«Ρэндалл смотрел прямо на мои губы,и от его взгляда становилось жарко. А ещё я видела, как под тонкой тканью рубашки продолжают светиться узоры на его теле. Сглотнув пересохшим горлом, я на всякий случай предупредила:
   – Не вздумай! Укушу!
   – Отшлёпаю, – всё так же негромко, но убедительно сообщил Рэндалл.
   От низкого, вибрирующего тона и звучащих в голосе обещаний у меня перехватило дыхание. Речь совершенно точно шла не о суровом наказании – уж на то, чтобы понять это, моих теоретических познаний хватало!
   – Я буду активно сопротивляться и звать на помощь! – пригрозила я.
   – Зачем? – усмехнулся дракон. – Во-первых, в моей комнате хорошая звукоизоляция, во-вторых, сам справлюсь.
   – Я буду очень громко кричать! – уточнила я. - Никакая звукоизоляция не поможет.
   И снова промаxнулась с формулировкой. Синие глаза моего собеседника опасно потемнели, словно море перед штормом.
   – Вот только не надо будить мою фантазию, - выдохнул он, накрывая мою ладонь своей и прижимая её к груди.»

Артем и Ган оказываются по ту сторону прорехи — в мире, не похожем на наш. В это время Кая с трудом выбирается из Красного города, охваченного паникой и почти погребенного под снегом. Равновесие между мирами нарушено, и никто не знает, сколько осталось времени, чтобы найти ключ к разгадке.

Пока Кая с группой смельчаков отправляется на заброшенную станцию, Артем и Ган пускаются в опасное путешествие по иным землям, где каждый неверный шаг может привести в ловушку. Успеют ли они закрыть прорехи, пока не случится непоправимое? И главное: сумеют ли вернуться домой?