С 15 по 19 ноября в Русском доме в Анкаре пройдет «Школа молодого переводчика». Мероприятие состоится в рамках Недели русского языка и литературы в Турецкой Республике. Российские и турецкие специалисты в области языка расскажут о различных проблемах перевода и проведут практические занятия.
В программе Школы:
- интерактивные уроки по общей теории перевода, в том числе «ложные друзья» переводчика и общие трудности при работе с тюркскими языками;
- педагогическая мастерская по лексико-грамматическим аспектам перевода и новой лексике в речи молодёжи;
- мастер-класс по вопросам перевода русской классической и современной литературы на турецкий язык.
К участию приглашаются специалисты-переводчики и студенты, изучающие русский язык. По результатам работы всем участникам выдадут сертификаты Российского университета дружбы народов (РУДН).
Организаторы: Россотрудничество и Институт русского языка РУДН.
#РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомАнкара #РУДН
В программе Школы:
- интерактивные уроки по общей теории перевода, в том числе «ложные друзья» переводчика и общие трудности при работе с тюркскими языками;
- педагогическая мастерская по лексико-грамматическим аспектам перевода и новой лексике в речи молодёжи;
- мастер-класс по вопросам перевода русской классической и современной литературы на турецкий язык.
К участию приглашаются специалисты-переводчики и студенты, изучающие русский язык. По результатам работы всем участникам выдадут сертификаты Российского университета дружбы народов (РУДН).
Организаторы: Россотрудничество и Институт русского языка РУДН.
#РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомАнкара #РУДН
В школе-гимназии №17 имени Александра Пушкина в городе Бишкеке открылись курсы повышения квалификации для учителей образовательных организаций Кыргызской Республики с русским языком обучения.
С 31 октября по 4 ноября специалисты из РУДН проведут занятия для 120 учителей физики, математики, химии, биологии и русского языка из Бишкека и Чуйской области.
Курсы организованы Русским домом в Бишкеке, Российским университетом дружбы народов, а также Министерством образования и науки Кыргызской Республики.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБишкек #РУДН #РусскийЯзык
С 31 октября по 4 ноября специалисты из РУДН проведут занятия для 120 учителей физики, математики, химии, биологии и русского языка из Бишкека и Чуйской области.
Курсы организованы Русским домом в Бишкеке, Российским университетом дружбы народов, а также Министерством образования и науки Кыргызской Республики.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБишкек #РУДН #РусскийЯзык
3 ноября в Российском Университете дружбы народов (РУДН) в Москве открыли аудиторию азербайджанской литературы имени поэта и мыслителя Низами Гянджеви.
Проект создали активисты Региональной национально-культурной автономии азербайджанцев Московской области по согласованию филологического факультета.
Аудитория представит азербайджанскую литературу, а также покажет обширные азербайджанско-русские литературные связи.
На открытии присутствовали представители: Посольства Азербайджана в России, Государственного комитета по работе с диаспорой Азербайджана, Международного союза неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии», «Фонда содействия экономическому развитию им. Байбакова Н. К.»,«Азербайджанской диаспоры Архангельской области», а также научно-педагогического сообщества и выпускников РУДН и другие.
#Россия #Азербайджан #Образование #РУДН
Проект создали активисты Региональной национально-культурной автономии азербайджанцев Московской области по согласованию филологического факультета.
Аудитория представит азербайджанскую литературу, а также покажет обширные азербайджанско-русские литературные связи.
На открытии присутствовали представители: Посольства Азербайджана в России, Государственного комитета по работе с диаспорой Азербайджана, Международного союза неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии», «Фонда содействия экономическому развитию им. Байбакова Н. К.»,«Азербайджанской диаспоры Архангельской области», а также научно-педагогического сообщества и выпускников РУДН и другие.
#Россия #Азербайджан #Образование #РУДН
24 ноября РУДН проведет ежегодный Молодежный форум «Россия — Африка: ядерное образование для устойчивого развития».
Секционные площадки:
- «Агротехнологии»;
- «Экология»;
- «Энергетика»;
- «Ядерная медицина».
Впервые на форуме представят новые секции «Молодежные/общественные движения и организации» и «Индустриальное партнерство».
К участию приглашены представители Министерства здравоохранения России, Россотрудничества, Ассоциации опорных вузов Госкорпорации «Росатом», Южноафриканского Агентства по развитию науки и техники (SAASTA), Южноафриканского общества молодых специалистов-ядерщиков, Африканского молодежного ядерного саммита (AYGN) и т.д.
Форум проводится в смешанном формате. Мероприятие пройдёт при поддержке Госкорпорации «Росатом».
Подробнее на сайте.
#Россия #Образование #РУДН
Секционные площадки:
- «Агротехнологии»;
- «Экология»;
- «Энергетика»;
- «Ядерная медицина».
Впервые на форуме представят новые секции «Молодежные/общественные движения и организации» и «Индустриальное партнерство».
К участию приглашены представители Министерства здравоохранения России, Россотрудничества, Ассоциации опорных вузов Госкорпорации «Росатом», Южноафриканского Агентства по развитию науки и техники (SAASTA), Южноафриканского общества молодых специалистов-ядерщиков, Африканского молодежного ядерного саммита (AYGN) и т.д.
Форум проводится в смешанном формате. Мероприятие пройдёт при поддержке Госкорпорации «Росатом».
Подробнее на сайте.
#Россия #Образование #РУДН
Российский университет дружбы народов (РУДН) спустя 30 лет вернул себе имя борца с колониализмом в Африке, политика левых взглядов и надежного друга СССР.
23 марта Валерий Фальков подписал приказ о возвращении РУДН имени Патриса Лумумбы — первого премьер-министра Демократической Республики Конго.
Напомним, имя Патриса Лумумбы Университету дружбы народов дали в 1961 году. Однако, в 1992 году был переименован в Российский университет дружбы народов.
В настоящий момент РУДН — это крупнейший интернациональный вуз России. В нем обучается более 12 тыс. иностранных студентов из 162 стран мира.
А выпускников вуза можно встретить во множестве стран земного шара. Среди них выдающиеся деятели науки, медицины, культуры, искусства, экономики.
#Россия #Образование #РУДН
23 марта Валерий Фальков подписал приказ о возвращении РУДН имени Патриса Лумумбы — первого премьер-министра Демократической Республики Конго.
Напомним, имя Патриса Лумумбы Университету дружбы народов дали в 1961 году. Однако, в 1992 году был переименован в Российский университет дружбы народов.
В настоящий момент РУДН — это крупнейший интернациональный вуз России. В нем обучается более 12 тыс. иностранных студентов из 162 стран мира.
А выпускников вуза можно встретить во множестве стран земного шара. Среди них выдающиеся деятели науки, медицины, культуры, искусства, экономики.
#Россия #Образование #РУДН
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Своими впечатлениями от учебы и студенческой жизни Анна поделилась с нами.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКишинев #РУДН
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Студентка Российского университета дружбы народов будет на практике применять наработки из магистерской диссертации по преподаванию русского языка с этнографическим уклоном. На занятиях Анастасия будет приобщать аргентинцев разных возрастов к русскому миру, ценностям и культуре. Педагог также посетит другие учебные заведения Аргентины, где преподают русский язык как иностранный.
Проект реализуется Россотрудничеством в рамках государственной программы Российской Федерации «Поддержка и продвижение русского языка».
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомБуэносАйрес #РусскийЯзык #РУДН #МагистрыРусскогоЯзыка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11 октября заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов подчеркнул, что это уникальное мероприятие, объединяющее преподавателей русского языка из стран Европы, Азии и Ближнего Востока. «Проект стал значимой площадкой для обмена опытом и развития сотрудничества в сфере поддержки и продвижения русского языка в мировом пространстве, повышения эффективности его преподавания», — добавил он.
Для студентов турецких университетов пройдут открытые лекции от ведущих российских ученых и мастер-классы по использованию цифровых помощников в изучении русского языка.
Узнать больше
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РУДН #РусскийЯзык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Участники отмечают сплочение между преподавателями и любителями русского языка из разных стран, приобретение новых полезных навыков.
Подробнее смотрите в наших видео.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РУДН #РусскийЯзык #Турция #Стамбул
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👩🏻🏫 Как обучать иностранному языку с помощью интерактива? Какие цифровые инструменты помогают создавать увлекательный контент? Какими навыками должен обладать современный учитель? Об этом в ближайшие дни будут говорить на Неделе русского языка в Русском доме в Берлине. Событие организовано при поддержке Российского университета дружбы народов. Главной темой этого года стали цифровые технологии в обучении.
💬 По словам заместителя руководителя Россотрудничества Павла Шевцова, такие мероприятия помогают оказаться в среде единомышленников, приобрести полезные контакты и развить необходимые компетенции.
На Неделе собрались 240 специалистов из России и 36 стран Европы, среди которых – преподаватели русского языка как иностранного, лингвисты, филологи, авторы учебников и пособий, а также представители издательств. Кроме дискуссий их также ждут мастер-классы по разработке презентаций, обучению в смешанных группах и интерактивным заданиям.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомБерлин #РусскийЯзык #РУДН
На Неделе собрались 240 специалистов из России и 36 стран Европы, среди которых – преподаватели русского языка как иностранного, лингвисты, филологи, авторы учебников и пособий, а также представители издательств. Кроме дискуссий их также ждут мастер-классы по разработке презентаций, обучению в смешанных группах и интерактивным заданиям.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомБерлин #РусскийЯзык #РУДН
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 В Германии проходит XV Неделя русского языка, организованная Россотрудничеством и РУДН.
«В некоторых странах некоторые известные политики призывают к отмене всего русского, отмене русской культуры, но отменить русский язык не удастся, не получится даже при всем желании», — отметил посол России в Германии Сергей Нечаев.
➡️ Подробнее о событии смотрите в видео!
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомБерлин #РусскийЯзык #РУДН
«В некоторых странах некоторые известные политики призывают к отмене всего русского, отмене русской культуры, но отменить русский язык не удастся, не получится даже при всем желании», — отметил посол России в Германии Сергей Нечаев.
➡️ Подробнее о событии смотрите в видео!
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомБерлин #РусскийЯзык #РУДН
Учителей школ, преподавателей русского языка, переводчиков ждут круглые столы и мастер-классы по использованию новых приемов в обучении. Также они узнают о новых тенденциях в современной российской литературе.
Регистрация по ссылке.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомХаной #РусскийЯзык #РУДН
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ведущие преподаватели РУДН обсудят с участниками актуальное состояние русского языка, культуры, литературы и переводоведения, инновационные формы и приемы обучения русскому языку как иностранному.
👩🏻🏫 Приглашаются учителя русского языка как иностранного, студенты вузов, колледжей и учащиеся школ Индии.
Все слушатели получат сборник материалов, а также сертификаты участника.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомНьюДели #РусскийДомЧеннаи #РУДН
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣 20 ноября в Ханое стартовала Неделя русского языка.
Участниками стали преподаватели, учителя, исследователи литературы и русского языка как иностранного, переводчики, школьники и студенты старших курсов языковых вузов.
🎓 Цикл мероприятий начался с лекции доцента кафедры русского языка института русского языка РУДН Юлии Бирюковой «Цифровые образовательные ресурсы и инструменты для создания интерактивного образовательного контента на уроках РКИ».
Организаторы: Россотрудничество совместно с Институтом русского языка Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. ✔️
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомХаной #РУДН #РусскийЯзык
Участниками стали преподаватели, учителя, исследователи литературы и русского языка как иностранного, переводчики, школьники и студенты старших курсов языковых вузов.
🎓 Цикл мероприятий начался с лекции доцента кафедры русского языка института русского языка РУДН Юлии Бирюковой «Цифровые образовательные ресурсы и инструменты для создания интерактивного образовательного контента на уроках РКИ».
Организаторы: Россотрудничество совместно с Институтом русского языка Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. ✔️
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомХаной #РУДН #РусскийЯзык
🇻🇳 Неделя русского языка завершилась в Ханое
Более 250 человек познакомились с современными интернет-ресурсами, возможностями их использования в учебной практике, а также многими новейшими технологиями, позволяющими самостоятельно генерировать новый обучающий контент. Стратегии цифровизации и геймификации, широко используемые в РУДН, были представлены к.п.н., доцентом Юлией Бирюковой.
📚 Вьетнамские коллеги проявили большой интерес к книжной выставке, развернутой в Русском доме в Ханое.
По итогам события все участники получили сертификаты.
📍 Далее Неделя русского языка продолжится в городах Дананге и Хошимине.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомХаной #РусскийЯзык #РУДН
Более 250 человек познакомились с современными интернет-ресурсами, возможностями их использования в учебной практике, а также многими новейшими технологиями, позволяющими самостоятельно генерировать новый обучающий контент. Стратегии цифровизации и геймификации, широко используемые в РУДН, были представлены к.п.н., доцентом Юлией Бирюковой.
📚 Вьетнамские коллеги проявили большой интерес к книжной выставке, развернутой в Русском доме в Ханое.
По итогам события все участники получили сертификаты.
📍 Далее Неделя русского языка продолжится в городах Дананге и Хошимине.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомХаной #РусскийЯзык #РУДН
В течение нескольких дней российские специалисты делились приемами преподавания русского языка как иностранного на разных этапах обучения, а также особенностями преподавания русской литературы и перевода. Они рассказали о современных цифровых ресурсах для формирования коммуникативных навыков и умений по русскому языку как иностранному и о инструментах их применения.
Организаторы: Россотрудничество совместно с РУДН.
Что говорят участники Недели — смотрите в нашем видео.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомХаной #РУДН #РусскийЯзык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✔️ На прошлой неделе в Индии завершились Дни русского языка. В событии приняли участие преподаватели РУДН, учителя русского языка как иностранного, студенты вузов и учащиеся школ.
Сону Саини — старший преподаватель русского языка и литературы Центра русских исследований имени Джавахарлала Неру — поделился своими впечатлениями о мероприятии.
▶️ Подробнее — смотрите в видео!
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомНьюДели #РусскийДомЧеннаи #РусскийЯзык #РУДН
Сону Саини — старший преподаватель русского языка и литературы Центра русских исследований имени Джавахарлала Неру — поделился своими впечатлениями о мероприятии.
▶️ Подробнее — смотрите в видео!
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомНьюДели #РусскийДомЧеннаи #РусскийЯзык #РУДН
Состязание пройдет по следующим направлениям:
Проверить свои силы в математике смогут не только студенты, но и школьники 9-11 классов, а также студенты колледжей. Ребят ждут задания по математическому анализу, алгебре, геометрии, теории вероятностей, комбинаторике, теории чисел.
#Россия #РУДН
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РУДН
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM