🦔 Казалось бы, причём тут ёж?

Разве он ассоциируется у нас с глупостью или тугодумием? Напротив, весьма сообразительный зверёк, в русском фольклоре он предстаёт именно таким. Тогда каким образом ёжик оказался в этом выражении и почему даже ему стало что-то понятно?

Многие исследователи приписывают авторство выражения «ежу понятно» Владимиру Маяковскому: впервые именно он в своём стихотворении «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий» упомянул нашего ёжика:

Дрянь и Петя
и родители:
общий вид их отвратителен.
Ясно
даже и ежу —
этот Петя
был буржуй

Продолжаем литературную цепочку: в конце 50-х годов XX века вышла повесть братьев Стругацких «Страна багровых туч», где наш ёжик снова стал действующим лицом: «Да ведь и ежу ясно… — Юрковский подумал и махнул рукой. — Пещерные люди!»

А теперь перенесёмся в другое десятилетие: в 1963 году в СССР появились первые физико-математические школы-интернаты. В них набирали ребят, которым оставалось учиться 2 года (классы А,Б,В,Г,Д) или 1 год (классы Е,Ж,И). Учеников одногодичного потока так и прозвали — «ежи». За год обучения в интернате по экстерн-программе ученики двухгодичного потока сильно опережали в познаниях только что поступивших «ежей», поэтому фраза «ежу понятно» была в подобных школах весьма актуальной

Спустя время слово «ясно» превратилось в «понятно»: первое привычное нам употребление этой фразы было отмечено в произведении Михаила Анчарова «Золотой дождь». А в наши дни в разговорной речи мы можем заменить ежа на осла, на верблюда и даже на козла)

А какие выражения русского языка, связанные с ёжиком, вы знаете? Пишите в комментариях!

#РГГУ #неБУКВАльно

🫗 Сегодня нам попался съедобный фразеологизм. Кто в детстве не пил киселя? Думаем, что пробовали многие. Давайте посмотрим, почему именно этот напиток фигурирует в выражении «Седьмая вода на киселе»

Этот фразеологизм приходит на помощь, когда говорят об очень дальних родственниках. Нет-нет, они не живут далеко, просто их степень родства очень сложно определить: кто, кому, кем приходится. Часто это выражение употребляется с некоторым пренебрежением: «Какой дядя Паша? Ой, да седьмая вода на киселе!»

Кстати, этот фразеологизм зародился на Руси, а потому является поистине русским. На Руси кисель был весьма востребованным напитком. Это густая жидкость, цвет которой зависел от продуктов в его составе (ягоды или злаковые культуры)

И вот, когда готовый кисель долго стоит в нетронутом виде, сверху на нём возникает водянистый слой (из-за того, что были смешаны жидкости разной плотности). Получается, что появившаяся из киселя вода уже не имеет к напитку никакого отношения. Проведите параллель с дальними родственниками: мы имеем с ними общие корни, но они весьма отдалённые

Другие версии связаны с процессом приготовления киселя. В одном варианте добавляем в напиток крахмал, то есть промываем порубленную картошку, вода стекает вместе с крахмалом, и с каждым промыванием его становится всё меньше и меньше, а потом и вовсе остаются лишь крупицы. А в другом варианте мы замачиваем в горячей воде зёрна овса для вымывания того же крахмала, количество которого с каждой очисткой также уменьшается. Оставшаяся вода и будет «седьмой водой на киселе»

Так же и дальние родственники — связь с ними крайне мала, как и полученный от вымывания крахмала осадок

А цифра 7 сюда попала случайно: вполне допустимо заменить её и на 8, и на 9, и даже на 10

#РГГУ #неБУКВАльно