Ушакова — директор буковок
1.22K subscribers
268 photos
15 videos
253 links
Екатерина Ушакова
@ushkatia

Про мой опыт и форматы взаимодействия: ringova.com
Download Telegram
О вычитке текстов

Как бы ты не старался, всегда найдутся мелкие опечатки в написанных текстах, не говоря уже о более серьезных неточностях. Каждый блогер (и не только) должен понимать важность правильной вычитки своих текстов перед публикацией. После долгого процесса написания, вычитка может показаться скучной задачей, но это необходимый шаг, который очень важен для того, чтобы текст был читаемым и понятным.

Если тебе сложно проводить вычитку самостоятельно, можно попросить кого-то из своих знакомых, чтобы они проверили твои тексты. Вторая пара глаз обнаружит больше ошибок, чем одинокий блогер. Также, можно (и нужно!) использовать онлайн-сервисы для проверки грамматики и правописания. Это существенно сократит время, которое ты уделяешь на проверку своих текстов.

Однако, важно помнить, что никакой онлайн-сервис или программа не сможет заменить человеческий мозг и интуицию. Поэтому, давай поделимся несколькими простыми советами, которые помогут тебе провести вычитку качественно и без затруднений:

Читай текст вслух — это поможет выявить неточности и ошибки в звучании фраз
Читай текст задом наперед, слово за словом — это поможет выявить ошибки, которые ты бы пропустил, читая текст обычным образом
Отдыхай немного между написанием текста и его вычиткой — это поможет твоему мозгу отдохнуть и восстановиться перед вновь возникшей задачей

Вычитка текстов может занять некоторое время, но эта работа необходима. Результат твоей вычитки может повлиять на твою репутацию и на количество читателей блога 🤩

#sponsored_by_AI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10👌3
Как читать книги

Спойлер: просто читать) и не расстраиваться, что какая-то книга не заходит, а просто скинуть её.

В статье есть пример трекера, я веду почти такой же, но: не считаю страницы; пишу краткое саммари, чтобы проще было потом вспомнить о чём книга.

Забывать — нормально. Это не повод отказываться от чтения вообще 🥺

#monday_link
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🤔4
О рабочем стрессе

Стресс на работе может возникнуть из-за множества факторов, например, из-за большого объема работы или конфликтов с коллегами.

Но независимо от причин, важно научиться контролировать свой стресс.

Вот несколько практических советов, которые помогут тебе уменьшить стресс на работе:

- Планируй свой рабочий день и следи за своим расписанием, чтобы избежать ситуаций, когда ты начинаешь испытывать давление из-за большого объема работы;
- Найди время для физической активности, чтобы снять напряжение и улучшить свое самочувствие;
- Проводи время с коллегами, общайся и находи общие темы для разговора. Это поможет укрепить отношения в коллективе и уменьшить уровень стресса на работе.
- Не забывай про перерывы и время для отдыха, постарайся разделить свой рабочий день на четкие блоки, чтобы ты мог уделить время и своим личным делам или просто отдохнуть.

Контролировать стресс на работе — залог твоего здоровья и повышенной эффективности, поэтому не забывай следить за своим самочувствием и делать все возможное, чтобы уменьшить уровень стресса на работе 🐹

#sponsored_by_AI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌6🔥4💯1🫡1
Сфоткай типа задумчиво так смотрю куда это я там #поехала опять 20 мая
🥰147🔥1
#поехала поехать
🔥18👾43
Учитывайте, что изучение языков ведёт к путешествиям и новым открытиям 💫

9 способов бесплатно учить корейский

Ещё, конечно же, есть Duolingo — я начала с него и когда перестала понимать, что происходит с этой совой-манипулятором, то нашла преподавателя уже для частных онлайн-занятий 🌸

#monday_link
🔥6🗿2
Что нужно знать, чтобы стать хорошим техническим писателем?

Чтобы стать хорошим техническим писателем, нужно иметь определенный набор навыков.

🐈 Первый и самый главный навык — это хорошее знание предметной области. Вам нужно понимать суть технологии или процесса, которые вы описываете, чтобы вы могли легко объяснить это другим людям.

🐈 Второй навык, который вам нужен, — это умение писать понятную и структурированную документацию. Необходимо строить текст, чтобы он был понятен и удобен для чтения.

😮 Важно помнить, что для продвижения продукта/выполнения проекта необходимо переводить технический язык на язык понятный всем. Для этого можно использовать базовые знания по маркетингу и продажам. Умение заинтересовывать читателя, но при этом честно и правильно описывать продукт или проект — это непременный навык технического писателя.

🐈 Еще один навык, на который нужно обратить внимание, — это внимательность к деталям и умение работать с непонятным материалом. Часто приходится сталкиваться с материалом, который трудно понимать, и здесь вам нужно уметь сфокусироваться на основном и разобраться в деталях.

😐 Наконец, еще один важный навык — это умение грамотно формулировать свои идеи и мысли. Это может показаться тривиальным навыком, но когда дело доходит до технической документации, необходимо быть четким и точным.

#sponsored_by_AI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍42🥴2
Приглашаем на Techdoc Meetup #1, посвященный техническим писателям, где послушаем доклады от X5 Tech, Тинькофф, Ozon

🕠 05 июня | 18:00
🛋 Online

Встреча будет полезна техническим писателям, руководителям продуктов и всех неравнодушным, а также любому участнику команды продукта, который хочет улучшить качество документации и процесс работы с ней.

Присоединяйтесь и задавайте вопросы во время трансляции. 

Программа встречи:

✏️Маргарита Жданова, техписатель в X5 Tech. 
«Как мы внедрили docs-as-code в своей команде»
Маргарита расскажет про свой опыт — как ее команда перешла на docs-as-code; с чем столкнулись при переходе; почему не понравился старый инструмент — Wiki Confluence. 

✏️Теодора Малевинская, старший технический писатель в Тинькофф
«Документация — не панацея, или как писать не для галочки»
Поговорим о том, почему документация — продукт, а не просто текст; как техписатели стреляют себе в ногу; почему принципы проектирования текстов и интерфейсов схожи. И, главное, почему не нужно придумывать свои правила русского языка и писать на бересте.

✏️Мария Смирнова, руководитель группы пользовательской документации в Ozon
«Translation done right: 10 принципов хорошего перевода»
Обсудим, как отличить хороший перевод от плохого, какими принципами мы при этом руководствуемся и какие инструменты используем. Подробно и с примерами из реальной жизни разберём, как это работает при переводе документации Ozon на английский, и почему мы стремимся сделать наши переводы максимально непохожими на переводы.

Трансляция будет на Youtube-канале Ozon Tech, регистрируйтесь, чтобы получить ссылку.
6🔥5👍4
5 стратегий хорошей документации

Иногда главной целью технической документации становится передать техническую информацию. Например, если это отчётные документы по установленных стандартам. Но в таких случаях пользователям кажется, что они читают на другом языке и что документация написана “для галочки”, а не для пользователя.

😮 Чтобы писать для пользователей, необходимо следовать пяти стратегиям:

1. Определение целевой аудитории должно быть на первом месте. Если вы знаете, кому предназначен ваш материал, вы можете написать информацию, которую смогут понять. Даже если для этого придётся отойти от стайлгайдов.

2. Используйте простой язык. Не пишите терминами, которые пользователи не поймут. Простой язык делает информацию более понятной и демонстрирует ваши профессиональные навыки.

3. Используйте примеры и иллюстрации. Графики, таблицы, схемы и другие визуальные элементы могут повысить понимание технической информации. Ещё лучше, если вы сможете описать, как применить эту информацию.

4. Сделайте свой текст уникальным и легко читаемым. Ваш текст должен быть структурированным, чтобы пользователи могли быстрее найти необходимую информацию. Также вы можете использовать достаточное количество пустого пространства, чтобы сделать его более читаемым.

5. Используйте активный залог вместо пассивного. Активный залог делает предложения более краткими и точными.

#sponsored_by_AI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
42🔥2❤‍🔥1
За поездками на другой конец материка совсем забыла здесь порадоваться, что прошла ещё один уровень

/радуюсь на две недели позже, что, в целом, показывает высокое качество отдыха/
6😐1
Medium опять заблокировали

Сколько не пыталась на что-то другое перейти ради лонгридов — он всё же оставался самым привычным и приятным. Иех.


Всё равно планировала делиться статьёй с Хабра 🐈

D&D как инструмент тимлида: решаем проблемы команды с помощью разговорных ролевых игр

Всегда очень скептически отношусь к таким методам, потому что часто найдётся один ворчун и всё испортит и часто этот ворчун — я 🐈

#monday_link
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁4
Стайлгайд и как его делать

Современный бренд — это не только продукты или услуги, но и оформление всей информации, которую компания создает и несёт с миру. Например, это может быть сайт, инфографика, презентации, социальные сети и многое другое. Каждая из этих вещей должна относится к вашей марке и должна выглядеть привлекательно для вашей аудитории.

💡 Стайлгайд — это документ, в котором описывается, как должны выглядеть тексты компании, какие правила использования цветов, шрифтов и других элементов дизайна и оформления необходимо соблюдать. Составляя такой документ для вашей компании, вы обеспечите ей стабильные взгляды, индивидуальный стиль и единое представление для вашей аудитории.

С помощью стайлгайда вы сможете создавать тексты и другие материалы быстрее, поскольку у вас уже будет готовые шаблоны и правила, которым нужно следовать. Кроме того, стайлгайд поможет всей вашей команде писать эти тексты в одном стиле, что поможет вашим клиентам лучше узнать вашу компанию и начать доверять вам.

Как составить стайлгайд

🐻 Определите свою целевую аудиторию и то, что она хочет получать от вашей компании в текстах.

⭐️ Определите ваш бренд и то, что вы хотите передать через него.

👩‍🎨 Составьте документ с описанием всех правил оформления текстов, шрифтов, цветов, логотипов и других элементов дизайна.

🔄 Удостоверьтесь, что документ выполняется вашей командой и ваши действительно подходят на случай изменений в будущем.

#sponsored_by_AI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👎1👌1