Нужно ли говорить, что когда меня попросили посоветовать лучшую книгу мая, у «Пятого персонажа» не оказалось конкурентов? Встречайте традиционную подборку месяца👇

#лучшее из прочитанного в мае #рекомендуем

«Пятый персонаж» Робертсона Дэвиса — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning
Своеобразный роман взросления, в котором есть место чудесам и иллюзиям. А главный фокус в финале проделывает автор, преподнося сюрприз даже внимательному читателю.

«Год порно» Ильи Мамаева-Найлза — Булочки с маком @poppy_seed_muffins
Автофикшн о поиске идентичности, поколенческом разрыве, проблемах современной молодёжи, жизни в небольшом городе и поиске собственного места.

«Ученик философа» Айрис Мёрдок — Books in my hands @booksinmyhands
Большой роман о небольшом городке, где наводит суету известный философ. Проза Мердок полна иронии и трепетного отношения к человеческим слабостям, и всё это - в лихо закрученном сюжете. Отзыв

«Заххок» Владимира Медведева — Olga Kalegina
Таджикистан после развала СССР. Простые люди не могут защитить себя и своих родных. Мудрые мысли Востока внушают оптимизм, но как же обидно, что на переломе эпох наверху оказываются худшие представители народа

«Номер два» Давида Фонкиноса — Книжный гриб @knigogrib
10-летний Мартин чуть не стал Гарри Поттером. Но на последнем этапе кастинга выбрали другого. Как жить с таким разочарованием, если все вокруг только и говорят о Поттере? Отзыв

«Учитель Дымов» Сергея Кузнецова — Библиотекарь книгу пропил @bibliodrink
История одной российской семьи на фоне смены времен, правительств и эпох. Отзыв

«Изумительный Морис и его учёные грызуны» Терри Пратчетт — I am booked @books_etc
Это так в духе Пратчетта – взять всем известный, до дыр затёртый сказочный сюжет, вывернуть его наизнанку и создать при этом не просто пародию, а совершенно уникальную, захватывающую и смешную историю. Отзыв

«Таинственный сад» Френсис Бернетт — Anna Chase 📚 Писательница с открытой душой @ChaseredDevil
Книга полна тайн и загадок.
Насколько важно верить в позитивные мысли и насколько важно иметь желание жить, жить здесь и сейчас? Отзыв

«Шолох. Теневые блики» Антонины Крейн — Я только посмотрю @rummans_notes
Тщательно продуманный магический мир, интересные расследования, поиск маньяка, боги-хранители и их вмешательство в дела смертных и наоборот. Отзыв

«Времеубежище» Георги Господинова — Острые страницы @knigovest
Интеллектуальный роман — дискуссия об устройстве памяти и уязвимости прошлого, антиутопия с легкой патиной классического романа и современной повесткой. Отзыв

«Гнездо синицы» Ромы Декабрева — Книжное притяжение @InterestingReading
На редкость оригинальный дебютный роман молодого автора. С первой главы и до конца романа приходится искать ответ на вопрос «Иллюзия или реальность?».

«Поэтому птица в неволе поёт» Майи Анджелу — Дива в библиотеке | Ёсими @divainthelibrary
Пронзительная, полная боли история взросления Майи на юге США, которая напоминает, что даже посреди насилия, предрассудков и ненависти можно вырасти человеком с огромным чистым сердцем.

«Люди черного дракона» Алексея Винокурова — тчк @uchktchk
На берегу Амура встретились русские, китайцы и евреи, почти как в анекдоте. Это невероятная история их поселения, их жизни и мудрости народов.

«Окно» Дуны Лу — сквозь время и сквозь страницы @through_time_through_pages
Помимо окна, в романе много границ: между прошлым и будущим, между людьми, что встречают друг друга. Для героя мир – это лес, который он исследует

«Бедные-несчастные» Аласдера Грея — Страхи мужика @waitmanfear
Чудесный роман об иллюзиях, одержимости, свободе женщин, сексуальных приключениях и врачебной практике конца XIX века – из уст ненадежного рассказчика.

«Голодный город. Как еда определяет нашу жизнь» Кэролин Стил — Красные глаза @pinnedchannel
Захватывающий нон-фикшен о том, как сложно накормить город – и как решение этой задачи меняет сами города, еду и весь мир.

«Спрингфилд» Сергея Давыдова — Послесловия и благодарности, @slovyatnik
Они мысленно превращают Самару в Спрингфилд, а Москву в Нью-Йорк. Острый, пронзительный роман о нынешних 20-летних, о провинции, о круговороте надежды.

📚 Я к вам снова с любопытным анонсом.

3 июня в 16:00 в Некрасовке начинается курс Алексея Бодяшкина «Битвы в ромашковых полях», посвящённый классовой борьбе в произведениях детской литературы, знакомых каждому из нас.

🔸 Как писателям удавалось спрятать классовую борьбу в сказочных мирах и воображаемых странах?
🔸 Какие социальные проблемы мы в состоянии понимать уже в детстве, а что приходит только с возрастом?
🔸 Насколько «лёгкой» является эта литература для детей, и почему её полезно перечитывать именно после двадцати?

Первая лекция посвящена книгам Николая Носова о Незнайке. То, что Николай Носов был талантливым антиутопистом, не такая уж и новость. Достаточно взять «Незнайку на Луне», чтобы понять, насколько прозорливым оказался автор по части социальных прогнозов. Сегодня имеет смысл подробнее рассмотреть, как проблемы Луны перекликаются с нашими земными реалиями.

Лектор — Алексей Бодяшкин, журналист, аспирант МГУ имени М.В. Ломоносова.

📍Москва, ул. Бауманская, д. 58/25, стр. 14
▪️Вход бесплатный по регистрации.

🤖 Какие книги знает искусственный интеллект?

Дэвид Бамман, учёный-информатик из Калифорнийского университета в Беркли, озаботился любопытным вопросом. С какими книгами знаком чат-бот GPT-4? Поскольку наборы данных, на которых обучаются такие системы, засекречены разработчиками, ему пришлось потрудиться.

Команда Баммана решила стать «археологами данных». Чтобы выяснить, что «читал» GPT-4, они проверили его знание различных книг, как если бы чат-бот был школьником, изучающим английский язык. Затем они дали оценку каждой книге. Чем выше оценка, тем выше вероятность того, что книга была частью набора данных бота — не просто переработана, чтобы помочь боту сгенерировать новый язык, но фактически запомнена.

Также они использовали другую тактику. Взяли короткие отрывки из сотен англоязычных романов, написанных с 1749 года, лишили их имён персонажей и любых подсказок к этим именам. А затем пытались выяснить, может ли GPT-4 подставить верные значения (имена). По каждому из произведений было показано 100 отрывков. В зависимости от того, сколько раз система ответила верно, построен рейтинг произведений (значения переведены в проценты).

ТОП-10 самых знакомых произведений для GPT-4:

🔸 Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» (74%)
🔸 Джордж Оруэлл «1984» (57%)
🔸 Джон Толкин «Братство кольца» (51%)
🔸 Э.Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого» (49%)
🔸 Сьюзен Коллинз «Голодные игры» (48%)
🔸 Уильям Голдинг «Повелитель мух» (43%)
🔸 Дуглас Адамс «Автостопом по Галактике» (43%)
🔸 Чинуа Ачебе «Всё рушится» (30%)
🔸 Джон Толкин «Сильмариллион» (28%)
🔸 Рэй Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» (27%)

Источник (можно посмотреть полный рейтинг)

#околокнижное

⚡️Короткий список номинации «Иностранная литература» литературной премии «Ясная Поляна»:

🔸 Фернандо Арамбуру, Стрижи (М.: АСТ, Corpus, 2022, перевод Натальи Богомоловой)

🔸 Чжан Юэжань, Кокон (М.: Фантом Пресс, 2021, перевод Алины Перловой)

🔸 Дэниель Мейсон, Зимний солдат (М: Фантом Пресс, 2022, перевод Александры Борисенко и Виктора Сонькина)

🔸 Венко Андоновский, Пуп света (М.: Центр книги Рудомино, 2023, перевод Ольги Панькиной)

🔸 Исмаиль Кадарэ, Дворец Сновидений (М.: Поляндрия No Age, 2021, перевод Василия Тюхина)

🔸 Хуан Габриэль Васкес, Звук падающих вещей (М.: Livebook, 2022, перевод Михаила Кожухова)

🔸 Дэймон Гэлгут, Обещание (М: Эксмо, Inspiria, 2022, перевод Леонида Мотылева)

🔸 Бернхард Шлинк, Внучка (М.: Иностранка, 2023, перевод Романа Эйвадиса)

📆 Имя лауреата станет известно в октябре на ежегодной церемонии вручения премии «Ясная Поляна».

#новости #околокнижное

Дэниел Мейсон «Зимний солдат»

Это тот самый роман в яснополянском шорт-листе, за который я вчера искренне порадовалась. Потому что он и правда необыкновенный.

Действие происходит в Вене начала XX века. Главный герой — выходец из аристократической польской семьи Люциуш Кшелевский. Он решает стать врачом, невзирая на очевидное несоответствие этой профессии своим фамильным традициям. Нам подробно описывают его учебные будни, первые успехи и неудачи. Но у судьбы на всё свои планы. В самый разгар его обучения в Европе начинается мировая война, на фронте не хватает медицинских работников. Люциуш записывается в армию, чтобы получить возможность практиковать военную хирургию.

А дальше жизнь забрасывает его в такое место, где он вынужден каждый день учиться заново. Но только уже на своих первых серьёзных пациентах. И вот тут происходят ключевые события всего романа. О них я не скажу ни слова. Читайте сами. Напишу только, что полный смысл происходящего вам откроется только в финале. И что это за финал! Такой пронзительный, неожиданный, он сводит в одну единую точку все смысловые нити произведения.

Вчера во время трансляции оглашения шорт-листа «Ясной поляны» Владимир Толстой отметил, что рекомендует эту книгу всем, кто ценит творчество Ремарка. Не совсем согласна с такой оценкой, поскольку в ней сквозит какая-то вторичность. Лично мне этот роман больше напомнил «Весь невидимый нам свет» Энтони Дорра. Судьба человека на фоне бушующей войны, внимание к человеческим отношениям, много чего ещё.

❗️Тем, кто решится читать, два предупреждения. Во-первых, в книге есть чрезвычайно физиологичные описания военных травм и контузий, а также врачебных манипуляций. Мне, например, они дались тяжеловато. Во-вторых, не лишним будет вспомнить политико-географическую карту Европы начала XX века и расстановку сил в Первой мировой войне. Не то чтобы это прям обязательно, но зная хорошо контекст и границы государств того времени, вам проще будет понимать многие моменты.

***
И если это была любовь - да, это слово подходило как нельзя лучше: головокружение, ревность к соперникам, погоня за всё более интимными секретами, - если его чувство к Медицине было любовью, то чего он вовсе не ожидал от Неё, так это взаимности.

***
И эти люди вылечиваются?- спросил Люциуш. Брош поднял вверх палец: А кто сказал, что надо вылечивать? Наше дело - вернуть их на фронт.

***
...он совершил один из самых страшных медицинских грехов, выбрав чудотворство в ущерб будничной обязанности не навредить.

Издательство @phantombooks

#прочитано #зарубежная_литература #исторический_роман

Робертсон Дэвис «Дептфордская трилогия»

Дептфордская трилогия включает три романа: «Пятый персонаж», «Мантикора» и «Мир чудес». Их объединяет вымышленный канадский городок Дептфорд, откуда родом три ключевых героя. Один из них Данстан Рамзи, ставший историком и агиографом, второй – Бой Стонтон, друг детства Рамзи, который преуспел как бизнесмен и политик. А третий – Пол Демпстер, судьба которого оказывается буквально предопределена детскими шалостями первых двух персонажей. Он станет великим иллюзионистом.

Канадский писатель Робертсон Дэвис соединил в этой трилогии весь свой опыт и энциклопедические знания обо всём на свете. Он безумно увлекался театром –
отсюда описания устройства работы и жизни театральной труппы. Работал журналистом – отсюда он позаимствовал некоторые сюжетные ходы и фактологичность. И судя по всему, был не чужд юнгианскому психоанализу – отсюда подробное описание психоаналитических сеансов. Большую роль в повествовании играют также религия и философия.

Главная идея всей трилогии, на мой взгляд, в том как простые и незамысловатые поступки могут завертеть судьбы людей и закрутить их в тугой узел. В аннотации упомянута детективная составляющая. Не ведитесь. Вопрос о том, кто убил одного из персонажей, хоть и интригует, но отходит на второй план. А главное – талант Дэвиса как рассказчика, удивительный психологизм и многожанровость.

«Пятый персонаж»

Рассказчиком выступает Данстан Рамзи, который вспоминает своё детство, юность и молодые годы вплоть до преклонного возраста. В конце романа происходит та самая детективная завязка.

«Мантикора»

Рассказчиком выступает Дэвид Стонтон, сын приятеля Рамзи Боя Стонтона. Большую часть романа составляют описания его психоаналитических сеансов в Швейцарии, из которых мы много узнаём о его детстве и отношениях с отцом.

«Мир чудес»

Рассказчиком снова выступает Рамзи, но главный герой романа – иллюзионист Магнус Айзенгрим, в которого превратился Пол Демпстер. Он рассказывает Рамзи и другим действующим лицам о своём извилистом жизненном пути.

📌 В итоге мы видим одну и ту же историю глазами разных действующих лиц, что придаёт всей трилогии многозначность и достоверность. Мне понравились все три части, каждая по-своему.

🗣 В моем клубе совместных чтений книга произвела большой резонанс. Равнодушных не нашлось. Участники отмечают, помимо прочего, живой яркий образный язык повествования, тонкие психологические детали и энциклопедичность.

***
..одна из жестоких особенностей жизненного театра - все мы считаем себя звездами, напрочь отказываясь понять и признать свою истинную сущность второстепенных персонажей, а то и статистов.

***
Господи, да какое же это кошмарное время — молодость! Такое изобилие чувств при полном неумении с ними обращаться!

***
Я боялся, сам не зная, чего я боюсь, а это худший из видов страха.

***
Образование – превосходная защита от жизненного опыта.

#прочитано #зарубежная_литература

Если вам хочется замедлиться и почитать что-нибудь в духе классической русской литературы, где мало действия и много саморефлексии героев, обратите внимание на эту подборку. Я и сама приняла в ней участие, а заодно присмотрела для себя несколько интересных находок. Есть из чего выбрать! 👇

#подборка