и директор Русского дома лично приняли участие в раздаче лакомства.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКоломбо

На базе Русского дома в Коломбо откроется подготовительный факультет Первого медицинского университета имени Сеченова

✔️ Об этом стало известно 1 июня в рамках большого конгресса по медицине и здравоохранению, организованного Русским домом в Коломбо и Первым Московским государственным медицинским университетом имени Сеченова (ПМГМУ).

Около 100 потенциальных абитуриентов и их родителей собрались в Русском доме в Коломбо на День открытых дверей ПМГМУ. К мероприятию также присоединились многочисленные ланкийские выпускники знаменитого Первого меда.

🌐 Присутствующим рассказали о масштабном совместном проекте, разработанном специально для будущих студентов из Шри-Ланки: на базе представительства будет открыт подготовительный факультет ПМГМУ, в рамках которого в течение 10 месяцев студенты будут обучаться русскому языку по уровням А1 и А2 в очном формате, параллельно проходя онлайн-курс по химии и биологии, организованный вузом.

По итогам обучения будет проведено тестирование. Слушатели получат специальные сертификаты, результаты которых будут засчитываться в качестве вступительного экзамена при поступлении в вуз.

🎓 При содействии Русского дома в Коломбо и членов делегации ПМГМУ были организованы встречи с Министром образования и Министром здравоохранения Шри-Ланки. Важным итогом переговоров стал проект по учреждению филиала Первого меда на базе медицинского факультета Университета Грин. Согласно учебному плану, первые три года студенты будут учиться в Шри-Ланке с последующим прохождением обучения уже в России.

🔗 Узнать больше

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКоломбо #СеченовскийУниверситет

🇱🇰Новый Центр русского языка открылся на Шри-Ланке

18 сентября при поддержке Русского дома в Коломбо в Университете Шри Джаяварденепура открылся Центр русского языка от Уральского государственного экономического университета.

👨‍🏫Центр располагается в новом здании, построенном специально для отделения иностранных языков. Просторный класс оборудован методическими материалами и компьютерной техникой. В качестве униформы учащимся подарили футболки с логотипом Центра русского языка. Новое учебное заведение станет не только точкой притяжения для ланкийцев, которые хотят профессионально изучать русский язык для поступления в вузы, но и связующим звеном между российским и ланкийским университетами.

Руководитель Русского дома Мария Леонидовна Попова пожелала студентам успехов в изучении русского языка и рассказала о возможностях получения высшего образования в университетах России.

🇷🇺В событии также приняли участие посол России на Шри-Ланке Леван Семенович Джагарян, проректор УрГЭУ Роман Валерьевич Краснов, ректор Университета Шри Джаяварденепура Патмалал Манаге, декан факультета гуманитарных наук Ширанта Хинкенда и другие.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКоломбо

📚 Произведения русских классиков представили на Шри-Ланке

27 сентября в мемориальном конференц-центре Бандаранайке в Коломбо открылась 25-я юбилейная Международная книжная ярмарка. 

✔️ В этом году павильон издательства «Гурулугоми» презентовал 13 книг русских классиков, переведенные на сингальский язык в советское время. В честь юбилейной ярмарки книги были переизданы в новом переплете специальной серией.

Произведения Максима Горького, Николая Островского, Чингиза Айтматова и Бориса Полевого широко популярны среди ланкийцев. Коллекцию гармонично дополнил сборник русских народных сказок с красочными иллюстрациями.

🥰 Кроме того, на стендах павильона издательства «Руссиява», которое специализируется на русской и советской литературе, уделили большое внимание детской литературе. Так, были представлены книги Николая Носова, Корнея Чуковского, Валентина Катаева, Константина Паустовского и других авторов на сингальском и английском языках.

Почетный гость ярмарки — руководитель Русского дома в Коломбо Мария Леонидовна Попова — заявила о планах дальше знакомить местную публику с творчеством современных российских писателей. Например, на Литературном фестивале в ноябре представят свои труды Илья Резник и Денис Драгунский.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКоломбо