🗓12 марта с.г. «на полях» рабочего заседания Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии #АРАССВА (12-14 марта, о.Чечжу) состоялась встреча Посла России в РК Г.В.Зиновьева с Генеральным секретарем Ассоциации Лим Бён Чжином. В беседе также приняли участие Заместитель Председателя Республики Бурятия Зураев И.И. и представители Красноярского края и Томской области.
🇷🇺Посол поблагодарил Лим Бён Чжина за большую работу по проведению мероприятий АРАССВА, а также выразил готовность содействовать деятельности субъектов Российской Федерации в рамках данной многосторонней площадки, в том числе в интересах развития двустороннего межрегионального сотрудничества.
Генеральный секретарь Лим Бён Чжин высоко оценил активное участие российских регионов в деятельности Ассоциации. Он подчеркнул важное значение предстоящего в 2026 г. председательства Республики Бурятия в Ассоциации.
👉В 2026 г. АРАССВА отметит 30-летний юбилей.
🇷🇺Посол поблагодарил Лим Бён Чжина за большую работу по проведению мероприятий АРАССВА, а также выразил готовность содействовать деятельности субъектов Российской Федерации в рамках данной многосторонней площадки, в том числе в интересах развития двустороннего межрегионального сотрудничества.
Генеральный секретарь Лим Бён Чжин высоко оценил активное участие российских регионов в деятельности Ассоциации. Он подчеркнул важное значение предстоящего в 2026 г. председательства Республики Бурятия в Ассоциации.
👉В 2026 г. АРАССВА отметит 30-летний юбилей.
March 13
🗓13 марта с.г. состоялась встреча Посла России в РК Г.В.Зиновьева с Губернатором провинции Чечжу О Ён Хуном.
🇷🇺💬Г.В.Зиновьев выразил признательность за теплый прием, оказываемый российской делегации на рабочем заседании #АРАССВА (г.Согвипхо,Чечжу, 12-14 марта с.г.).
👉Посол отметил важность развития взаимодействия между регионами двух стран. Данное направление сотрудничества сохраняет свой потенциал, несмотря на непростой период в российско-южнокорейских отношениях. Подчеркнул, что налаживание прямого авиасообщения между регионами России и РК могло бы сыграть ключевую роль в укреплении двусторонней кооперации, в том числе в сфере туризма.
🇰🇷Губернатор О Ён Хун обратил внимание на то, что Чечжу связывают многолетние отношения сотрудничества с Российской Федерацией. В 1992 г. островной регион установил побратимские отношения с Сахалинской областью, в 2010 г. между ними было заключено Соглашение о дружбе и экономическом сотрудничестве. Здесь помнят о визите Президента СССР М.С.Горбачева в 1991 г.
О Ён Хун поддержал мнение российской стороны о необходимости возобновления прямого авиасообщения между островом и российскими регионами.
Губернатор Чечжу также выразил надежду на расширение сотрудничества с российскими регионами, в том числе с Санкт-Петербургом, в сфере культурных обменов.
🇷🇺💬Г.В.Зиновьев выразил признательность за теплый прием, оказываемый российской делегации на рабочем заседании #АРАССВА (г.Согвипхо,Чечжу, 12-14 марта с.г.).
👉Посол отметил важность развития взаимодействия между регионами двух стран. Данное направление сотрудничества сохраняет свой потенциал, несмотря на непростой период в российско-южнокорейских отношениях. Подчеркнул, что налаживание прямого авиасообщения между регионами России и РК могло бы сыграть ключевую роль в укреплении двусторонней кооперации, в том числе в сфере туризма.
🇰🇷Губернатор О Ён Хун обратил внимание на то, что Чечжу связывают многолетние отношения сотрудничества с Российской Федерацией. В 1992 г. островной регион установил побратимские отношения с Сахалинской областью, в 2010 г. между ними было заключено Соглашение о дружбе и экономическом сотрудничестве. Здесь помнят о визите Президента СССР М.С.Горбачева в 1991 г.
О Ён Хун поддержал мнение российской стороны о необходимости возобновления прямого авиасообщения между островом и российскими регионами.
Губернатор Чечжу также выразил надежду на расширение сотрудничества с российскими регионами, в том числе с Санкт-Петербургом, в сфере культурных обменов.
March 13
🗓3월 12일 2025 동북아시아지방정부연합(NEAR) 워크숍 계기로 게오르기 지노비예프 주한 러시아 대사와 임병진 NEAR 사무총장과의 면담이 이뤄졌다. 러시아 측은 이고르 주라예브 부랴티야공화국 정부 부수장, 크라스노야르스크 변경주와 토므스크 주 관계자들이 참석했다.
🇷🇺러시아 대사는 임병진 사무총장에 이번 워크숍을 비롯한 등 NEAR 행사를 준비해 온 사무국 노력에 사의를 표했고 또한 다자 지방 협력과 러-한 지방 협력을 위해서 러시아연방 지방정부들이 NEAR 활동에 적극적으로 참여하도록 협조하겠다는 의향을 표명했다.
임병진 사무총장은 러시아 지방정부들이 NEAR 활동에 적극적 참여하는 것을 높이 평가하였다. 2026년 NEAR 의장정부를 부랴티야공화국이 이어 맡을 것이 중요한 의미가 있다고 강조했다.
👉2026년 NEAR은 연합 설립 30주년을 맞이한다.
https://t.iss.one/rembskorea/6018?single
🇷🇺러시아 대사는 임병진 사무총장에 이번 워크숍을 비롯한 등 NEAR 행사를 준비해 온 사무국 노력에 사의를 표했고 또한 다자 지방 협력과 러-한 지방 협력을 위해서 러시아연방 지방정부들이 NEAR 활동에 적극적으로 참여하도록 협조하겠다는 의향을 표명했다.
임병진 사무총장은 러시아 지방정부들이 NEAR 활동에 적극적 참여하는 것을 높이 평가하였다. 2026년 NEAR 의장정부를 부랴티야공화국이 이어 맡을 것이 중요한 의미가 있다고 강조했다.
👉2026년 NEAR은 연합 설립 30주년을 맞이한다.
https://t.iss.one/rembskorea/6018?single
Telegram
Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🗓12 марта с.г. «на полях» рабочего заседания Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии #АРАССВА (12-14 марта, о.Чечжу) состоялась встреча Посла России в РК Г.В.Зиновьева с Генеральным секретарем Ассоциации Лим Бён Чжином. В беседе…
March 13
🗓3월 13일 게오르기 지노비예프 주한 러시아 대사와 오영훈 제주특별자치도지사 간의 면담이 이뤄졌다.
🇷🇺💬러시아 대사는 오영훈 지사에게 동북아시아지방정부연합(NEAR) 워크숍에 참여하여 제주도 방문 중인 러시아 대표단을 따뜻하게 환대한 것에 감사 인사를 전했다.
👉또한 러- 한 지방 협력의 중요성을 주목했다. 양국 간의 관계가 쉽지 않은 시기를 지내고 있음에도 불구하고 지방협력의 잠재력이 남아 있다고 했다. 대사는 제주도 등 한국 지방과 러시아 지방 간에 직항 노선을 개설하는 것이 양자 협력 강화, 관광 교류 확대에 있어 결정적 역할을 할 수 있다고 강조했다.
🇰🇷오 지사는 제주도가 1992년 러시아 사할린주와 자매결연을 체결했고 2010년 경제협력 관련 협정을 체결한 등 러시아와 수십년의 협력을 이어왔다고 했다. 미하일 고르바초프 소련 대통령의 1991년 제주 방문도 언급했다.
한국 측이 양국 지방 간 직항노선 재개의 중요성에 공감했다. 제주도는 상트페테르부르크 등 러시아 지방정부와의 문화예술 등 다양한 분야에서 실질적인 교류협력을 확대해 나갈 희망을 표명하였다.
https://t.iss.one/rembskorea/6022?single
🇷🇺💬러시아 대사는 오영훈 지사에게 동북아시아지방정부연합(NEAR) 워크숍에 참여하여 제주도 방문 중인 러시아 대표단을 따뜻하게 환대한 것에 감사 인사를 전했다.
👉또한 러- 한 지방 협력의 중요성을 주목했다. 양국 간의 관계가 쉽지 않은 시기를 지내고 있음에도 불구하고 지방협력의 잠재력이 남아 있다고 했다. 대사는 제주도 등 한국 지방과 러시아 지방 간에 직항 노선을 개설하는 것이 양자 협력 강화, 관광 교류 확대에 있어 결정적 역할을 할 수 있다고 강조했다.
🇰🇷오 지사는 제주도가 1992년 러시아 사할린주와 자매결연을 체결했고 2010년 경제협력 관련 협정을 체결한 등 러시아와 수십년의 협력을 이어왔다고 했다. 미하일 고르바초프 소련 대통령의 1991년 제주 방문도 언급했다.
한국 측이 양국 지방 간 직항노선 재개의 중요성에 공감했다. 제주도는 상트페테르부르크 등 러시아 지방정부와의 문화예술 등 다양한 분야에서 실질적인 교류협력을 확대해 나갈 희망을 표명하였다.
https://t.iss.one/rembskorea/6022?single
Telegram
Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🗓13 марта с.г. состоялась встреча Посла России в РК Г.В.Зиновьева с Губернатором провинции Чечжу О Ён Хуном.
🇷🇺💬Г.В.Зиновьев выразил признательность за теплый прием, оказываемый российской делегации на рабочем заседании #АРАССВА (г.Согвипхо,Чечжу, 12-14…
🇷🇺💬Г.В.Зиновьев выразил признательность за теплый прием, оказываемый российской делегации на рабочем заседании #АРАССВА (г.Согвипхо,Чечжу, 12-14…
March 13
🗓️13 марта Посол России РК в РК Г.В.Зиновьев выступил с привественным словом на открытии рабочего заседания Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии #АРАССВА.
🎙️🇷🇺Из выступления Посла:
💬За прошедшие 30 лет АРАССВА зарекомендовала себя как устойчивая платформа многостороннего межрегионального сотрудничества, способствующая укреплению мира и процветания в субрегионе. Об этом свидетельствует и рекордное количество участников рабочего заседания в этом году – 129 представителей шести государств и 46 региональных администраций.
🇷🇺Российская Федерация уделяет должное внимание сотрудничеству с АРАССВА. В состав данной Организации входят 17 российских регионов, включая Дальний Восток и Сибирь. Отмечаем активное участие российских регионов, в том числе Республики Бурятия, Красноярского края и Томской области, в деятельности АРАССВА. Кроме того, в 2026 г. председательство в Организации переходит Республике Бурятия.
Россией накоплен значительный практический опыт региональной интеграции, поскольку она является также участником одного из ключевых объединений экономической направленности – Евразийского экономического союза (#ЕАЭС) с населением свыше 200 млн человек.
📄Читать выступление полностью
🎙️🇷🇺Из выступления Посла:
💬За прошедшие 30 лет АРАССВА зарекомендовала себя как устойчивая платформа многостороннего межрегионального сотрудничества, способствующая укреплению мира и процветания в субрегионе. Об этом свидетельствует и рекордное количество участников рабочего заседания в этом году – 129 представителей шести государств и 46 региональных администраций.
🇷🇺Российская Федерация уделяет должное внимание сотрудничеству с АРАССВА. В состав данной Организации входят 17 российских регионов, включая Дальний Восток и Сибирь. Отмечаем активное участие российских регионов, в том числе Республики Бурятия, Красноярского края и Томской области, в деятельности АРАССВА. Кроме того, в 2026 г. председательство в Организации переходит Республике Бурятия.
Россией накоплен значительный практический опыт региональной интеграции, поскольку она является также участником одного из ключевых объединений экономической направленности – Евразийского экономического союза (#ЕАЭС) с населением свыше 200 млн человек.
📄Читать выступление полностью
March 13