На этой неделе выйдет первый дубляж под моим руководством. Думал, что брошу ещё на середине перевода, но нет 🙂
А что за дубляж — лёгкий намёк:
А что за дубляж — лёгкий намёк:
❤🔥6💘2
С тех пор, как впервые увидел этот фан-фильм, меня не покидало желание сделать крутой дубляж. С гордостью представляю вам дубляж «Проекта Шэдоу» с профессиональными актёрами — смотрите, лайкайте, комментируйте!
Большое спасибо актёрам, участвовавшим в этом проекте:
Диане Каминской за Марию
Александру Воробьёву за Джеральда
Azazel за рекламу Air Shoes
Солдатам:
• Ярославу Садовникову
• Александру Дмитриеву
• Борису Рыбакову (он ещё и за Блэк Дума)
• Дроку
• Андрею Сазонову
Владимиру Волкову за Генерала
Herman Krauz за озвучку сигнализации
За превосходный саунд-дизайн и сведение благодарю Андрея Сазонова.
Это был сложный вызов, с которым получилось справиться и многому научиться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
ПРОЕКТ ШЭДОУ (2023) | Короткометражный фильм (РУССКИЙ ДУБЛЯЖ)
Оригинальный фильм на португальском: https://youtu.be/xLnWEKIugkc
Английский дубляж: https://youtu.be/3BIB865_Jio
Проект Шэдоу — фанатский короткометражный фильм, написанный и срежиссированный Жоау Филипе Сантьягу, снятый @Freshfilmesoficial, озвученный…
Английский дубляж: https://youtu.be/3BIB865_Jio
Проект Шэдоу — фанатский короткометражный фильм, написанный и срежиссированный Жоау Филипе Сантьягу, снятый @Freshfilmesoficial, озвученный…
🔥13❤6❤🔥1👍1💘1
Егор RooDubs
Между делом упустил, что дубляж собрал уже 1100 просмотров! Безмерно благодарен за просмотры и реакции.
Хочу поблагодарить фандом за поддержку, о которой я и мечтать не мог. Вы мотивируете идти дальше:
Sonic and All Characters
SONIC.FAN
Sonic SCANF
Green Hill Zone
Изначально думал, что это будет разовый проект, но теперь понимаю, что браться за большие и сложные проекты нужно. Остаётся только выбрать — что дублировать следующим?
Арт от замечательного Scaly Savage
Хочу поблагодарить фандом за поддержку, о которой я и мечтать не мог. Вы мотивируете идти дальше:
Sonic and All Characters
SONIC.FAN
Sonic SCANF
Green Hill Zone
Изначально думал, что это будет разовый проект, но теперь понимаю, что браться за большие и сложные проекты нужно. Остаётся только выбрать — что дублировать следующим?
Арт от замечательного Scaly Savage
❤🔥6🔥3
Forwarded from VAMPIRE RATS | ОЗВУЧКА ИНДИ-ПРОЕКТОВ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤩 Роли озвучили:
Пожарный следователь — Артём Коковин
Массовка — Оничка, Софья Фирсал, Herman Krauz, Kinstopaw, Егор Крапивкин, Divoline🤩 Режиссёр дубляжа:
Егор Крапивкин🤩 Работа со звуком:
Finisher Fini🤩 Саунд-дизайн:
Kolbasnik🤩 Перевод взят с канала:
Identity V RUS SUB
Другие доступные площадки для просмотра:
#IdentityV
• Русская озвучка Identity V Vampire Voice
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5❤1🥰1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5❤🔥1
Forwarded from 🌙MOONRIN [16+]
@TheWhaleNorman в чате поделился своей историей из жизни и я просто не смогла пройти мимо, это так идеально вписывается в Шадива хаха
😁7💘4🔥3❤1
Погоготал в трейлере нового мультфильма «Глитчей». Соседи, простите!
YouTube
THE GASLIGHT DISTRICT [TRAILER] | РАЙОН ГАЗОВЫХ ФОНАРЕЙ [ТРЕЙЛЕР]
«Район Газовых Фонарей» — готическая криминальная драма о семье нежити-гангстеров, пытающихся обрести своё место в мире после апокалипсиса.
Премьера пилотного эпизода: 18 апреля 2025 года.
🎙️РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ:
Мел - Дейри
Кен - Егор Крапивкин
⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ:…
Премьера пилотного эпизода: 18 апреля 2025 года.
🎙️РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ:
Мел - Дейри
Кен - Егор Крапивкин
⚙️ТЕХ.ЧАСТЬ:…
❤4🔥2
🐊 Дакс научит тебя быть крутым! Осторожно, strong language 🤫
А у «Енотьего дома», кстати, новый канал в тележке
А у «Енотьего дома», кстати, новый канал в тележке
YouTube
КАК БЫТЬ КРУТЫМ
Мы ВКонтакте ► https://vk.com/enotiydom
Автор оригинала ► @Piemations
Поддержать наш проект ► https://boosty.to/enotiydom
Для связи с нами ► [email protected]
-
Дакс — Егор Крапивкин
Пиб — Hanino
Человек за кадром — Hanino
Сведение — Вячеслав Никитин…
Автор оригинала ► @Piemations
Поддержать наш проект ► https://boosty.to/enotiydom
Для связи с нами ► [email protected]
-
Дакс — Егор Крапивкин
Пиб — Hanino
Человек за кадром — Hanino
Сведение — Вячеслав Никитин…
❤4🔥2😎1
Егор RooDubs
🐊 Дакс научит тебя быть крутым! Осторожно, strong language 🤫 А у «Енотьего дома», кстати, новый канал в тележке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
КАК БЫТЬ КРУТЫМ 2
Мы ВКонтакте ► https://vk.com/enotiydom
Автор оригинала ► @Piemations
Поддержать наш проект ► https://boosty.to/enotiydom
Для связи с нами ► [email protected]
-
Дакс — Егор Крапивкин
Пиб — Hanino
Человек за кадром — Hanino
Сведение — Вячеслав Никитин…
Автор оригинала ► @Piemations
Поддержать наш проект ► https://boosty.to/enotiydom
Для связи с нами ► [email protected]
-
Дакс — Егор Крапивкин
Пиб — Hanino
Человек за кадром — Hanino
Сведение — Вячеслав Никитин…
🔥3❤🔥1
Выкладывать ли мне что-то кроме озвучек? (Что ЛИЧНО ВЫ хотели бы посмотреть, послушать или почитать)
Final Results
55%
Длиннопосты о дубляже (как об озвучке, так и переводе/укладке), мысли на тему и советы
55%
Видео с моей игрой на гитаре метальных риффов и музыки из кино и мультипликации
55%
Кружочки «по свежим следам»: главная мысль и впечатления сразу после записи — до 1 минуты
36%
Фрагменты моих старых озвучек с разбором ошибок в тексте или новая проба «как бы я сделал сейчас»
45%
Фоточки с мероприятий, мерча и другой около-лайфстайл (оповещения будут без звука)
0%
Предложу свой вариант в комментариях
9%
Я тут только ради новых озвучек
Как же он хорош, как мощны его лапищи
Telegram
kotoriyrisuet
Меня не было 9 дней 💀
Вот вам последняя коммишка
Ставим стояки если нравится (бананы)
Вот вам последняя коммишка
Ставим стояки если нравится (бананы)
💘4
Forwarded from DUKI Production
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Фрагмент из раннего пилота «Гриффинов»
🎙️РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ:
Питер Гриффин / Брайан - Вячеслав Никитин
Лоис - .kirusha
Отец - Егор Крапивкин
Грэг / Женщина с блинами - Tochka
Джэн - Влада Мариупольская
Перевод - Tochka
Звукорежиссёр - Стас Ди
🎙️РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ:
Питер Гриффин / Брайан - Вячеслав Никитин
Лоис - .kirusha
Отец - Егор Крапивкин
Грэг / Женщина с блинами - Tochka
Джэн - Влада Мариупольская
Перевод - Tochka
Звукорежиссёр - Стас Ди
❤🔥5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌴 Let me take you to Rio, Rio...
Переозвучили две сценки из замечательного солнечного мульта 2011 года. Обожал этот мульт в детстве, а Нико и Педро запали в душу сильнее всего 🦜
В ролях:
Голубчик: Хан Левинов
Нико: Neurud
Педро: Егор Крапивкин
Жемчужинка: Герман Крауз
Рафаэль: Кот Баюн
Звукорежиссёр: RED_Klik
Переозвучили две сценки из замечательного солнечного мульта 2011 года. Обожал этот мульт в детстве, а Нико и Педро запали в душу сильнее всего 🦜
В ролях:
Голубчик: Хан Левинов
Нико: Neurud
Педро: Егор Крапивкин
Жемчужинка: Герман Крауз
Рафаэль: Кот Баюн
Звукорежиссёр: RED_Klik
❤🔥7❤3🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚙️ Озвучил фрагментик на конкурс и попытался сам свести. За работу со звуком не бейте, постарался как мог 😄
А завтра наконец-то аниматикон! На конах не был сто лет
А завтра наконец-то аниматикон! На конах не был сто лет
🔥11❤🔥3🦄1
Я наконец-то снова снял видео на ютуб! Не судите строго за скучненький видеоряд, Content ID не дремлет
😼 Пять пунктов, которые реализованы в ROTMNT лучше, чем в других экранизациях черепашек —
Смотрите на📺 YouTube
Смотрите на
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
5 ПРИЧИН почему Эволюция Черепашек-ниндзя — ШЕДЕВР
Ненавидел этот перезапуск черепашек, пока не посмотрел целиком. В этом видео перечислю пять пунктов, в которых «эволюция» лучше других версий черепашек.
Геймплей из TMNT (2007) потому, что Warner Bros сносит видео с фрагментами сериала :(
0:00 Интро
0:30…
Геймплей из TMNT (2007) потому, что Warner Bros сносит видео с фрагментами сериала :(
0:00 Интро
0:30…
❤11🔥5❤🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎉 Мне сегодня 25!
Пять лет назад юбилея у меня фактически не было — самоизоляция, две курсовых параллельно, полное непонимание чем я хочу заниматься. И вот, спустя пять лет, я наконец-то занимаюсь тем, чем давно мечтал — озвучиваю!
Поделюсь своей актуальной демкой🧑💻
Уверен — в этом году моя страничка на кинопоиске пополнится новыми ролями, а ютубчик — новыми видео. Главное — идти вперёд!
Пять лет назад юбилея у меня фактически не было — самоизоляция, две курсовых параллельно, полное непонимание чем я хочу заниматься. И вот, спустя пять лет, я наконец-то занимаюсь тем, чем давно мечтал — озвучиваю!
Поделюсь своей актуальной демкой
Уверен — в этом году моя страничка на кинопоиске пополнится новыми ролями, а ютубчик — новыми видео. Главное — идти вперёд!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9🎉6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Похоже, единогласно — самая запоминающаяся сценка из триквела про самого известного ежа. Как вам?
Сцена на луне из Соника 3
💎 Соник — Ярослав Садовников
🙈 Шэдоу — Егор Крапивкин
🍩 Том — Кот Баюн
✨ Мария — Phrs
Звукорежиссёр: RED_Klik
В комментариях версия полегче, если не грузит
Сцена на луне из Соника 3
🍩 Том — Кот Баюн
✨ Мария — Phrs
Звукорежиссёр: RED_Klik
В комментариях версия полегче, если не грузит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥5🥰2💘2