Прочтение со смыслом
936 subscribers
304 photos
236 links
Alit lectio ingenium – Чтение обогащает разум.

Обзоры книг и новости из мира литературы от литературоведа и журналиста.

Автор – Ольга Петегирич.

Для связи: @petegirich
Download Telegram
Лорен Грофф «Судьбы и фурии»

Издательство:
Corpus, 2025
Перевод с английского Эвелины Меленевской


Брак – операция математическая. Но не арифметическое сложение, не сумма, как можно бы ожидать, а геометрическая прогрессия.

Много ли мы понимаем в современном браке? И хорошо ли мы знаем того, кто живёт рядом с нами уже много лет? На эту тему написано бесчисленное количество нон-фикшн книг и художественных произведений. Казалось бы, тема избитая. Однако американской писательнице Лорен Грофф удалось меня удивить.

Главные герои – Ланселот (Лотто) и Матильда, знакомятся на студенческой вечеринке. Очарованные друг другом, они спешно расписываются и начинают новую жизнь. Он подающий надежды актёр, она устраивается работать в художественную галерею. У них есть шумные вечеринки с друзьями, своё первое жильё и надежды на будущее. Кое-что идёт не по плану, но они не унывают.

Автор «препарирует» отношения в паре интересным способом. Всю первую половину книги читателю представлена только одна часть истории, и это точка зрения Лотто. Зато вторая часть полностью посвящена Матильде. Мы узнаём её с новой стороны, и уже изложенные ранее события приобретают совершенно другую окраску.

В книге очень много секса. В 2015 году этот роман был даже номинирован на премию Bad Sex in Fiction Award журнала Literary Review – за худшее описание постельных сцен в современной литературе. Мне это не мешало наслаждаться сюжетом, чего не скажешь о некоторых участницах моего книжного клуба. Считаю нужным вас предупредить.

Чтение этого романа у меня протекало неровно. Первая часть менее динамичная по сюжету, более затянутая, в целом было читать интересно, но на некоторых главах приходилось и поскучать. Но вторая! О боги, там события развиваются настолько стремительно, а столько роялей в кустах, что и не сосчитать. Главы в целом более короткие, а сюжет держит в напряжении до самого финала.

Книга мне понравилась тем, что оставляет место для читательских раздумий и оценок. Она оказалась одной из лучших прочитанных мною на тему брака. Могу смело рекомендовать тем, кто оценил роман Нейтана Хилла «Велнесс».

Мой канал в MAX
Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#прочитано #семейный_роман
9👍9🔥6🐳1💯1
Книжный магазин в Малайзии запустил кампанию против брейнроттинга

Брейнроттинг (от англ. brain rot – «разложение мозга») – снижение когнитивных способностей, ухудшение концентрации внимания и общее ухудшение психического состояния из-за чрезмерного потребления низкокачественного, бессмысленного контента в интернете, такого как короткие видео (TikTok, Reels) или мемы. Оксфордский словарь назвал его словом года в 2024.

Малайзийская книжная сеть BookXcess придумала, как заставить поколение TikTok взять в руки бумажную книгу. Любопытно, что они использовали для этого тот самый формат, который изначально отбивает охоту к чтению.

В рамках инициативы The Brain Un-Rot Library 100 литературных произведений были преобразованы в короткие видеоролики. Эти клипы начинаются со знакомых триггеров соцсетей: яркой графики и бегущей строки. Однако по мере развития видеоряда текст удлиняется, а отвлекающие визуальные элементы исчезают.

В программу «перевоспитания» вошли самые разные книги: от классических произведений, таких как «Скотный двор», «Грозовой перевал» и «1984», до современных блокбастеров, таких как «Голодные игры».

Помимо цифровых видеороликов, магазин также организовал по всей Малайзии «Острова восстановления мозга» (Brain Un-Rot Islands) – физическое пространство для демонстрации представленных фильмов.

Авторы идеи надеются, что зритель, начав с фона на своём телефоне в стиле Minecraft, в итоге погрузится в чтение книги хотя бы на полноценные полчаса.

Посмотреть эти видеоролики можно на официальной странице BookXcess в TikTok. Я уже оценила. Что скажете вы?

Мой канал в MAX
Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#околокнижное
🔥8👍74🐳2
Премия «Ясная Поляна» объявила длинный список номинации «Современная русская проза» 2026 года:

🟣Ренат Беккин. Дворник писателя Хармса. М.: Спартаковская редакция, 2026
🟣Владимир Березин. Небудущее. СПб.: Азбука. Голоса, 2026
🟣Юрий Буйда. Лев и Корица. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025
🟣Михаил Елизаров. Юдоль. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025
🟣Владимир Карпов. С Кажи. Петрозаводск: Журнал «Север», 2025 №11-12, 2026 № 1-4
🟣Майя Кононенко. Единоличница. М.: Редакция Елены Шубиной, 2026
🟣Юрий Козлов. Мраморное одеяло. М.: Вече, 2026
🟣Павел Крусанов. Совиная тропа. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025
🟣Анна Лужбина. Крууга. М.: Редакция Елены Шубиной, 2026
🟣Александр Мещеряков. Бывалые люди в небывалой стране. М.: Лингвистика, 2026
🟣Сергей Носов. Колокольчики Достоевского: записки сумасшедшего литературоведа. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025
🟣Мария Ныркова. Яблоки и змеи. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025
🟣Светлана Павлова. Сценаристка. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025
🟣Михаил Попов. История Ходжи Насреддина. М.: Вече, 2025
🟣Максим Привезенцев. Маяки Сахалина. М.: Стеклограф, 2025
🟣Захар Прилепин. Тума. М.: АСТ, 2025
🟣Дарья Промч. Мга. М.: Редакция Елены Шубиной, 2026
🟣Софья Ремез. Личные мотивы. М.: Лайвбук, 2025
🟣Кирилл Рябов. Пьянеть. М.: Городец, 2026
🟣Сергей Самсонов. Страсти по Немухину. М.: Рипол Классик, 2026
🟣Роман Сенчин. Поминки. М.: Редакция Елены Шубиной, 2026
🟣Александр Снегирёв. По линии матери. М.: Редакция Елены Шубиной, 2026
🟣Вячеслав Ставецкий. Археологи. М.: Редакция Елены Шубиной, 2026
🟣Ислам Ханипаев. Среди людей. М.: Альпина. Проза, 2026
🟣Сергей Шаргунов. Попович. М.: Редакция Елены Шубиной, 2026
🟣Татьяна Ясникова. Ход белой лошадкой. СПб.: Азбука-Аттикус, 2025

Напомню, что недавно также был опубликован лонг-лист Ясной Поляны в номинации «Иностранная литература».

Мой канал в MAX
Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#премии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8👍4🔥2🐳1
Ну а теперь давайте начистоту

Самое интересное для меня в премиальных списках – это искать пересечения. Делаю это уже второй год подряд. Чтобы понять, кто из авторов и какие произведения сейчас задают тон в современной русской литературе, я внимательно изучила лонг-листы двух известных наград: «Большой книги» и «Ясной Поляны».

Было интересно заметить, как некоторые книги уверенно появились сразу в обеих премиях, а другие нашли признание только у одной группы экспертов. Делюсь своими наблюдениями о том, на каких писателей, по моему мнению, стоит обратить внимание в этом году.

Пересечения (номинанты обеих премий)

*️⃣Михаил Елизаров «Юдоль»
*️⃣Павел Крусанов «Совиная тропа»
*️⃣Анна Лужбина «Крууга»
*️⃣Сергей Носов «Колокольчики Достоевского: записки сумасшедшего литературоведа»
*️⃣Захар Прилепин «Тума»
*️⃣Дарья Промч «Мга»
*️⃣Кирилл Рябов «Пьянеть»
*️⃣Роман Сенчин «Поминки»
*️⃣Александр Снегирёв «По линии матери»
*️⃣Сергей Шаргунов «Попович»

Только в лонг-листе «Большой книги»

Номинация «Художественная проза»:

🟣Сергей Авилов «Мы были почти счастливы»
🟣Мария Аксёнова «Дитя леса»
🟣Коля Андреев «Всклянь»
🟣Вера Богданова «Царствие мне небесное»
🟣Елена Долгопят «Черты лица»
🟣Варвара Заборцева «Береги косу, Варварушка»
🟣Дмитрий Захаров «Репродуктор(ы)»
🟣Егор Зернов «Овидий-роман»
🟣Сергей Катуков «Сверчок без шестка»
🟣Катя Качур «Энтомология для слабонервных»
🟣Алексей Колесников «Закрепщик»
🟣Мария Косовская «Знакомое лицо»
🟣Родион Мариничев «Асель»
🟣Александр Проханов «Милый танк»
🟣Иван Пырков «Поплавок из осокоря»
🟣Маргарита Ронжина «Непокои»
🟣Маргарита Симоньян «В начале было Слово — в конце будет Цифра»
🟣Андрей Столяров «Копенгагенская интерпретация»
🟣Ольга Харитонова «Погрязание»
🟣Анна Чудинова «Шёпот застывшей воды»
🟣Александра Шалашова «Как тебя зовут»

Номинация «Нон-фикшн»:

🟣Василий Авченко, Алексей Коровашко, «Александр Вампилов: Иркутская история»
🟣Сергей Беляков «Два брата: Валентин Катаев и Евгений Петров на корабле советской истории»
🟣Лев Данилкин «Палаццо Мадамы»
🟣Иван Корнеев «Олимпийский Мишка. Судьба последней советской утопии и её талисмана»
🟣Михаил Кунин «Евгений Шварц»
🟣Андрей Плахов «Тарковский и мы: мемуар коллективной памяти»
🟣Михаил Хлебников «Ивáнова бегство (тропою одичавших зубров)»
🟣Максим Чертанов «Пётр Первый»

Только в лонг-листе «Ясной Поляны»

🟣Ренат Беккин «Дворник писателя Хармса»
🟣Владимир Березин «Небудущее»
🟣Юрий Буйда «Лев и Корица»
🟣Владимир Карпов «С Кажи»
🟣Майя Кононенко «Единоличница»
🟣Юрий Козлов «Мраморное одеяло»
🟣Александр Мещеряков «Бывалые люди в небывалой стране»
🟣Михаил Попов «История Ходжи Насреддина»
🟣Максим Привезенцев «Маяки Сахалина»
🟣Софья Ремез «Личные мотивы»
🟣Сергей Самсонов «Страсти по Немухину»
🟣Вячеслав Ставецкий «Археологи»
🟣Ислам Ханипаев «Среди людей»
🟣Татьяна Ясникова «Ход белой лошадкой»

Мой канал в MAX
Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#премии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18🔥6👍4🐳1
Что я читала и о чём писала в апреле

Месяц выдался удачный. Несмотря на то, что я прочла не так много книг, как хотелось бы, они меня порадовали. А вот здесь я рассказала о пополнении моей домашней библиотеки.

Главным успехом этого месяца я считаю то, что записалась на курс онлайн-школы Band «Как писать нон-фикшн: от коротких постов до книги». Обучение ещё не перевалило за экватор, а я уже вынесла столько инсайтов для развития собственного блога. Я на самом деле зарядилась мотивацией и драйвом. Надеюсь, вы тоже это почувствовали.

Отзывы на книги

🔹Антонио Муньос Молина «Ночь времён»
🔹Лорен Грофф «Судьбы и фурии»

Отзывы на фильмы

🔹Джозеф Косински «F1»

Новости литературных премий

🔹Международная Букеровская премия огласила шорт-лист
🔹Дублинская литературная премия огласила шорт-лист
🔹Национальная литературная премия «Большая книга» объявила длинный список XXI сезона
🔹Литературная премия «Ясная Поляна» объявила лонг-лист в номинации «Современная русская проза»
🔹Как пересекаются длинные списки главных литературных премий России

Интересное по всему свету

🔹Малайзийский книжный придумал, как заставить поколение TikTok взять в руки бумажную книгу

Мой канал в MAX
Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#итоги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👍6🔥3🐳1
Пулитцеровская премия объявила лауреатов в области литературы

Пулитцеровская премия (Pulitzer Prize) – одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра. Названа в честь Джозефа Пулитцера – газетного магната, который завещал основать фонд его имени после смерти и направил на это $2 млн.

В области литературы премию вручают в шести номинациях:

🟣За художественную книгу
🟣За книгу по истории
🟣За лучшую драму
🟣За биографию или автобиографию
🟣За поэзию
🟣За нехудожественную литературу

В 2026 году лауреатами Пулитцеровской премии в области литературы стали:

🔹Художественная литература: «Angel Down» by Daniel Kraus
🔹Нехудожественная литература: «There Is No Place for Us: Working and Homeless in America» by Brian Goldstone
🔹Драма: «Liberation» by Bess Wohl
🔹История: «We the People: A History of the U.S. Constitution» by Jill Lepore
🔹Мемуары и автобиография: «Things in Nature Merely Grow» by Yiyun Li
🔹Биография: «Pride and Pleasure: The Schuyler Sisters in an Age of Revolution» by Amanda Vail
🔹Поэзия: «Ars Poeticas» by Juliana Spahr

Ну а теперь к главной новости. Сегодня стало известно о том, что роман Дэниела Крауса «Angel Down» («Падший ангел»), лауреат в номинации художественной прозы, выйдет на русском языке в редакции «Астрель СПб» издательства «АСТ» в переводе Наталии Осояну уже осенью этого года!

Вот аннотация с сайта издательства:

Рядовой Сирил Бэггер умудрился выжить в невероятном ужасе Первой мировой войны благодаря своему уму и увёртливости. Но ему понадобятся все его навыки, когда он и ещё четыре солдата получают задание отправиться на Ничейную землю, чтобы вытащить раненого бойца, а если не получится, положить конец страданиям несчастного, так как его крики снижают боевой дух остальных.

Но в кольцах колючей проволоки они находят не человека, а ангела, судя по всему, сбитого артиллерийским снарядом. И это небесное создание может стать ключом для прекращения конфликта, если только солдаты смогут побороть свои желания и научатся действовать вместе. Но жадность, ревность и паранойя берут своё, и встреча с небесным чудом может обернуться совсем по‑иному.


В разные годы лауреатами Пулитцеровской премии в области художественной литературы становились такие мастера, как Джон Стейнбек, Харпер Ли, Уильям Фолкнер, Дон Деллило, Реймонд Карвер, Джонатан Франзен, Кормак Маккарти, Донна Тартт и многие другие.

Мой канал в MAX
Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#премии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11763🐳1
Воскресенье с «Альпиной» в Санкт-Петербурге

Друзья, часто ли вам удаётся найти «общий язык» с книгой или человеком, который только что встретился на пути? Иногда для этого нужно не так много: правильное пространство и правильный контекст.

В это воскресенье, 17 мая, Петербург превращается в такую точку сборки. В ДК Кирова пройдёт традиционная «Веранда Альпины» при участии книжного магазина «Во весь голос», и в этом году тема фестиваля отзывается во мне лично – «Общий язык».

Это про поиск соприкосновения через тексты, саморазвитие и просто живой диалог, которого нам всем иногда так не хватает в цифровой суете.

Что там будет интересного для нас с вами?

🟣Открытый микрофон. Прекрасная возможность не просто послушать экспертов, но и включиться в разговор – формат, который я особенно ценю за возможность обмена смыслами.
🟣Книжные свидания. Очень любопытный формат знакомств через любимые произведения. Кажется, это самый честный способ узнать человека «через текст». (Если соберётесь, не забудьте отдельную регистрацию!).
🟣Паблик-токи. Обещают много интересного про культурные коды, кино и литературу. Вот здесь подробная программа.

Ну и, конечно, возможность пополнить библиотеку по издательским ценам.

Где и когда:

📍 ДК им. С. М. Кирова (Васильевский остров)
🗓 17 мая, с 12:00 до 18:00
🎟 Вход свободный, но нужна предварительная регистрация.

Если вы в это воскресенье в Петербурге – это отличный план, чтобы провести время с пользой для ума и души.

#околокнижное #новости #рекомендация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥2🤓2👍1🐳1💘1
Если помните, я как-то разбирала самые триггерные темы современности через призму шорт-листа Дублинской литературной премии. Решила, почему бы не рассказать в таком ключе обо всех знаковых литературных премиях 2026 года. Включая русскоязычные.

Читайте мою статью в книжном медиа «Точка чтения». И рекомендую подписаться на ребят, у них выходит много всего интересного.

#премии
11👍6🔥3🐳2
Объявлен лауреат Международной Букеровской премии

Жюри Международной Букеровской премии объявило победителя этого года. Им стал роман «Taiwan Travelogue» («Тайваньские путевые заметки») тайваньской писательницы Янь Шуан-цзы (на фото она слева) в переводе Лин Кинг (справа). Обо всех финалистах я писала здесь.

Это исторический момент: впервые в истории премии победителем становится книга, изначально написанная на китайском языке, и впервые – автор из Тайваня.

О чем книга? История разворачивается в колониальном Тайване 1938 года. Японская писательница Аояма Тизуко приезжает на остров с официальной миссией, но вместо протокольных банкетов она одержима едой и местным колоритом. Её сопровождает молодая тайваньская переводчица Тизуру, и между ними начинает зарождаться глубокое, но полное напряжения чувство.

Почему все в восторге? Критики и жюри в один голос называют роман «хитроумно утончённым». Янь Шуан-цзы мастерски использует форму мета-прозы: книга притворяется мемуарами японской писательницы, включает вымышленные сноски и комментарии, превращаясь в захватывающий коктейль из гастрономического путешествия (каждая глава названа в честь блюда!); романа о любви и острого постколониального высказывания о власти, языке и памяти.

Как раз недавно в своём посте для «Точки чтения» я писала, что этот роман представляет важную для современного общества тему близости и единения двух людей, которая кажется невозможной. Похоже, именно эта проблематика оказалась ключевой для современной литературы в 2026 году. По крайней мере Международный Букер это уже подтвердил.

Мой канал в MAX
Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#премии
9👍5🔥3🥱1🐳1
Сегодня у меня день рождения

За все четыре года ведения канала ни разу вам в этом не признавалась. Даже не знаю, почему. Такая вот я стесняшка.

Люблю этот день за ощущение абсолютного счастья. Счастья существовать в этом мире и не переставать удивляться разным открытиям. Жизнь подарила мне любимую работу, близких людей и этот блог, который даёт мне возможность писать всякие глупости вперемешку с серьёзностями.

На свой личный новый год я загадала много всякого интересного. Если вы вдруг захотите сделать мне приятное, у меня есть небольшой вишлист. Но буду рада и просто услышать тёплые слова в свой адрес. Всех обнимаю!

#личное
1🎉42🍾1917🐳1🤣1
Луис Ландеро «Нелепая история»

Издательство: Поляндрия NoAge, 2026
Перевод с испанского Михаила Емельянова


Заприметила эту книгу благодаря обложке ещё до того, как она попала в лонг-лист «Ясной Поляны». Как стало известно буквально вчера, этот миниатюрный роман не вошёл в короткий список премии. Но мне кажется, он достоин прочтения.

Главный герой и рассказчик Марсьяль – работник скотобойни, живущий в Мадриде. Это очень мнительный и эксцентричный человек, который воображает себя настоящим философом и романтиком. Он излагает историю, которая с ним приключилась, читателю и одновременно некоему доктору Гомесу (по-видимому, психоаналитику или психиатру).

История эта связана с его влюблённостью в девушку Пепиту. Однако на пути сюжета то тут то там возникают многочисленные философские отступления. Из них мы узнаём о взглядах рассказчика на дружбу, любовь, месть и поведение в обществе. Это уморительно смешно и одновременно печально, потому что герой явно не в себе.

Как вам, например, привычка носить с собой пузырёк с ядом, чтобы в разговоре с неприятным субъектом тайком поигрывать им в кармане? Или преследовать человека, который неприятен, потому что настолько его ненавидишь, что жить без него не можешь?

Выясняется попутно, что Марсьяль не просто рассказчик, а рассказчик ненадёжный. Читателю из его повествования становится понятно: дело обстоит совсем не таким образом, как он его представляет.

Финал этого короткого романа словно бьёт обухом по голове. Если вы смотрели фильм «Паразиты» По Чжун Хо, то поймёте, о чём я. Это трагикомедия и фантасмагория одновременно. Она оставляет вас ещё долго думать после перелистывания последней страницы: «А что это вообще было?».

Мне понравилось, что в тексте очень много литературных аллюзий. Тут и намёки на «Превращение» Кафки, «Преступление и наказание» Достоевского (одна из любимых книг Марсьяля). А финальный монолог героя словно списан с Чацкого. Да-да, именно «Горе от ума» приходит в голову, когда наш герой даёт отповедь собравшимся на встрече гостям Пепиты.

Главным связующим звеном, которое скрепляет действие, становится авторская ирония. На некоторых моментах хочется смеяться в голос. В целом книгу могу рекомендовать всем, её несомненный плюс ещё и в том, что осилить текст можно за один-два вечера.

💬 Мой канал в MAX
💙 Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#прочитано #зарубежная_литература
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍105🔥2
Вот и завершилось моё увлекательное обучение в школе Band. Почерпнула много новых знаний и инсайтов, получила персональные рекомендации по развитию и продвижению канала от Стаси Соколовой, бывшего шеф-редактора российского Vogue.

А главное – я наполнилась новой новой энергией и мотивацией продолжать то, что я делаю.

Об этом обучении я рассказывала в нескольких постах. Вот здесь я объясняла, зачем мне понадобился курс. Тут я писала рецензию на кинофильм, а по этой ссылке вы можете посмотреть ещё одно домашнее задание. Готова ответить на ваши каверзные вопросы.

💬 Мой канал в MAX
💙 Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#личное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍9👨‍💻2
Жан-Луи Байи «Отрыв»

Издательство: Поляндрия NoAge, 2026
Перевод с французского Марии Пшеничниковой


Главный герой миниатюрного романа – спортивный журналист на пенсии Амбруаз Матьё. С ним случился необычный казус: он забыл собственное имя. Это действительно необычно, ведь наш герой после 50 постоянно тренирует свою память. Заучивает басни Лафонтена, способен без запинки выдать предложение на 85 слов из романа Марселя Пруста…

Для Амбруаза Матьё происходящее становится неприятным и досадным недоразумением, мешающим ему жить (в самом деле, если кто позовёт тебя по имени, возникнет неловкая ситуация!). А ещё запускает череду размышлений о собственной идентичности.

Немного гротескный и в меру абсурдный роман мне чем-то напомнил гоголевскую повесть «Нос». И майор Ковалёв, и Амбруаз Матьё лишаются неотъемлемой части себя самого. Интересно то, как для авторов это становится поводом обнажить вечные вопросы или показать фантасмагорию современного общества.

И всё же роман Байи называется не «Имя», и не «Память», а «Отрыв». Почему? На этот вопрос читатель получит ответ, когда перевернёт последнюю страницу. Скажу только, что воздушные шары на иллюстрации к этому посту красуются не просто так.

«Отрыв» – своеобразное размышление о неизбежном старении и абсурдности этого мира. Мне понравился ироничный стиль и юмор, которые позволяют автору не скатываться в жалостливый тон или морализаторство. Оказывается, старость – это не страшно.

💬 Мой канал в MAX
💙 Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#прочитано #зарубежная_литература
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👍7🔥4
Что я читала и о чём писала в мае

Вот и завершился последний месяц весны. Из значимых событий – я отпраздновала день рождения и получила диплом школы писательского мастерства Band.

А ещё я начала публиковаться в книжном медиа «Точка чтения». По этой ссылке можно ознакомиться с моей статьёй о литературных премиях.

Вот что я успела прочесть

🟣Луис Ландеро «Нелепая история»
🟣Жан-Луи Байи «Отрыв»
🟣Саяка Мурата «Человек-комбини»
🟣Умберто Эко «Маятник Фуко» – одолела больше половины книги

Другие интересные посты на канале

🟣Пулитцеровская премия объявила лауреатов в области литературы
🟣Объявлен лауреат Международной Букеровской премии

💬 Мой канал в MAX
💙 Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#итоги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7🔥74
Саяка Мурата «Человек-комбини»

Издательство: Popcorn Books, 2025
Перевод с японского Дмитрия Коваленина


Героиня романа – Кэйко Фурукура – всем кажется «белой вороной». Вот уже 18 лет она трудится в японском комбини (это такой круглосуточный магазин шаговой доступности), типичное место для временной подработки, где не задерживаются после окончания университета. В 36 лет у неё нет ни мужа, ни детей. Зато она шестым чувством понимает, как расставить товар на полках, чтобы его раскупили, а коллеги ценят её за пунктуальность и опыт.

Однажды в магазин берут нового сотрудника Сираху, и жизнь Кэйко резко меняется. Останется ли она сама прежней, или тоже изменится в угоду обществу и обстоятельствам?

История, которую нам рассказывает Саяка Мурата – не специфично японская, а общечеловеческая. Вдумайтесь, наверняка вы встречали людей, которые кажутся маргиналами и чудиками только потому, что не соответствуют нашему собственному представлению о том, как «правильно» и «нормально».

Вывод покажется банальным. Но оставаться самим собой в нашем мире бывает непросто. И лишь немногие не ломаются под давлением чужого мнения. Нужно иметь внутренний стержень.

Лично мне оказался очень близок образ главной героини. Не то чтобы я себя с ней полностью отождествляю, но мои 14 лет работы в одной и той же редакции, как я знаю, удивляют многих моих знакомых. И «исправляться» я не собираюсь.

Роман понравится тем, кто ищет небанальные сюжеты и любит книги о Японии. Перевод Дмитрия Коваленина можно назвать безупречным, и это дополнительный аргумент в пользу книги.

💬 Мой канал в MAX
💙 Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#прочитано #зарубежная_литература
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍5🔥4
Новости литературных премий

Решила объединить все в один пост со ссылками, а то у вас от премиальных списков на моём канале, наверное, уже в глазах рябит.

🟣«Большая книга» представила список финалистов в номинациях «Нон-фикшн» и «Художественная проза».

🟣«Ясная Поляна» огласила короткий список в номинации «Иностранная литература».

🟣Дублинская литературная премия назвала лауреата 2026 года. Это роман Али Смит «Глифф». Об этом романе, а также обо всех финалистах писала здесь.

Что думаю я? В этом году «Ясная Поляна» немного расстроила. Всё, что я читала из лонг-листа или читаю прямо сейчас, в шорт не вошло. Очевиден тренд на Китай, это вполне себе ожидаемо, но я не отношусь к фанатам азиатской литературы в принципе.

«Большая книга» порадовала, как ни странно, больше. Наметила себе прочесть как минимум «Поповича» и «Всклянь».

Делитесь своими соображениями.

💬 Мой канал в MAX
💙 Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#премии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥4👍2
Книжный баттл: Лорен Грофф против Нейтана Хилла

Сегодня в левом углу ринга перед нами Лорен Грофф с романом «Судьбы и фурии». В правом углу – Нейтан Хилл с нашумевшим романом «Велнесс». Оба произведения препарируют тему брака с хирургической точностью. Но кто делает это убедительнее?

«Судьбы и фурии» – это история страсти и того, как один брак может выглядеть совершенно по-разному с двух сторон. Балом здесь правит ложь во благо. Грофф исследует тему компромиссов и скрытых жертв, которые и Лотто, и Матильда вынуждены приносить, чтобы добиться иллюзии «идеальной пары».

«Велнесс» – масштабное исследование любви в эпоху алгоритмов, биохакинга и плацебо. Главная проблема героев романа заключается в оптимизации. Джек и Элизабет стараются «отремонтировать» свой брак и себя самих с помощью технологий, ЗОЖ и психологии. Однако проходя этот путь, они теряют ту самую искру, которая соединила их вместе.

Два автора по-разному выстраивают структуру романа. Так, Лорен Грофф делит книгу на две чёткие части. Сначала мы видим «Судьбы» (взгляд мужа), а затем «Фурии» (взгляд жены). Благодаря такой композиции вычерчивается главная мораль: мы никогда не знаем человека, с которым спим в одной кровати.

У Нейтана Хилла совершенно другая композиция. Автор будто перемещается в машине времени – от андеграундного Чикаго 1990-х до современных родительских чатов и споров о планировке квартиры. Это не столько история одной семейной пары, сколько рассказ о том, как менялось общество вокруг неё.

А что по стилю и атмосфере? Слог Лорен Грофф поэтичный, образный и даже немного вычурный. В тексте много аллюзий на античные мифы и трагедии, а само повествование кажется насыщенным и эмоциональным.

У Нейтана Хилла главный тон задают ирония и сатира. Автор посмеивается над современными трендами: от страха перед глютеном до зависимости от соцсетей. Его текст более динамичный и интеллектуальный.

Так что читать? Если любите узнавать о семейных тайнах и обожаете мифологические отсылки и подтексты – выбирайте Грофф. Если вам интереснее масштабное исследование того, как мы строим свою идентичность и почему верим в то, во что верим (и посмеяться над современным миром) – ваш фаворит однозначно Хилл.

Для меня в этом баттле побеждает «Велнесс» за актуальность и умение говорить о сложных вещах с юмором. Но честно скажу, выбор дался мне непросто.

💬 Мой канал в MAX
💙 Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#книжный_баттл
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥98👍5👏2
День рождения я отпраздновала две недели назад, но до сих пор разбираю ваши подарки ❤️

От всего сердца благодарю:

🟣Олю Бурнос (ТГ не даёт сделать ссылку) за «Отрыв» Жана-Луи Байи, «По орбите» Саманты Харви и «Среди людей» Ислама Ханипаева. За кадром остался прекрасный кремушек для лица.
🟣Юлю Евдокимовскую, автора канала «Заквашен на книгах», за «Жестяной барабан» Гюнтера Грасса.
🟣Свету Болтонову, президента Клуба нескучных чтений/Libertrino, за «Поповича» Сергея Шаргунова.
🟣Лену Брик, автора канала «Искусство видеть», за эстетичные менажницы в виде полумесяцев, а также «Bookship» Марии Закрученко.
🟣Аню Мошкову, организатора англоязычного книжного клуба Long Story Short и канала Pale Blue Book за роман «Страх и его слуга» Мирьяны Новакович.
🟣Отдельная благодарность издательской группе «Альпина» за «Невьянскую башню» Алексея Иванова, «Анабарскую сказку» Виктора Ремизова и «Всклянь» Коли Андреева.

Кое-что ещё на пути ко мне, о чём я сделаю отдельный пост. Спасибо вам, даже не ожидала такого внимания к собственной персоне. И всем тем, кто написал поздравления! Мне очень приятно!

💬 Мой канал в MAX
💙 Сообщество VK

📍Прочтение со смыслом

#личное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
118🎉11👍2🥱2
Вместе с коллегами по «Точке чтения» составили для вас список книжных рекомендаций на лето. Несложно догадаться, какую книгу советую я.
3👍1😍1