🥨 Дойти до ручки – оказаться в отчаянном, безвыходном положении
 
Какие ассоциации у вас вызывает слово «ручка» в данном выражении? Ручка дверная, шариковая… 
Есть очень много версий происхождения этого фразеологизма. 
 
Первая версия связана с формой калача. Раньше калачи выглядели подобно замка́м: с небольшой дужкой сверху, чтобы было удобно его держать. Эту самую дужку, как правило, потом отдавали беднякам, которые принимали подаяние в виде «ручки». Такой человек находился в безысходном положении – рад даже подобному кусочку хлеба, то есть «дошёл до ручки».
 
Вторая версия — трудовая, рабочая: связана с ручкой станка, которую надо было крутить, пока мастер обрабатывал металл. Многие люди шли работать на заводы, где условия труда были ужасными. Если человек соглашался на работу, значит он находился в бедственном положении – «дошёл до ручки». Ручки заводного станка. 
 
✏️ С какой из версий происхождения этого фразеологизма вы были знакомы? Пишите в комментариях!
 
#РГГУ #неБУКВАльно

🐣 Давненько мы не обсуждали интересные выражения русского языка. Самое время наверстать вместе с рубрикой #неБУКВАльно!

Кто-нибудь помнит, кого мы считаем осенью? Нет-нет, не опавшие листочки или капельки дождя, а цыплят! А почему именно их?

Жили-были крестьяне. И вели они хозяйство, и держали разных домашних птиц. Маленькие, по весне появлявшиеся на свет цыплята не были пригодны в пищу и не несли яиц. Поэтому крестьяне ждали до осени — там, глядишь, подрастут и польза от них будет. К сожалению, далеко не все птенцы доживали до этого момента: кто-то заболевал, а кого-то могли похитить хитрые лисы. И никто не знал, останется хоть сколько-нибудь цыплят или нет. Вот почему крестьяне «считали» подросших птенцов уже по осени — весь выводок к этому времени поредеет

☝️ Мораль сей басни такова: не стоит делать преждевременных выводов и принимать поспешных решений, пока не доведёте дело до конца. Если вы хотите предостеречь кого-нибудь от резких заявлений или призвать не хвалиться чем-либо заранее, смело используйте это выражение!

Или (вместо цыплят) можете использовать фразы-синонимы: «не говори “гоп”, пока не перепрыгнешь», «не видав вечера и хвалиться нечего»

✏️ Сможете продолжить этот ряд?) Пишите в комментариях!

#РГГУ #неБУКВАльно

🦔 Казалось бы, причём тут ёж?

Разве он ассоциируется у нас с глупостью или тугодумием? Напротив, весьма сообразительный зверёк, в русском фольклоре он предстаёт именно таким. Тогда каким образом ёжик оказался в этом выражении и почему даже ему стало что-то понятно?

Многие исследователи приписывают авторство выражения «ежу понятно» Владимиру Маяковскому: впервые именно он в своём стихотворении «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий» упомянул нашего ёжика:

Дрянь и Петя
и родители:
общий вид их отвратителен.
Ясно
даже и ежу —
этот Петя
был буржуй

Продолжаем литературную цепочку: в конце 50-х годов XX века вышла повесть братьев Стругацких «Страна багровых туч», где наш ёжик снова стал действующим лицом: «Да ведь и ежу ясно… — Юрковский подумал и махнул рукой. — Пещерные люди!»

А теперь перенесёмся в другое десятилетие: в 1963 году в СССР появились первые физико-математические школы-интернаты. В них набирали ребят, которым оставалось учиться 2 года (классы А,Б,В,Г,Д) или 1 год (классы Е,Ж,И). Учеников одногодичного потока так и прозвали — «ежи». За год обучения в интернате по экстерн-программе ученики двухгодичного потока сильно опережали в познаниях только что поступивших «ежей», поэтому фраза «ежу понятно» была в подобных школах весьма актуальной

Спустя время слово «ясно» превратилось в «понятно»: первое привычное нам употребление этой фразы было отмечено в произведении Михаила Анчарова «Золотой дождь». А в наши дни в разговорной речи мы можем заменить ежа на осла, на верблюда и даже на козла)

А какие выражения русского языка, связанные с ёжиком, вы знаете? Пишите в комментариях!

#РГГУ #неБУКВАльно

🫗 Сегодня нам попался съедобный фразеологизм. Кто в детстве не пил киселя? Думаем, что пробовали многие. Давайте посмотрим, почему именно этот напиток фигурирует в выражении «Седьмая вода на киселе»

Этот фразеологизм приходит на помощь, когда говорят об очень дальних родственниках. Нет-нет, они не живут далеко, просто их степень родства очень сложно определить: кто, кому, кем приходится. Часто это выражение употребляется с некоторым пренебрежением: «Какой дядя Паша? Ой, да седьмая вода на киселе!»

Кстати, этот фразеологизм зародился на Руси, а потому является поистине русским. На Руси кисель был весьма востребованным напитком. Это густая жидкость, цвет которой зависел от продуктов в его составе (ягоды или злаковые культуры)

И вот, когда готовый кисель долго стоит в нетронутом виде, сверху на нём возникает водянистый слой (из-за того, что были смешаны жидкости разной плотности). Получается, что появившаяся из киселя вода уже не имеет к напитку никакого отношения. Проведите параллель с дальними родственниками: мы имеем с ними общие корни, но они весьма отдалённые

Другие версии связаны с процессом приготовления киселя. В одном варианте добавляем в напиток крахмал, то есть промываем порубленную картошку, вода стекает вместе с крахмалом, и с каждым промыванием его становится всё меньше и меньше, а потом и вовсе остаются лишь крупицы. А в другом варианте мы замачиваем в горячей воде зёрна овса для вымывания того же крахмала, количество которого с каждой очисткой также уменьшается. Оставшаяся вода и будет «седьмой водой на киселе»

Так же и дальние родственники — связь с ними крайне мала, как и полученный от вымывания крахмала осадок

А цифра 7 сюда попала случайно: вполне допустимо заменить её и на 8, и на 9, и даже на 10

#РГГУ #неБУКВАльно

👑 Очень приятно, царь!

А почему его нет в голове? Странный фразеологизм, не правда ли? Рассмотрим его подробнее

У этого выражения есть фразеологизмы-прародители: «У каждого свой царь в голове», а также «Свой ум — царь в голове». Исходя из смысла этих пословиц, можно понять, каков есть царь — это умный, рассудительный и благоразумный человек. Со времён Руси царь-батюшка считался самым мудрым, опытным и знающим человеком в государстве, несмотря на возраст. К нему всегда можно было обратиться за советом, попросить его показать обидчику, где раки зимуют; «челом бить», короче говоря. И все от мала до велика знали, что царь всегда поможет и не оставит свой народ в беде. Поэтому царь – воплощение ума и мудрости в государстве

В нашем случае государство – это наша голова, поэтому если у кого-то в его собственном государстве под названием «голова» нет царя… Пиши пропало!

Кстати, в этот текст попало ещё несколько интересных фразеологизмов! Сможете найти их все? Тогда не сидите сложа руки и отправляйтесь в комментарии!

❤️ Подписаться на РГГУ

#РГГУ #неБУКВАльно

🦞 А кто-нибудь знает, где же всё-таки зимуют раки? И почему все так грозятся показать кому-нибудь место их зимовки?

Летом раков можно встретить на мелководье, но как только начинает холодать, они прячутся в своих глубоких норах под водой — там потеплее будет. В спячку они не впадают, но от морозов-таки сбегают куда подальше

➡️ Что ж, на один вопрос ответ мы имеем. А что насчёт истории самого фразеологизма? А она весьма занимательная. На Руси ходило поверье: самых вкусных раков можно выловить в месяцы, в названии которых есть буква «р»: с сентября по апрель. Спрос на этот деликатес был ого-го какой большой, магазинов, где продают раков, поблизости не имелось, вот и приходилось добывать их голыми руками. Ладно уж, в тёплые месяцы, но в сорокаградусные морозы…

⏩ А как вы думаете, кому поручали такую важную и сложную миссию? Конечно, крестьянам — помещики-то в холодной воде возиться сами не будут. Вот они и отправляли провинившихся крепостных добывать зимой раков. Такое наказание считалось поистине суровым — многие люди после таких рыбалок тяжело заболевали. Именно поэтому выражение «я тебе покажу, где раки зимуют» имеет негативную, угрожающую коннотацию

⬇️ Какие ещё выражения, где фигурирует рак, вы знаете? Пишите в комментариях!

⚪ Подписаться на РГГУ

#РГГУ #неБУКВАльно

🐻 Хотели как лучше, а получилось как всегда… Знакомая ситуация? Как раз для таких случаев используйте фразеологизм «медвежья услуга»: сейчас объясним, почему

Это выражение появилось в Древней Индии. Только вместо медведя фигурировала обезьяна с камнем, поэтому этот фразеологизм мог дойти до нас в совершенно другом виде — «обезьянья услуга»

Но тут на сцену выходит французский писатель Лафонтен: он заимствует историю обезьяны с камнем для своей басни L’ours et l’amateur des jardins («Медведь и садовник», 1678), заменив главного героя на медведя. Басня обрела популярность, разлетелась по всему миру, и наш российский баснописец Иван Крылов вдохновился ей так сильно, что решил перевести её на русский язык («Пустынник и медведь», 1807)

А что по содержанию? Когда-то давно в глуши жил Пустынник. Он был очень одинок и не с кем ему было поговорить. А рядом, в лесу, жил точно такой же одинокий и грустный Медведь… Подружились они друг с другом и стали не разлей вода. Отправились друзья однажды в лес: Пустынник устал, решил отдохнуть, а Мишка пообещал сон его охранять. Всё бы ничего, да вот села на лицо спящего Пустынника муха и давай перелетать с носа на лоб. Медведь испугался, что его друг может проснуться, взял камень да и прихлопнул букашку. Только вместе с мухой он разбил голову Пустыннику, от чего тот сразу же скончался

Мораль сей басни такова: «медвежья» услуга — помощь, которая вместо пользы приносит только вред. В любом деле всегда лучше семь раз отмерить — один отрезать, а в некоторых случаях — не зная броду, в воду не соваться)

⚪ Подписаться на РГГУ

#РГГУ #неБУКВАльно

🐴 Не знаете, какое выражение подобрать, чтобы описать чушь и пустословие? Воспользуйтесь фразой «бред сивой кобылы» — и красиво, и умно, даже почти загадочно

Ведь если задуматься, то правда, как связаны между собой бред и кобыла, которая ещё и сивая? Давайте по порядку: начнём с бреда. Этимология у этого слова интересная. Возможно, оно произошло от «бродить» (или «брести») — ходить, шататься там-сям без всякой цели. А, может, от глагола «брить», то есть «срезать». Есть предположение, что раньше «бредом» называли сорняки, а со временем так стали величать любую чепуху и околесицу. В обеих версиях «бред» — это чушь и бессмыслица. С этим разобрались

А что с лошадкой? У выражения «бред сивой кобылы» есть фразеологизм-родственник «врёт как сивый мерин», весьма похожий по смыслу. Но что же такого сделали сивые лошади, что их так не жалуют? Раньше конь сивого окраса (то есть серого цвета с разными примесями) считался глупым, неразборчивым в еде, не слишком миловидным. Грустно как-то…Такую лошадь крестьяне никогда не впрягали для того, чтобы проложить в поле первую борозду, а если кто-то видел сивую кобылу во сне, то ему следовало ожидать обмана наяву

Кстати, «сивый» обозначает также «седину», то есть сивая лошадь находится уже в преклонном возрасте и выполнять свои обязанности не способна. В старину с меринами сивой окраски сравнивали пожилых людей, которые произносили несуразные речи, не имеющие никакого отношения к реальности, иными словами, говорили бред. А вот крестьяне, чтобы продать такую старую, невзрачную лошадку, мухлевали, выдавая её седину за сивую масть. Поэтому смело можно использовать фразу «бред сивой кобылы», когда нам врут и не краснеют али ерунду всякую рассказывают

⚪ Подписаться на РГГУ

#РГГУ #неБУКВАльно

👃🪓 Никого и ничего рубить не надо: особенно на носу! Давайте разберёмся, о каком носе всё-таки идёт речь в этом фразеологизме

Нос — деревянная дощечка, на которой делались отметки ножом или другим острым предметом. Эти зарубки обозначали дни недели, важные события, предстоящие встречи, долги, покупки — короче говоря, всё то, что важно было помнить и не забыть. Чаще всего на дощечках писали буквы, но бывали и особые знаки, понятные лишь хозяину отметок, можно сказать, целый шифр: посмотрел и вспомнил, что забыл домой хлеба купить…

Бумага или пергамент были дорогим удовольствием, береста быстро портилась, да и таскать с собой неудобно — карманов-то на древнерусской одежде не было. Все необходимые мелочи носили либо за голенищами сапог, либо за пазухой, а иногда в специальном кошельке, привязанном к поясу — мошене (угадаете, какое слово связано с мошеней?). А вот деревяшка — прочная, удобная и практичная. Крестьянам было достаточно одной такой дощечки, а у купцов их было видимо-невидимо: покупателей много, и всех надо упомнить

Ну, и гвоздь программы — нос. Думаем, вы уже догадались, что нос произошёл от слова «носить», «ноша». Дощечка для заметок — нос, зарубить на носу — сделать отметку, то есть запомнить крепко-накрепко

Кстати, какие события 2024 года вы зарубили себе на носу? Пишите в комментариях!

⚪ Подписаться на РГГУ

#РГГУ #неБУКВАльно