Линор Горалик «…Вот, скажем»

Немного вынырнув из «Радуги тяготения», захотелось прочесть что-то лёгкое и незатейливое, в меру ироничное и ненавязчивое. Как оказалось, этим критериям идеально соответствует проза Линор Горалик.

«…Вот, скажем» – сборник коротких историй, которые можно назвать фельетонами или анекдотами о нашей жизни и современности. В разные годы фрагменты этого текста публиковались в «Снобе» и «Lenta.ru». Как объясняет в предисловии сама автор, её вдохновляли истории из жизни её друзей и знакомых. Правда, в достоверность некоторых из них верится с трудом. Но так ли уж это важно?

Читаешь и смеёшься, читаешь и узнаёшь себя или своих приятелей в этих маленьких, наполненных абсурдом и юмором абзацах. Разгружаешь голову и одновременно задумываешься о чём-то большем, что сквозит за этой обманчивой простотой. Горячо рекомендую.

***
«…Вот, скажем, несколько русских писателей стонут на предмет невозможности читать столько, сколько нужно. Ну потому что нет сил, времени, опять сил, времени вообще, никаких сил – и так далее. Все чувствуют себя неучами, дикарями и тупицами. Всех ест совесть.
– Можно пойти на курсы скорочтения, – говорит стонавший громче всех писатель К., тычась в Гугл. – Вот тут обещают, что за вечер ты научишься прочитывать триста страниц.
– Прекрасная мысль, – раздражённо отвечает писатель Т. – Так я просто мучаюсь, что не прочитал ни хрена, а так я буду мучиться, что не прочитал аж триста страниц».

***
«…Вот, скажем, молодой литератор К. объясняет друзьям, что он – порядочный человек и поэтому держит в голове конкретный список тех немногих людей, с которыми имеет право вести себя, как говно».

***
«…Вот, скажем, художница Т. и её муж Ф., недавно ставшие убеждёнными вегетарианцами, испытывают серьёзные трудности после того, как Т. по возвращении домой из отпуска находит под супружеским диваном кусочек колбасы. Мужские друзья Ф. убеждают его сказать, что он жрал колбасу, женские - сказать, что он приводил бабу. Так или иначе ситуация патовая».

***
«…Вот, скажем, постепенно начинает вырисовываться отличный индикатор, позволяющий судить о ситуации в стране. Если люди говорят о судьбах Родины, пока не напьются, - значит, всё хорошо. А если люди не говорят о судьбах Родины, пока не напьются, - значит, всё как сейчас».

Знакомы с творчеством Линор Горалик?

#прочитано #русскоязычная_литература

Томас Пинчон «Радуга тяготения»

Семнадцать часов — вот сколько мне понадобилось, согласно статистике Bookly, на прочтение одного из самых сложных постмодернистских романов XX века. Стоила ли игра свеч? Эта книга, на мой взгляд, находится вне категорий оценки «нравится» — «не нравится». И оценивать её стоит совершенно по другим критериям.

Если кратко пересказать сюжет, то от этого текста останется лишь примитивный каркас. Как если бы мы взялись описывать дом на основании одного фундамента. Для общего понимания: действие происходит во время Второй мировой войны и разворачивается попеременно то в Великобритании, то во Франции, то в Германии, и даже есть небольшой швейцарский эпизод.

Один из главных героев — американец Эния Ленитроп, который пускается на поиски сверхсекретной немецкой ракеты 00000 и некоего устройства под названием «чёрный блок», сделанного из загадочного материала Имиколекс G. Примечательная особенность персонажа — его сексуальные подвиги каждый раз предопределяют последующее попадание немецкой ракеты именно в то место, где они происходили.

В книге более 400 персонажей, некоторые из которых появляются лишь на миг, чтобы больше никогда не встретиться читателю. Но есть и те, с кем мы знакомимся в начале повествования (как Пират Апереткин), чтобы снова проявиться только ближе к финалу.

И всё же главное, о чём стоит сказать — это язык и стиль произведения. Читать его неимоверно тяжело из-за большого количества смысловых единиц на одно предложение, каждая из которых формирует один конкретный образ. Текст перенасыщен смыслами, аллюзиями, сравнениями…Временами перед читателем предстаёт не хронологическая последовательность действий, а поток сознания персонажей, приправленных странными песенками или считалками.

Смерть обращается в новую смерть. Совершенствует свое господство — так погребенный уголь плотнеет, покрывается новыми стратами: эпоха поверх эпохи, город поверх развалин города. Таков знак смерти-подражателя... Знаки эти реальны. Кроме того, они — симптомы процесса. Процесс следует той же форме, той же структуре. Чтобы его постичь, вы будете следовать знакам. Все разговоры о причине и следствии — мирская история, а мирская история — отвлекающая тактика.

#зарубежная_литература

Осторожно, двери закрываются! Уже завтра приступаем к совместному чтению одного из самых известных романов в истории литературы. Приятная компания, жаркие обсуждения, взаимная мотивация. Запрыгивайте в последний вагон - https://t.iss.one/commonreadingwithmeaning

Остап Стужев «Правила Мёрджа»

Две недели назад я стала членом книжного клуба, организованного Telegram-каналом Books & Reviews. «Правила Мёрджа» — первая книга, предложенная для чтения в рамках этого проекта. Вчера мы тесной компанией участников встретились онлайн, чтобы обсудить произведение и задать вопросы писателю. Да-да, автор тоже присутствовал!

Что такое Мёрдж? Это сленговое обозначение термина Mergers & Acquisitions (Слияния и поглощения). Однако это не нон-фикшн, а авантюрно-криминальный роман с закрученным сюжетом. В центре сюжета — российские бизнесмены, акционеры крупного холдинга, а также связанные с ними дипломаты, работающие в Женеве. Есть ещё банкиры, чекисты и просто воры в законе. И куда без любовной линии…

Главная коллизия разворачивается вокруг якобы утраченных ценностей музея Прадо, с которыми хотят провести крупную афёру. Существуют ли они на самом деле? И как это дело связано с контрольным пакетом акций крупного российского холдинга? С каждой новой страницей мы узнаём новые обстоятельства и знакомимся с новыми действующими лицами. Но есть и тайные игроки этой комбинации, которая разыгрывается перед нами. И о них читатель узнает только ближе к самому финалу.

Мне понравилось, что действие романа происходит в широкой географической плоскости. Вместе с героями мы путешествуем не только в разные регионы России, но и в Швейцарию, Францию, Испанию и даже Колумбию. Понравилось, что у романа есть хорошая динамика сюжета, заставляющая следить за приключениями героев. И показалось, что книга очень кинематографична. Если представить этот роман в виде фильма, я думаю, получился бы неплохой приключенческий боевик.

О минусах произведения не хочется говорить отдельно. Если понимать, что это литература определённого жанра и не ожидать от неё чего-то невозможного (например, изысканного слога), то роман может стать хорошим открытием для тех, кто никогда ничего не слышал об авторе. Я бы порекомендовала его тем, кто ностальгирует по 90-м годам и хочет погрузиться в мир дорогих часов, яхт, красивых девушек, роскошных автомобилей и других атрибутов dolce vita.

#прочитано #русскоязычная_литература #авантюрный_роман #криминальный_роман

В прекрасной компании книжных блогеров поучаствовала в подборке рекомендаций к сегодняшнему Дню Книгодарения и Дню Святого Валентина. Здесь найдёте произведения о книгах и любви к чтению с интересным цепляющим сюжетом 👇 С праздником!!!

Помните, я спрашивала про введение рубрики #рекомендуем, и большинство проголосовавших сказали "да"? Так вот.
Вместе с единомышленниками подготовили подборку из 15 книг о любви к книгам и чтению, посвятив её сегодняшнему Международному дню дарения книг и Дню всех влюбленных. #рекомендуем

«Как писать книги», Стивен Кинг, @waitmanfear
История становления Кинга-писателя читается, как первоклассная драма взросления и роста мастерства.

«Тень ветра», Карлос Руис Сафон, @readingwithmeaning
Барселонский мальчишка становится обладателем рукописи загадочного писателя и пытается его разыскать. Но у каждой книги есть душа и мрачные секреты.

«Детская книга», А.С. Байетт, @yolka_books
Атмосферный, густонаселенный и со вкусом обставленный роман о викторианской писательнице детских сказок и ее семье, где хватает драмы и тайн.

«Тринадцатая сказка», Диана Сеттерфилд, @divainthelibrary
Полная красок, деталей, чувств история о девушке, которая пишет биографию известной писательницы Виды Винтер и всё глубже погружается в чужую жизнь.

«Дешевый роман», Вячеслав Прах, @ChaseredDevil
Дешёвый роман – лишь с виду дешёвый, а на деле это самое дорогое, что есть у писателя.
Книга повествует о молодом писателе, с огромной душой. Слог повествования не оставит Вас равнодушным.

«Весь невидимый нам свет», Энтони Дорр, @through_time_through_pages
Слепая девочка водит рукой по брайлевскому шрифту романа Жюля Верна и не знает, что ждет её дальше. Что бы ни случилось, эта книга всегда будет с ней.

«Книжная лавка», Синтия Суонсон, @mezhdy_namy_knigi
Она владеет книжным магазином и живёт только для себя. Но есть сны, где всё ровно по-другому! Сказка для взрослых! Про любовь, дружбу и про мнимое счастье.

«Волкодав», Мария Семёнова, @speechify
Когда кажется, что в душе только пепел, книжные страницы разожгут огонь и выведут к свету. Тёплая история о возвращении к себе.

«Обладать», А.С. Байетт, @pinnedchannel
Расследование в декорациях, милых любому книголюбу – архивы, библиотеки, письма и много текста. Одновременно и захватывающее, и медитативное чтение.

«Воровка книг», Маркус Зусак, @slovyatnik
История о потерях, взрослении и войне, где книги – и ступени, и верстовые камни. Смерть ходит за Лизель – в буквальном смысле – и излагает сюжет ее жизни.

«Сонечка», Людмила Улицкая, @InterestingReading
Героиня впадала в чтение как в обморок, оканчивавшийся с последней страницей книги. Но повесть не только о любви к книгам. Здесь о любви к искусству, любви к жизни, умении любить.

«Повседневная логика счастья», Габриэль Зевин, @book_in_bag
Светлый роман об угрюмом книготорговце, девочке-сироте, украденном дебютном сборнике Э. А. По и книгах, которые способны менять и объединять людей.

«Вселенная против Алекса Вудса», Гевин Экстенс, @uchktchk
Это душевная и немного грустная книга с мягким юмором о дружбе юноши изгоя и пожилого ветерана. Одна из линий сюжета - это книжный клуб (светская церковь) любителей Курта Воннегута.

«В тайниках памяти», Мохамед Мбугар Сарр, @poppy_seed_muffins
Интеллектуальный роман о страсти к литературе, предназначении, лабиринте человеческих судеб, сенегальском писателе и его таинственном исчезновении.

«Книжная жизнь Нины Хилл», Эбби Ваксман, @bibliodrink
Лёгкая и милая история о том, что случается с книголюбом, когда его заставляют оторваться от чтения и жить реальной жизнью.

Тове Дитлевсен «Детство»

Первую часть так называемой «копенгагенской трилогии» датской писательницы и поэтессы Тове Дитлевсен некоторые относят к биографической прозе. Но это скорее автофикшн, в котором причудливо переплетаются вымысел и автобиография.

«Детство» погружает нас в мир ребёнка, который понимает о жизни гораздо больше, чем думают окружающие его взрослые. Мы наблюдаем за происходящими событиями глазами маленькой Тове. И в её детских переживаниях нет ни капли чрезмерного надрыва или фальши. Она говорит как есть, и тем сильнее становится жаль девочку, которая «покля­лась больше ни­когда не делиться своими мечтами с кем бы то ни бы­ло».

Но самое удивительное даже не в том, насколько сопереживаешь героине книги. А в том, что это произведение пробуждает собственные воспоминания и бередит чувства. Неважно, были ли ваши ранние годы счастливыми и безоблачными или в них также было достаточно непонимания со стороны взрослых, бедноты и школьных издёвок.

Тове Дитлевсен исследует сам феномен ранней поры взросления, приходя к выводу, что «детство никогда не бывает впору», и «что у каждого человека своя правда, как у каждого ребёнка — своё детст­во». Это очень проникновенный и искренний текст. Который я рекомендую прочесть каждому.

***

Детство — оно длинное и тесное, как гроб, и без посторонней помощи из него не выбраться.

Из детства не вырваться, оно липнет к тебе, будто запах. Он исходит и от других детей, и у каждого детства он свой, особенный.

Детство никогда не бы­вает впору. Только когда оно отпадёт, как мёртвая ко­жа, о нём можно спокойно рассуждать и говорить буд­то о пережитой болезни.

Кончилась наша дружба, как кончилось и мое детство. Сейчас с меня обле­зает последняя шелуха обгоревшей кожи, и под этим слоем проглядывает нескладный, невозможный взро­слый.

#прочитано #зарубежная_литература #автофикшн

Алексей Иванов «Бронепароходы»

Неожиданно для себя начала читать этот роман. Сначала нехотя. Пугали и название, и аннотация. Потом как-то незаметно я доверилась автору, погрузилась в мир больших железных машин и смелых ярких людей. Оказалось, что от книги не оторваться.

Для меня «Бронепароходы» — роман не столько о Гражданской войне, сколько о судьбах маленьких людей, которые способны вершить большую историю. А ещё — о роли науки и прогресса.

Настоящие герои в этом романе идут особой дорогой, не примыкая ни к красным, ни к белым. Но среди них есть как те, кто беззаветно борется за будущее страны и человечества, так и те, кто ведёт собственную игру ради личных корыстных целей.

Именно противостояние тех и других — это то, что движет историей.

***
Каждый человек в душе немного белый, немного красный, и гражданская война безжалостно рвёт душу пополам. А если ты не позволяешь войне разорвать себя и уничтожить, то ты — против всего мира. Значит, нужно сражаться в одиночку.

Иван Диодорыч не хотел разговоров о белых и красных, не хотел ни свар, ни сравнений, ни сомнений. Конечно, он понимал, кто прав, а кто не прав, но в жизни были вещи выше правоты. Как они восторжествуют — неведомо, это божья тайна, про которую Федя талдычит. Но единственное достойное дело — освободить в миру место для божьей тайны. Место для будущего. И у него, у капитана Нерехтина, есть только одно такое место — свой пароход.

Но вера в будущее — это суть прогресса. Нобели отреклись не от Мамедова с Викфорсом и не от компании, они отреклись от прогресса. От того, на чём компания и стояла изначально.

Ради чего он жил — дрался, рисковал, убивал? Ради месторождений, новых машин и «Бранобеля»? Нет. Ему нравилось, когда что-то созидается. Но созидают не месторождения, не машины и не коммерческие компании. Созидают люди. Очень редкие люди. Их меньше, чем залежей нефти.

#прочитано #русскоязычная_литература #исторический_роман

Ёко Огава «Полиция памяти»

Я обожаю антиутопии. Завязка сюжета этой книги обещала интересный экземпляр жанра. Есть остров, на котором постоянно происходят исчезновения предметов и явлений. Да так, что жители мгновенно утрачивают соответствующие воспоминания. Исчезнуть может что угодно: от птиц до человеческой ноги. Есть Тайная полиция, которая следит за тем, чтобы люди избавлялись от канувших в лету предметов и больше о них не вспоминали. Но остаются избранные, кто неспособен забывать и помнит всё.

Это очень грустная история, рассказанная от лица девушки, живущей на острове. Она забывает об исчезнувших предметах вместе с остальными. Её внутренний мир понятен и прост до тех пор, пока она не узнаёт близко людей, прячущих воспоминания от Тайной полиции. Можно ли сберечь память о дорогих сердцу вещах, если сделать усилие? И зачем это нужно?

Очень интересно было познакомиться с контекстом создания романа. И тем, кто читал, и кто ещё не читал книгу, от души рекомендую эту статью от издания «Правила Жизни» (бывший Esquire), написанную переводчиком произведения Дмитрием Ковалениным.

Приведу лишь несколько фактов из статьи:

📌 На самом деле роман называется «Заветный кристалл». Словосочетание Memory Police сочинил американский переводчик. Именно под таким придуманным названием роман попал в шорт-лист Международного Букера-2020.

📌 На первой обложке было совсем не фото некой узницы концлагеря, как сейчас. А грубо обтёсанная деревянная статуэтка — как будто бы беременная женщина с пустой корзиной вместо живота. В статье есть фотография. Просто сравните!

📌 В 2018 году по «Заветному кристаллу» поставили мюзикл, который при полном аншлаге прошёл на лучших театральных сценах Токио.

***
Воспоминания вообще не меняют законов жизни. Сколько близких я бы ни теряла, исчезновения, ограняющие мою жизнь, оставались со мной всегда.

***
Наши воспоминания куда сильней и выносливей, чем ты думаешь. Как и наше сердце.

#прочитано #зарубежная_литература #антиутопия