Forwarded from Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Бойцы Шахтерского батальона ДНР благодарят участников проекта #народныйперевод - организаторов канала Институт СВО!
Спасибо!
https://t.iss.one/svo_institute
Спасибо!
https://t.iss.one/svo_institute
👍1.53K❤416👎95👏74😁74🤬11🔥5
Forwarded from Алексей Рогозин ✈️🚀🏗️
Институт СВО опубликовал хороший документ - украинский краткий словарь военной терминологии. Эта работа и все предыдущие методички, подготовленные в рамках проекта #народныйперевод, говорят о том, что на Украине с точки зрения военной науки в течение последних 3-4 лет шла активная попытка осмыслить советские концепции с точки зрения необходимости перехода на натовские стандарты. Насколько это получилось - каждый может сделать выводы сам, при оценке действий нашего противника на театре военных действий. Так или иначе, переведённые с украинского материалы хорошо расходятся и востребованы участниками СВО.
Тем временем в печати уже находится наш фундаментальный труд - военная энциклопедия, к которой я имею непосредственное отношение - книга "Война и мир в терминах и определениях". Эта работа - попытка дать системное объяснение основным понятиям и классической военной науки, и её новых реалий.
Предзаказ уже доступен в онлайн-книжных. Надеемся, что книга окажется полезной.
Тем временем в печати уже находится наш фундаментальный труд - военная энциклопедия, к которой я имею непосредственное отношение - книга "Война и мир в терминах и определениях". Эта работа - попытка дать системное объяснение основным понятиям и классической военной науки, и её новых реалий.
Предзаказ уже доступен в онлайн-книжных. Надеемся, что книга окажется полезной.
👍1.11K❤79🤔30🔥24😁14👏10🤬7🤯4
Forwarded from Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"
Противник ведет боевые действия ночью. Напоминаем, что на канале имеется перевод Руководства ВСУ по действиям ночью и в условиях ограниченной видимостью. Пользуйтесь.
Telegram
Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"
Действия ночью и в условиях ограниченной видимости
Руководство
Первоначально издано в 2019 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
#народныйперевод
@svo_institute
Руководство
Первоначально издано в 2019 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
#народныйперевод
@svo_institute
👍436🙏188🤔23🔥17❤7👏5😁5🤯1
Forwarded from Алексей Рогозин ✈️🚀🏗️
Они готовятся. США и НАТО собирают ценные уроки о том, как им, возможно, придется воевать в Европе в будущем, заявил американский генерал, отвечающий за воздушные операции в Европе.
Telegram
Институт СВО / Народный перевод
США готовятся к большой войне с Россией в небе Европы
В рамках проекта #народныйперевод публикуем на русском языке статью о планах Командования ВВС США в Европе по развитию ПВО и созданию новых военных баз вблизи границ России.
@svo_institute
В рамках проекта #народныйперевод публикуем на русском языке статью о планах Командования ВВС США в Европе по развитию ПВО и созданию новых военных баз вблизи границ России.
@svo_institute
🤔537🤬367👍145🔥22🙏19❤11😢6👏2✍1👀1
Forwarded from Алексей Рогозин ✈️🚀🏗️
Многие помнят, что прошлой осенью мы запустили проект #народныйперевод
Десятки волонтеров объединились, чтобы сделать важную работу - перевести на русский многочисленные методички Вооруженных Сил Украины, изданные в период 2019-2022 гг. Так появился канал "Институт СВО" , сайт народныйперевод.рф и каталог переведённых материалов.
За это время я слышал очень много раз слова благодарности от действующих военнослужащих и сотрудников ОПК за проделанную нами работу. За отсутствием доступной российской военной литературы кто-то учился по этим методичкам, кто-то - разбирал тактику противника, кто-то использовал как справочники или брал материалы и дорабатывал для своих нужд, используя в качестве важного источника информации. Применений может быть много, но главное - цель была достигнута, все основные материалы переведены: быстро, эффективно, на добровольческих началах.
Что дальше? Конечно, мы будем периодически продолжать публикации переводов с украинского, но теперь нами принято решение немного перезагрузить проект #народныйперевод. Следующий этап - перевод с английского, и начнем мы с наиболее актуальных - издания 2019-2023 года - полевых руководств (Field Manuals, FM) Армии США. Надо отдать должное, американцы издали сотни методичек, значительная часть которых представляет для нас живой интерес. По многим затронутым темам найти русскоязычную литературу крайне трудно. И первую очередь мы возьмёмся за такие актуальные вопросы, как защита от беспилотников, работа ПВО, организация разведки, кибероперации, подходы к "военному обману" и др.
В этой связи объявляется новый набор: нам нужны добровольцы, кто готов помочь нам в этой работе. Пишите мне на @vsemrad_bot, расскажите пару слов о себе. Нам нужны переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики, дизайнеры и просто специалисты, хорошо знакомые с Word и желающие помочь.
#народныйперевод продолжается!
Десятки волонтеров объединились, чтобы сделать важную работу - перевести на русский многочисленные методички Вооруженных Сил Украины, изданные в период 2019-2022 гг. Так появился канал "Институт СВО" , сайт народныйперевод.рф и каталог переведённых материалов.
За это время я слышал очень много раз слова благодарности от действующих военнослужащих и сотрудников ОПК за проделанную нами работу. За отсутствием доступной российской военной литературы кто-то учился по этим методичкам, кто-то - разбирал тактику противника, кто-то использовал как справочники или брал материалы и дорабатывал для своих нужд, используя в качестве важного источника информации. Применений может быть много, но главное - цель была достигнута, все основные материалы переведены: быстро, эффективно, на добровольческих началах.
Что дальше? Конечно, мы будем периодически продолжать публикации переводов с украинского, но теперь нами принято решение немного перезагрузить проект #народныйперевод. Следующий этап - перевод с английского, и начнем мы с наиболее актуальных - издания 2019-2023 года - полевых руководств (Field Manuals, FM) Армии США. Надо отдать должное, американцы издали сотни методичек, значительная часть которых представляет для нас живой интерес. По многим затронутым темам найти русскоязычную литературу крайне трудно. И первую очередь мы возьмёмся за такие актуальные вопросы, как защита от беспилотников, работа ПВО, организация разведки, кибероперации, подходы к "военному обману" и др.
В этой связи объявляется новый набор: нам нужны добровольцы, кто готов помочь нам в этой работе. Пишите мне на @vsemrad_bot, расскажите пару слов о себе. Нам нужны переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики, дизайнеры и просто специалисты, хорошо знакомые с Word и желающие помочь.
#народныйперевод продолжается!
👍978❤138🙏49👏17🔥8😡5🤔3🤬1
Огромная благодарность нашим переводчикам-волонтёрам, помогающим командирам и бойцам Армии России лучше узнать врага и изучить его матчасть! На фронте я со многими общался, кто уже подписался на этот наш канал, а тем, кто не был в курсе, помог его найти в телеграме. Поверьте, это очень нужное дело, которое ценится на фронте.
https://t.iss.one/svo_institute/232
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Институт СВО / Народный перевод
Хорошая новость.
Как и планировали, мы перезапускаем #народныйперевод
На очереди свежие американские методички - полевые руководства (FM) по защите от БПЛА, тактике, информационным операциям и стрелковой подготовке. Работа идет!
Как и планировали, мы перезапускаем #народныйперевод
На очереди свежие американские методички - полевые руководства (FM) по защите от БПЛА, тактике, информационным операциям и стрелковой подготовке. Работа идет!
👍857❤102👏31🔥20🙏17🤔4🤬2
Forwarded from Алексей Рогозин ✈️🚀🏗️
Наконец вышел первый #народныйперевод с английского языка - 260-страничный Боевой устав войск ПВО и ПРО США. Спасибо всем волонтёрам-переводчикам - новым и старым участникам проекта Институт СВО!
Напоминаю, что в 2022-2023 году были переведены и отредактированы более 50 официальных учебных пособий, методичек и боевых уставов Вооружённых сил Украины, изданных в 2019-2023 гг. Это позволило не только получить ценные знания, но и изучить тактику украинских подразделений.
С публикации Боевого устава ПВО и ПРО США, изданного в оригинале сравнительно недавно - в 2020 году, мы начинаем публикацию актуальных американских документов.
Подписывайтесь на #народныйперевод
@svo_institute
Напоминаю, что в 2022-2023 году были переведены и отредактированы более 50 официальных учебных пособий, методичек и боевых уставов Вооружённых сил Украины, изданных в 2019-2023 гг. Это позволило не только получить ценные знания, но и изучить тактику украинских подразделений.
С публикации Боевого устава ПВО и ПРО США, изданного в оригинале сравнительно недавно - в 2020 году, мы начинаем публикацию актуальных американских документов.
Подписывайтесь на #народныйперевод
@svo_institute
👍773👏88🙏59❤24🔥23🤔13🤬1
Три полезных переводных документа. Для тех, кто изучает врага
https://t.iss.one/svo_institute/246
https://t.iss.one/svo_institute/244
https://t.iss.one/Mestb_Dobroj_Voli/10152
https://t.iss.one/svo_institute/246
https://t.iss.one/svo_institute/244
https://t.iss.one/Mestb_Dobroj_Voli/10152
Telegram
Институт СВО / Народный перевод
Операции в Киберпространстве и радиоэлектронная борьба
Боевой устав армии США FM 3-12
Первоначально издано министерством Армии США в августе 2021 года.
Переведено неофициально на русский язык в феврале 2024 года.
#народныйперевод
@svo_institute
Боевой устав армии США FM 3-12
Первоначально издано министерством Армии США в августе 2021 года.
Переведено неофициально на русский язык в феврале 2024 года.
#народныйперевод
@svo_institute
👍486✍41🔥29👏17🤔14❤5👎4🤣4🤬3😁1
Доброе утро! Интересный материал вышел на нашем телеграм-канале "Царских волков" - "СВО - НАРОДНЫЙ ПЕРЕВОД". Рад сообщить, что наши материалы, наконец-то, начали читали видные российские военачальники. Они либо подписаны на этот канал, либо им распечатывают с электронной версии. Кому как удобно, главное, что материалы действительно качественные.
Сегодня публикуем еще один прелюбопытный материальчик
https://t.iss.one/svo_institute/248
Да, конечно, мои слова благодарности нашим переводчикам-волонтерам. Знайте, то, что вы делаете, крайне необходимо фронту. Пожалуйста, помогайте нашей армии изучать врага, присоединяйтесь к сообществу "СВО - НАРОДНЫЙ ПЕРЕВОД"!
Сегодня публикуем еще один прелюбопытный материальчик
https://t.iss.one/svo_institute/248
Да, конечно, мои слова благодарности нашим переводчикам-волонтерам. Знайте, то, что вы делаете, крайне необходимо фронту. Пожалуйста, помогайте нашей армии изучать врага, присоединяйтесь к сообществу "СВО - НАРОДНЫЙ ПЕРЕВОД"!
Telegram
Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"
Планирование огневой поддержки на тактическом уровне
Учебное пособие
Первоначально издано Национальным университетом обороны Украины им. Ивана Черняховского в 2023 году.
Переведено неофициально на русский язык в январе-феврале 2024 года.
#народныйперевод…
Учебное пособие
Первоначально издано Национальным университетом обороны Украины им. Ивана Черняховского в 2023 году.
Переведено неофициально на русский язык в январе-феврале 2024 года.
#народныйперевод…
👍800🔥104👏42🙏38❤30🤔4🤣4👎2😁2🤬1
Новая ценная публикация в нашем канале Институт СВО / НТЦ ВПК: выполненный нашими волонтерами перевод подробного наставления сухопутных войск США 2023 года "Противодействие беспилотным летательным аппаратам".
Подписывайтесь:
@svo_institute
#народныйперевод
Подписывайтесь:
@svo_institute
#народныйперевод
👍660👏74🔥40🤣13❤12⚡10🤡4👎1🤔1👌1