🇺🇦🇺🇸В Калифорнии не хватает переводчиков для украинских беженцев

Учреждения социального обслуживания штата Калифорния страдают от острой нехватки квалифицированных переводчиков, чтобы помочь украинским беженцам с процессом подачи заявок и получением медицинских услуг. Об этом сообщает агентство Union Democrat.

«У нас четыре сотрудника, которые говорят на русском и украинском, и нам очень нужны хотя бы еще три, чтобы удовлетворить спрос. Мы не можем найти их», — заявила директор Департамента здравоохранения округа Сакраменто Суми Мишра. 

Клиника по оказанию медицинских услуг беженцам в Сакраменто имеет шесть вакансий, но из-за требования о наличии языковых навыков пул кандидатов крайне ограничен. При этом зарплата специалиста со знанием украинского, увеличенная с 37 тысяч до 45 тысяч долларов, часто не может конкурировать с частным сектором.

В начале года Департамент здравоохранения Калифорнии порекомендовал местные власти зачислить беженцев в программы по оказанию медицинских услуг. По словам Мишры, пандемия показала дефицит долгосрочного финансирования и персонала в секторе здравоохранения.

При этом Сакраменто особенно страдает от нехватки из-за беспрецедентного наплыва украинцев. По данным Института миграционной политики, округ имеет самую высокую концентрацию украинских иммигрантов — около 18 тысяч живут здесь постоянно.

#США #Калифорния #Украина #беженцы

@riafan_everywhere

🇺🇸 Высыхающий рай: Калифорния страдает от невиданной засухи

Калифорния, которая долгое время была витриной американского образа жизни, стремительно превращается в территорию, непригодную для жизни. И дело не только в том, что штат превратился в рассадник различных меньшинств и вотчину американского woke-движения. Калифорния может вскоре остаться без воды из-за разрушительных засух, которые в течение нескольких лет обрушиваются на штат.

Все Тихоокеанское побережье США стремительно превращается в пустыню. Уровень воды в крупнейших реках и озерах уже опустился до исторически минимальных значений, вынудив власти ввести ограничения на использование воды. При этом климатологи мало чем могут обрадовать жителей западных штатов: по их прогнозам засуха будет только усиливаться. Похоже, фраза «Господь, жги» не осталась незамеченной в небесной канцелярии.

О масштабах бедствия, обрушившегося на США — в эксклюзивном материале историка Александра Свистунова @lacewars.

#США #Калифорния #засуха

@riafan_everywhere

🇺🇸Лесные пожары охватили Калифорнию, тысячи людей эвакуированы

Лесные пожары в американском штате Калифорния, вспыхнувшие из-за экстремальной жары, опустошили огромные территории, повредили сотни домов и привели к обязательной эвакуации тысяч жителей.

Пожарные команды борются сразу с несколькими быстро распространяющимися пожарами, которые начались в последние два дня вследствие аномально высоких температур, превышающих 40 градусов по Цельсию. Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил чрезвычайное положение в округе Сискию, где начались масштабные возгорания недалеко от городов Виида и Газель.

На видеозаписях, размещенных в социальных сетях, видно, как пламя охватывает жилые районы, лесные массивы и как минимум одно промышленное здание в городе Виида.

#США #Калифорния #пожары

@riafan_everywhere

🇺🇸🔥Калифорния страдает от рекордной жары

Рекордная жара была зарегистрирована 4 сентября в Калифорнийской долине, от Сакраменто до Лос-Анджелеса, что привело к резкому повышению спроса на электроэнергию.

По сообщению Национальной метеорологической службы (NWS), к середине недели температура может подняться до 46 градусов по Цельсию. Агентство призывает жителей оставаться дома, чтобы избежать проблем со здоровьем, связанных с жарой.

Небывалая жара привела к рекордному уровню спроса на электроэнергию, в связи с чем власти призвали потребителей сократить ее использование во второй половине дня и вечером, чтобы избежать перебоев.

ISO отмечает, что продолжающиеся лесные пожары в штате и потенциальные новые возгорания могут еще больше нагрузить энергосистему, выведя из строя линии и генераторы.

#США #Калифорния #жара #пожары

@riafan_everywhere

🇺🇸🔥Метеорологи предсказали усиление пожаров в Калифорнии из-за тропического шторма

Тропический шторм «Кей», надвигающийся на Южную Калифорнию, принесет проливные дожди и наводнения, а также мощный ветер, который может усилить масштабные лесные пожары, которые бушуют в штате. Об этом сообщает Национальная метеорологическая служба (NWS).

Ожидается, что тропический шторм вызовет порывы ветра со скоростью до 160 км/ч, что может раздуть пламя лесного пожара «Фэрвью», который уже охватил почти 11 тысяч га в округе Риверсайд, на юго-востоке Калифорнии. С другой стороны, шторм может вызвать обильные дожди, наводнения и оползни по всей Калифорнии.

#США #Калифорния #пожары #шторм

@riafan_everywhere

🇺🇸Калифорния страдает одновременно от лесных пожаров, наводнений и оползней

Тропический шторм «Кей» вызвал внезапные наводнения, оползни и селевые потоки в американском штате Калифорния, и без того страдающем от масштабных лесных пожаров. При этом затяжные ливни отчасти облегчили погодные явления, вызванные рекордной жарой.

По информации метеоролога Рида Тиммера, на западе города Окотильо было зафиксировано внезапное мощное наводнение, вызвавшее падающие камни, которые заблокировали межштатную автомагистраль. Он также сообщил о потопах недалеко от долины Джакумба и общины Болдер-Крик.

#США #Калифорния #пожары #шторм

@riafan_everywhere