🥮 В Санкт-Петербурге прошёл мастер-класс по приготовлению вепсских пирогов (пироги для зятя)
➡️ 6 апреля в Санкт-Петербургском региональном отделении Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ состоялся мастер-класс по приготовлению пИргов (лопинпиргад или пироги для зятя)
🔵 Мастер-класс прошёл под руководством Татьяны Етоевой, представителя Вепсской общины, где поделилась с участниками рецептом приготовления сладких пирогов, которые традиционно готовились на праздники, поминки и сватовство, а также раскрыла свои небольшие кулинарные секреты, благодаря которым пИрги получились у каждой участницы мастер-класса.
✅ Также Ольга Нюман, координатор проектов Вепсской общины познакомила с деятельностью общины, рассказала о работе над изданиями книг с рецептами вепсской кухни.
Глава общественной организации Ленинградской области «Вепсская община» Владимир Федорович Етоев увлекательно рассказал всем участникам мероприятия о традиционной культуре вепсов и пригласил членов СПб отделения Ассоциации в гости в их родовую деревню Озёра.
➡️ Напомним, что данное мероприятие состоялось в рамках проекта Санкт-Петербургского регионального отделения АКМНСС и ДВ РФ «Язык и культура коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».
📌 Ассоциация КМНССДВ и наше Петербургское отделение благодарит Вепсскую общину за сотрудничество и активную работу по сохранению и популяризации традиций вепсского народа.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #санктпетербург #вепсы
➡️ 6 апреля в Санкт-Петербургском региональном отделении Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ состоялся мастер-класс по приготовлению пИргов (лопинпиргад или пироги для зятя)
🔵 Мастер-класс прошёл под руководством Татьяны Етоевой, представителя Вепсской общины, где поделилась с участниками рецептом приготовления сладких пирогов, которые традиционно готовились на праздники, поминки и сватовство, а также раскрыла свои небольшие кулинарные секреты, благодаря которым пИрги получились у каждой участницы мастер-класса.
✅ Также Ольга Нюман, координатор проектов Вепсской общины познакомила с деятельностью общины, рассказала о работе над изданиями книг с рецептами вепсской кухни.
Глава общественной организации Ленинградской области «Вепсская община» Владимир Федорович Етоев увлекательно рассказал всем участникам мероприятия о традиционной культуре вепсов и пригласил членов СПб отделения Ассоциации в гости в их родовую деревню Озёра.
➡️ Напомним, что данное мероприятие состоялось в рамках проекта Санкт-Петербургского регионального отделения АКМНСС и ДВ РФ «Язык и культура коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».
📌 Ассоциация КМНССДВ и наше Петербургское отделение благодарит Вепсскую общину за сотрудничество и активную работу по сохранению и популяризации традиций вепсского народа.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #санктпетербург #вепсы
April 8, 2022
‼️ В МФЦ Карелии принимают заявления о включении в список лиц, относящихся к коренным малочисленным народам
✅ Внесение в список дает исключительные права на пользование земельными участками, водными объектами, охоту и рыбалку в целях традиционного образа жизни и традиционной хозяйственной деятельности.
➡️ В Карелии к категории коренных малочисленных народов в основном относятся вепсы. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года общая численность вепсов в республике — около 3,5 тысяч человек.
📌 Подать заявление на услугу может гражданин РФ или представитель общины малочисленного народа, зарегистрированной в качестве юридического лица, в любой офис МФЦ . Необходимо предоставить документ, подтверждающий принадлежность к коренным малочисленным народам — свидетельство о рождении, свидетельство о браке, официальные справки, вкладыши, выписки, архивные и другие документы, содержащие сведения о национальности.
🔵 Услуга предоставляется бесплатно в течение 30 календарных дней, в случае необходимости направления запросов для подтверждения представленных заявителем сведений, срок может быть продлен до 180 дней.
Источник: gazeta-karelia.ru
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #республикакарелия #карелия #вепсы #мфц #списоклицкмнс
✅ Внесение в список дает исключительные права на пользование земельными участками, водными объектами, охоту и рыбалку в целях традиционного образа жизни и традиционной хозяйственной деятельности.
➡️ В Карелии к категории коренных малочисленных народов в основном относятся вепсы. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года общая численность вепсов в республике — около 3,5 тысяч человек.
📌 Подать заявление на услугу может гражданин РФ или представитель общины малочисленного народа, зарегистрированной в качестве юридического лица, в любой офис МФЦ . Необходимо предоставить документ, подтверждающий принадлежность к коренным малочисленным народам — свидетельство о рождении, свидетельство о браке, официальные справки, вкладыши, выписки, архивные и другие документы, содержащие сведения о национальности.
🔵 Услуга предоставляется бесплатно в течение 30 календарных дней, в случае необходимости направления запросов для подтверждения представленных заявителем сведений, срок может быть продлен до 180 дней.
Источник: gazeta-karelia.ru
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #республикакарелия #карелия #вепсы #мфц #списоклицкмнс
June 7, 2022
➡️ В Карелии началась образовательная сессия по языку и культуре вепсов
🔵 С 20 по 25 июня 2022 года в Республике Карелия дан старт Образовательной сессии по языку и культуре вепсов, которая пройдёт в городе Петрозаводске на базе Ресурсного медиацентра карелов, вепсов и финнов.
🔶 Организатором Сессии выступает Общество вепсской культуры в рамках общественной акции «Год вепсской культуры» при поддержке Гранта Главы Республики Карелия.
✅ В работе Сессии примут участие учителя вепсского языка, директора школ, руководители вепсских кружков, фольклорных коллективов, специалисты домов культуры, этноцентров, чья деятельность связана с языком и культурой вепсского народа, которые
😃 В рамках мероприятия участники прослушают обучающий курс по грамматике вепсского языка, примут участие в мастер-классах по традиционному костюму, танцам, пению, встретятся с ведущими специалистами в области культуры и образования, познакомиться с культурным наследием Карелии.
💬 С приветственным словом к участникам Сессии обратились председатель Общества вепсской культуры Лариса Чиркова и генеральный директор Издательства «Периодика» Наталья Синицкая, которая рассказала о деятельности издательства, ресурсного центра, Дома дружбы, но и провела экскурсию.
➡️ Образовательную часть ведёт кандидат филологических наук, доцент кафедры прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета Ольга Жукова.
📒 Специально для участников Сессии разработано и выпущено ограниченным тиражом «Учебное пособие по вепсскому языку», которое станет незаменимым помощником не только на Сессии, но и в дальнейшей работе учителей, специалистов по вепсскому языку в области культуры и образования.
🖇 Первый день работы образовательной сессии завершился встречей с этномузыковедом, доцентом кафедры музыки финно-угорских народов, заслуженным деятелем искусств Карелии, руководителем фольклорного ансамбля "Истоки" Петрозаводской Государственной консерватории им. А.К. Глазунова Светланой Николаевой, которая рассказала о работе кафедры, подготовке уникальных специалистов в области этномузыки, необходимости обращения, прежде всего, к истокам своего народа, чтобы сохранить тот бесценный музыкальный дар, который оставили нам наши предки.
💬 «22 июня 2022 года в 15:00 мы ждём всех желающих на круглый стол «Использование вепсского языка в современном пространстве», в работе которого примут участие представители Министерства образования и спорта Республики Карелия, Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия, представители Администрации Петрозаводского городского округа, Администрации Прионежского муниципального района, директора школ Прионежского района, учёные Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, представители Петрозаводского государственного университета, именитые гости из Санкт-Петербурга. Надеемся на открытый разговор, плодотворную работу»,-сообщает Лариса Чиркова
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #республикакарелия #карелия #вепсы #образовательнаясессия #вепсскийязык
🔵 С 20 по 25 июня 2022 года в Республике Карелия дан старт Образовательной сессии по языку и культуре вепсов, которая пройдёт в городе Петрозаводске на базе Ресурсного медиацентра карелов, вепсов и финнов.
🔶 Организатором Сессии выступает Общество вепсской культуры в рамках общественной акции «Год вепсской культуры» при поддержке Гранта Главы Республики Карелия.
✅ В работе Сессии примут участие учителя вепсского языка, директора школ, руководители вепсских кружков, фольклорных коллективов, специалисты домов культуры, этноцентров, чья деятельность связана с языком и культурой вепсского народа, которые
😃 В рамках мероприятия участники прослушают обучающий курс по грамматике вепсского языка, примут участие в мастер-классах по традиционному костюму, танцам, пению, встретятся с ведущими специалистами в области культуры и образования, познакомиться с культурным наследием Карелии.
💬 С приветственным словом к участникам Сессии обратились председатель Общества вепсской культуры Лариса Чиркова и генеральный директор Издательства «Периодика» Наталья Синицкая, которая рассказала о деятельности издательства, ресурсного центра, Дома дружбы, но и провела экскурсию.
➡️ Образовательную часть ведёт кандидат филологических наук, доцент кафедры прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета Ольга Жукова.
📒 Специально для участников Сессии разработано и выпущено ограниченным тиражом «Учебное пособие по вепсскому языку», которое станет незаменимым помощником не только на Сессии, но и в дальнейшей работе учителей, специалистов по вепсскому языку в области культуры и образования.
🖇 Первый день работы образовательной сессии завершился встречей с этномузыковедом, доцентом кафедры музыки финно-угорских народов, заслуженным деятелем искусств Карелии, руководителем фольклорного ансамбля "Истоки" Петрозаводской Государственной консерватории им. А.К. Глазунова Светланой Николаевой, которая рассказала о работе кафедры, подготовке уникальных специалистов в области этномузыки, необходимости обращения, прежде всего, к истокам своего народа, чтобы сохранить тот бесценный музыкальный дар, который оставили нам наши предки.
💬 «22 июня 2022 года в 15:00 мы ждём всех желающих на круглый стол «Использование вепсского языка в современном пространстве», в работе которого примут участие представители Министерства образования и спорта Республики Карелия, Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия, представители Администрации Петрозаводского городского округа, Администрации Прионежского муниципального района, директора школ Прионежского района, учёные Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, представители Петрозаводского государственного университета, именитые гости из Санкт-Петербурга. Надеемся на открытый разговор, плодотворную работу»,-сообщает Лариса Чиркова
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #республикакарелия #карелия #вепсы #образовательнаясессия #вепсскийязык
June 21, 2022
➡️«Вепсское подворье: вместе сможем все»
👉С 19 по 21 августа в рамках проекта «Вепсское подворье: вместе сможем все» члены регионального отделения Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в Санкт-Петербурге и Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки посетили оятских вепсов.
✔️Встреча гостей прошла на базе Библиотечного комплекса г. Подпорожья.
📝В адрес гостей было зачитано приветственное письмо руководителя Представительства Ассоциации в Санкт-Петербурге Нины Вейсаловой и руководителя Регионального отделения Ассоциации в Санкт-Петербурге Светланы Чернышовой. С приветственным словом к гостям мероприятия выступили Владимир Етоев, председатель ЛРОО «Вепсская община», директор Библиотеки г. Подпорожья Галина Артемьева.
🔸Культурно-ознакомительная программа пребывания включала в себя курсы вепсского языка, мастер-класс по традиционному вепсскому сенокосу.
🔹В рамках курса по вепсскому языку координатор проектов ЛРОО «Вепсская община» Ольга Нюман представила книгу «Сказания вепсского подворья», изданную при поддержке Президентского Фонда культурных инициатив, которая была передана в дар гостям и участникам курсов.
❗Для гостей была организована экскурсия по г. Подпорожье, посещение деревень Подпорожского района Ленинградской области, экскурсия в этнографический музейно-образовательный комплекс «Вепсское подворье», частный музей «Вепсская изба», а также посещение Винницкого центра фольклора, осуществляющего свою деятельность по сохранению, развитию и возрождению вепсского языка, фольклора и культуры вепсов в селе Винницы.
📌Встреча организована Ленинградской региональной общественной организацией «Вепсская община» при содействии Регионального отделения Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в Санкт-Петербурге при поддержке Гранта Губернатора Ленинградской области.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #лроовепсскаяобщина #нинавейсалова #президентскийфондкультурныхинициатив #подпорожье
👉С 19 по 21 августа в рамках проекта «Вепсское подворье: вместе сможем все» члены регионального отделения Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в Санкт-Петербурге и Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки посетили оятских вепсов.
✔️Встреча гостей прошла на базе Библиотечного комплекса г. Подпорожья.
📝В адрес гостей было зачитано приветственное письмо руководителя Представительства Ассоциации в Санкт-Петербурге Нины Вейсаловой и руководителя Регионального отделения Ассоциации в Санкт-Петербурге Светланы Чернышовой. С приветственным словом к гостям мероприятия выступили Владимир Етоев, председатель ЛРОО «Вепсская община», директор Библиотеки г. Подпорожья Галина Артемьева.
🔸Культурно-ознакомительная программа пребывания включала в себя курсы вепсского языка, мастер-класс по традиционному вепсскому сенокосу.
🔹В рамках курса по вепсскому языку координатор проектов ЛРОО «Вепсская община» Ольга Нюман представила книгу «Сказания вепсского подворья», изданную при поддержке Президентского Фонда культурных инициатив, которая была передана в дар гостям и участникам курсов.
❗Для гостей была организована экскурсия по г. Подпорожье, посещение деревень Подпорожского района Ленинградской области, экскурсия в этнографический музейно-образовательный комплекс «Вепсское подворье», частный музей «Вепсская изба», а также посещение Винницкого центра фольклора, осуществляющего свою деятельность по сохранению, развитию и возрождению вепсского языка, фольклора и культуры вепсов в селе Винницы.
📌Встреча организована Ленинградской региональной общественной организацией «Вепсская община» при содействии Регионального отделения Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в Санкт-Петербурге при поддержке Гранта Губернатора Ленинградской области.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #лроовепсскаяобщина #нинавейсалова #президентскийфондкультурныхинициатив #подпорожье
August 26, 2022
📽 В Ленинградской области прошёл открытый кинопоказ финно-угорских фильмов
➡️ В селе Винницы Ленинградской области Подпорожского района ЛРОО Вепсская община провела очередной открытый кинопоказ финно-угорских фильмов. Фильмотека о вепсской культуре частично была предоставлена КРОО «Общество вепсской культуры».
🔵 Кинопоказ проводится в рамках общественно значимого проекта «Вепсское подворье:вместе сможем все», реализуемого при поддержке Гранта Губернатора Ленинградской области.
♦️В мероприятии приняли участие более 50 человек. Гостей познакомили с вепсской культурой, традициями и исконных местах проживания вепсского народа и получили подарки.
🍂 Несмотря на осеннюю прохладу и первый небольшой снег, во время показа художественных и документальных фильмов гости не мерзли, а грелись горячими напитками и пробовали вепсскую национальную выпечку.
🎞 Кинопоказ вызвал большой и живой интерес у молодого поколения вепсов. Ребята с удовольствием слушали как звучит родная речь и пробовали научиться основным выражениям.
🎬 Особый интерес для всех гостей мероприятия представлял короткометражный художественный фильм Ульяна Жмурко «А мы сюда ещё вернёмся», который был снят в вепсских деревнях Винницкого сельского поселения (в с. Озера, в подворье "Вепсская община", и в д. Грибановская).
Источник: ЛРОО Вепсская община, Ленинградская область
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #лроовепсскаяобщина #президентскийфондкультурныхинициатив
#вепсскаяобщина #озера #ленинградскаяобласть #вепсанконд #традиции #вепс #вепсский #вепсскийязык #винницы #вепсы47
➡️ В селе Винницы Ленинградской области Подпорожского района ЛРОО Вепсская община провела очередной открытый кинопоказ финно-угорских фильмов. Фильмотека о вепсской культуре частично была предоставлена КРОО «Общество вепсской культуры».
🔵 Кинопоказ проводится в рамках общественно значимого проекта «Вепсское подворье:вместе сможем все», реализуемого при поддержке Гранта Губернатора Ленинградской области.
♦️В мероприятии приняли участие более 50 человек. Гостей познакомили с вепсской культурой, традициями и исконных местах проживания вепсского народа и получили подарки.
🍂 Несмотря на осеннюю прохладу и первый небольшой снег, во время показа художественных и документальных фильмов гости не мерзли, а грелись горячими напитками и пробовали вепсскую национальную выпечку.
🎞 Кинопоказ вызвал большой и живой интерес у молодого поколения вепсов. Ребята с удовольствием слушали как звучит родная речь и пробовали научиться основным выражениям.
🎬 Особый интерес для всех гостей мероприятия представлял короткометражный художественный фильм Ульяна Жмурко «А мы сюда ещё вернёмся», который был снят в вепсских деревнях Винницкого сельского поселения (в с. Озера, в подворье "Вепсская община", и в д. Грибановская).
Источник: ЛРОО Вепсская община, Ленинградская область
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #лроовепсскаяобщина #президентскийфондкультурныхинициатив
#вепсскаяобщина #озера #ленинградскаяобласть #вепсанконд #традиции #вепс #вепсский #вепсскийязык #винницы #вепсы47
November 9, 2022
🎶 Вепсский народный хор получил звание «Заслуженный коллектив народного творчества»
🔵 Вепсскому народному хору присвоено звание «Заслуженный коллектив народного творчества», сообщает Минкульт Карелии. Таким званием отмечены 46 коллективов из разных регионов — это любительские творческие объединения, внесшие значительный вклад в развитие культурной жизни страны.
↪️ Старейший любительский коллектив Карелии был основан в 1936 году Василием Кононовым. Его участники были знатоками и носителями языка и традиционной культуры этнографической группы северных (прионежских) вепсов. На протяжении всей своей истории хор развивает и популяризирует национальную культуру вепсов, которые имеют сегодня статус коренного малочисленного народа Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации и статус коренного малочисленного народа России.
📔 Участники коллектива собирают материал для репертуара в деревнях Карелии, Приоятья, Вологодской области, исследую при этом и стиль, а также певческую и хореографическую манеру исполнения. Такая кропотливая научная работа позволила Людмиле Мелентьевой, руководителю хора с 1982 года, сохранить в хоре и этнокультурный менталитет коренного населения края, и лучшие образцы языковой, певческой, хореографической, игровой культуры этноса.
🎵 Ежегодно коллектив дает более 30 концертов. Хор является постоянным участником фестивалей и конкурсов республиканского, российского и международного уровней.
❗️В ноябре этого года творческому коллективу исполнится 87 лет.
Фото: ГТРК «Карелия»
Источник: ГТРК «Карелия»
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #республикакарелия #карелия #вепсы
🔵 Вепсскому народному хору присвоено звание «Заслуженный коллектив народного творчества», сообщает Минкульт Карелии. Таким званием отмечены 46 коллективов из разных регионов — это любительские творческие объединения, внесшие значительный вклад в развитие культурной жизни страны.
↪️ Старейший любительский коллектив Карелии был основан в 1936 году Василием Кононовым. Его участники были знатоками и носителями языка и традиционной культуры этнографической группы северных (прионежских) вепсов. На протяжении всей своей истории хор развивает и популяризирует национальную культуру вепсов, которые имеют сегодня статус коренного малочисленного народа Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации и статус коренного малочисленного народа России.
📔 Участники коллектива собирают материал для репертуара в деревнях Карелии, Приоятья, Вологодской области, исследую при этом и стиль, а также певческую и хореографическую манеру исполнения. Такая кропотливая научная работа позволила Людмиле Мелентьевой, руководителю хора с 1982 года, сохранить в хоре и этнокультурный менталитет коренного населения края, и лучшие образцы языковой, певческой, хореографической, игровой культуры этноса.
🎵 Ежегодно коллектив дает более 30 концертов. Хор является постоянным участником фестивалей и конкурсов республиканского, российского и международного уровней.
❗️В ноябре этого года творческому коллективу исполнится 87 лет.
Фото: ГТРК «Карелия»
Источник: ГТРК «Карелия»
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #республикакарелия #карелия #вепсы
January 13, 2023
✍️ К просветительской акции присоединились ханты из Салехарда и вепсы Карелии
🔵 Национально-культурная автономия ханты «Пулнгават» из Салехарда, (ЯНАО) и вепсы из Карелии присоединились к просветительской акции Ассоциации.
➡️ В Центральной библиотеке имени Романа Ругина в г.Салехард написали этнодиктант на хантыйском языке, в мероприятии приняли участие 20 человек.
💬 Лектором выступила Елена Сибарева, прекрасно владеющая родным языком и зачитала текст хантыйской сказки «Ими-хилы».
🔷Татьяна Енова - организатор регионального этапа.
➡️ В г. Петрозаводск на базе Издательства "ПЕРИОДИКА" по инициативе Общества вепсской культуры этнодиктант на вепсском языке написали участники Разговорного клуба "Вепсские беседы", участники курсов вепсского языка Ресурсного медиацентра карелов, вепсов и финнов, а также студенты Петрозаводского государственного университета, изучающие вепсский язык.
💬 Лектором выступила член Общества вепсской культуры, член молодежной вепсской организации «Vepsan vezad», редактор вепсской газеты «Kodima» и детского литературно-художественного журнала «Kipinä», автор стихов на вепсском языке Галина Бабурова.
📖 В качестве текста для написания была выбрана авторская сказка вепсского писателя Натальи Силаковой «Kodi-ižandaine», что в переводе с вепсского обозначает «Домовёнок». Наталья Силакова - член правления Общества вепсской культуры, член Союза писателей России.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #этнодиктант #санктпетербург #ЯзыкиКоренныхНародов #деньязыковкоренныхнародов #спбкмнс #янао #ямалоненецкийавтономныйокруг #ханты #салехард #карелия #петрозаводск #вепсы
🔵 Национально-культурная автономия ханты «Пулнгават» из Салехарда, (ЯНАО) и вепсы из Карелии присоединились к просветительской акции Ассоциации.
➡️ В Центральной библиотеке имени Романа Ругина в г.Салехард написали этнодиктант на хантыйском языке, в мероприятии приняли участие 20 человек.
💬 Лектором выступила Елена Сибарева, прекрасно владеющая родным языком и зачитала текст хантыйской сказки «Ими-хилы».
🔷Татьяна Енова - организатор регионального этапа.
➡️ В г. Петрозаводск на базе Издательства "ПЕРИОДИКА" по инициативе Общества вепсской культуры этнодиктант на вепсском языке написали участники Разговорного клуба "Вепсские беседы", участники курсов вепсского языка Ресурсного медиацентра карелов, вепсов и финнов, а также студенты Петрозаводского государственного университета, изучающие вепсский язык.
💬 Лектором выступила член Общества вепсской культуры, член молодежной вепсской организации «Vepsan vezad», редактор вепсской газеты «Kodima» и детского литературно-художественного журнала «Kipinä», автор стихов на вепсском языке Галина Бабурова.
📖 В качестве текста для написания была выбрана авторская сказка вепсского писателя Натальи Силаковой «Kodi-ižandaine», что в переводе с вепсского обозначает «Домовёнок». Наталья Силакова - член правления Общества вепсской культуры, член Союза писателей России.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #этнодиктант #санктпетербург #ЯзыкиКоренныхНародов #деньязыковкоренныхнародов #спбкмнс #янао #ямалоненецкийавтономныйокруг #ханты #салехард #карелия #петрозаводск #вепсы
February 18, 2023
✍️ В Санкт-Петербурге пройдёт первый урок курсов вепсского языка
➡️ 28 ноября в 18:30, в Санкт-Петербургском представительстве Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации пройдёт первый урок курсов вепсского языка.
📖 Также пройдёт презентация сборника вепсских стихотворений «ELO» и перевода на вепсский язык книги Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц", переводчиком и издателем этих книг является Максим Юрьевич Кузнецов, преподаватель курсов вепсского языка.
‼️Курсы бесплатные
🔵 Генеральный партнер проекта:
АНО «Центр традиционных знаний и языков малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».
Фото: ЛРОО «Вепсская община»
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #лроовепсскаяобщина
#вепсскаяобщина #ленинградскаяобласть #традиции #вепсский #вепсскийязык #вепсы47
➡️ 28 ноября в 18:30, в Санкт-Петербургском представительстве Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации пройдёт первый урок курсов вепсского языка.
📖 Также пройдёт презентация сборника вепсских стихотворений «ELO» и перевода на вепсский язык книги Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц", переводчиком и издателем этих книг является Максим Юрьевич Кузнецов, преподаватель курсов вепсского языка.
‼️Курсы бесплатные
🔵 Генеральный партнер проекта:
АНО «Центр традиционных знаний и языков малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».
Фото: ЛРОО «Вепсская община»
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #лроовепсскаяобщина
#вепсскаяобщина #ленинградскаяобласть #традиции #вепсский #вепсскийязык #вепсы47
November 27, 2023
🏆 Представительница народа вепсы из Ленинградской области стала победителем Всероссийского онлайн-марафона «Женщины за сохранение традиций»
↪️ Совет Евразийского женского форума совместно с Национальным центром исторической памяти при Президенте Российской Федерации объявили итоги онлайн-марафона «Женщины за сохранение традиций».
🙎♀️ Ольга Нюман (Морошковая) представительница народа вепсы стала одной из победительниц марафона.
📖 Ольга вместе с родителями из деревни Озера Подпорожского района Ленинградской области не только успешно воссоздает рецепты блюд вепсской кухни, но и популяризирует их, выпустив сборник региональных кулинарных шедевров!
💐 Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации выражает глубокую благодарность Ольге за преданность и любовь к семейным традициям, а также за значительный вклад в сохранение культурного наследия нашей страны.
🎥 Все победительницы получат памятные призы от Совета ЕЖФ, а телеканал Совета Федерации «ВМЕСТЕ-РФ» снимет о них сюжеты.
Поздравляем Ольгу с заслуженной победой! 🎉
Источник: Евразийский женский форум
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #ЕЖФ #национальныйцентристорическойпамятиприпрезидентеры #всероссийскийонлайнмарафон #женщинызасохранениетрадиций #ольганюман #вепсы #лениградскаяобласть
↪️ Совет Евразийского женского форума совместно с Национальным центром исторической памяти при Президенте Российской Федерации объявили итоги онлайн-марафона «Женщины за сохранение традиций».
🙎♀️ Ольга Нюман (Морошковая) представительница народа вепсы стала одной из победительниц марафона.
📖 Ольга вместе с родителями из деревни Озера Подпорожского района Ленинградской области не только успешно воссоздает рецепты блюд вепсской кухни, но и популяризирует их, выпустив сборник региональных кулинарных шедевров!
💐 Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации выражает глубокую благодарность Ольге за преданность и любовь к семейным традициям, а также за значительный вклад в сохранение культурного наследия нашей страны.
🎥 Все победительницы получат памятные призы от Совета ЕЖФ, а телеканал Совета Федерации «ВМЕСТЕ-РФ» снимет о них сюжеты.
Поздравляем Ольгу с заслуженной победой! 🎉
Источник: Евразийский женский форум
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #ЕЖФ #национальныйцентристорическойпамятиприпрезидентеры #всероссийскийонлайнмарафон #женщинызасохранениетрадиций #ольганюман #вепсы #лениградскаяобласть
March 16, 2024
❗ Определены победители конкурса проектов коренных малочисленных народов Ленинградской области «Сохранение и развитие культурного и языкового наследия, фольклора, народных промыслов, духовного наследия коренных народов Российской Федерации».
➡️В этом году на суд жюри представлено 10 проектов, направленных на сохранение и популяризацию традиций и культуры коренных малочисленных народов Ленинградской области.
✅Гранты из областного бюджета победители направят закупку всего необходимого для реализации их идей, в том числе, материалов для творчества, изготовления декораций, пошив костюмов и многое другое.
🏆По итогам конкурсного отбора призовые места в этом году заняли:
🥇1 место - призеры прошлого года ТОС «ШОЙКУЛА» со своим проектом «LAULUEMÄ» – «Мать песня».
Театрализованные постановки продолжат радовать жителей Ленинградской области.
В этом году представители общины подготовят для зрителей несколько новых спектаклей. Окунутся в воспоминания старшего поколения представителей коренных народов позволит постановка «Письма», а сказочный фольклор воплотится в жизнь благодаря театру теней.
🥈2 место заняла ЛРОО «Вепсская община» с проектом «Вепсское подворье: семейные рецепты».
Для жителей проведут лекции и кулинарные мастер-классы по традиционной выпечке, на вепсском и русском языках.
Помимо этого 6 июля в Подпорожском районе во время праздника «День деревни Озера» для гостей будет организовано стилизованное деревенское подворье и читательский уголок, где можно будет окунуться в мир вепсского языка.
🥉3 место жюри присудили ЛРОО «Вепсария» за проект по декоративно-прикладному творчеству «Mitte linduine, mugoine i pajoine» «Какая птичка, такая и песенка».
30 мастеров, знающих секреты традиционной вышивки, создадут выставку работ, повторив рисунки старинных вепсских полотенец. Увидеть ее смогут все желающие в Вепсском центре фольклора в деревне Винницы Подпорожского района.
🎗 Заслуженные награды были вручены победителям на заседании консультативного совета по делам коренных малочисленных народов при нашем комитете.
❗Также участники заседания обсудили актуальные вопросы государственной национальной политики, государственной поддержки языков народов России в киберпространстве, а также вопросы включения в список лиц, относящихся к коренным малочисленным народам.
Источник: Комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #ленинградскаяобласть #вепсы
➡️В этом году на суд жюри представлено 10 проектов, направленных на сохранение и популяризацию традиций и культуры коренных малочисленных народов Ленинградской области.
✅Гранты из областного бюджета победители направят закупку всего необходимого для реализации их идей, в том числе, материалов для творчества, изготовления декораций, пошив костюмов и многое другое.
🏆По итогам конкурсного отбора призовые места в этом году заняли:
🥇1 место - призеры прошлого года ТОС «ШОЙКУЛА» со своим проектом «LAULUEMÄ» – «Мать песня».
Театрализованные постановки продолжат радовать жителей Ленинградской области.
В этом году представители общины подготовят для зрителей несколько новых спектаклей. Окунутся в воспоминания старшего поколения представителей коренных народов позволит постановка «Письма», а сказочный фольклор воплотится в жизнь благодаря театру теней.
🥈2 место заняла ЛРОО «Вепсская община» с проектом «Вепсское подворье: семейные рецепты».
Для жителей проведут лекции и кулинарные мастер-классы по традиционной выпечке, на вепсском и русском языках.
Помимо этого 6 июля в Подпорожском районе во время праздника «День деревни Озера» для гостей будет организовано стилизованное деревенское подворье и читательский уголок, где можно будет окунуться в мир вепсского языка.
🥉3 место жюри присудили ЛРОО «Вепсария» за проект по декоративно-прикладному творчеству «Mitte linduine, mugoine i pajoine» «Какая птичка, такая и песенка».
30 мастеров, знающих секреты традиционной вышивки, создадут выставку работ, повторив рисунки старинных вепсских полотенец. Увидеть ее смогут все желающие в Вепсском центре фольклора в деревне Винницы Подпорожского района.
🎗 Заслуженные награды были вручены победителям на заседании консультативного совета по делам коренных малочисленных народов при нашем комитете.
❗Также участники заседания обсудили актуальные вопросы государственной национальной политики, государственной поддержки языков народов России в киберпространстве, а также вопросы включения в список лиц, относящихся к коренным малочисленным народам.
Источник: Комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #ленинградскаяобласть #вепсы
May 31, 2024
Источник:МинНац & Регион политики Карелии
Фото: Галина Бабурова, Oma media
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #карелия #роднойязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
July 16, 2024
August 8, 2024
💥В Шелтозерском вепсском этнографическом музее им. Р.П. Лонина состоялась VI Краеведческая конференция «Лонинские чтения»
➡️В этом году конференция посвящена значимому событию для вепсского народа - 35-летию Карельской региональной общественной организации «Общество вепсской культуры».
🔸Обществу вепсской культуры в этом году исполнилось 35 лет. Сейчас на вепсском языке издаются учебники, выходят газеты, журналы, ставятся спектакли.
✅Конференция объединила исследователей вепсского языка и культуры, учителей и старшеклассников, активистов из Карелии, Ленинградской области и Санкт-Петербурга.
❗Участники конференции обсудили важные вопросы сохранения и развития истории и культуры вепсов, как уникальной части мирового культурного наследия и национального исторического достояния Республики Карелия.
📜На мероприятии Почетной грамотой Министерства за реализацию государственной национальной политики в Республике Карелия, вклад в сохранение и развитие вепсского языка и культуры награждена учитель вепсского языка Шелтозерской школы Евтушенко Анастасия Сергеевна.
📚Также состоялась презентация нового учебного пособия на вепсском языке «СкажиПишиЧитай! SanuLugeKirjuta!», которое издано в рамках одноименного проекта Общества вепсской культуры при поддержке Фонда грантов Главы Республики.
↪️Организаторами конференции, которая проходит раз в два года, выступили Министерство культуры Республики Карелия и Национальный музей Республики Карелия при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия, Издательства "Периодика".
🗣️История создания и современной жизни Карельской региональной общественной организации «Общество вепсской культуры» в интервью Радио России - Карелия 102.2 fm основателя общественной организаци, ученый-этнограф Зинаиды Строгальщиковой и председателя региональной организации Ларисы Чирковой.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #карелия
➡️В этом году конференция посвящена значимому событию для вепсского народа - 35-летию Карельской региональной общественной организации «Общество вепсской культуры».
🔸Обществу вепсской культуры в этом году исполнилось 35 лет. Сейчас на вепсском языке издаются учебники, выходят газеты, журналы, ставятся спектакли.
✅Конференция объединила исследователей вепсского языка и культуры, учителей и старшеклассников, активистов из Карелии, Ленинградской области и Санкт-Петербурга.
❗Участники конференции обсудили важные вопросы сохранения и развития истории и культуры вепсов, как уникальной части мирового культурного наследия и национального исторического достояния Республики Карелия.
📜На мероприятии Почетной грамотой Министерства за реализацию государственной национальной политики в Республике Карелия, вклад в сохранение и развитие вепсского языка и культуры награждена учитель вепсского языка Шелтозерской школы Евтушенко Анастасия Сергеевна.
📚Также состоялась презентация нового учебного пособия на вепсском языке «СкажиПишиЧитай! SanuLugeKirjuta!», которое издано в рамках одноименного проекта Общества вепсской культуры при поддержке Фонда грантов Главы Республики.
↪️Организаторами конференции, которая проходит раз в два года, выступили Министерство культуры Республики Карелия и Национальный музей Республики Карелия при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия, Издательства "Периодика".
🗣️История создания и современной жизни Карельской региональной общественной организации «Общество вепсской культуры» в интервью Радио России - Карелия 102.2 fm основателя общественной организаци, ученый-этнограф Зинаиды Строгальщиковой и председателя региональной организации Ларисы Чирковой.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #карелия
October 31, 2024
‼️Обращение председателя Карельской региональной общественной организации «Общество вепсской культуры» Ларисы Васильевны Чирковой в поддержку Григория Ледкова на предстоящих выборах президента Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в марте 2025 года.
💬«Инициативы, исходящие от Григория Петровича, объединили членов Ассоциации в рабочие группы по подготовке поправок в ряд федеральных законов и иные нормативные акты, которые повлияли на защиту прав коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Серьезным итогом совместной работы стало включение вепсов в Перечень коренных малочисленных народов Севера (Постановление Правительства России от 13.04.2019 № 448), что предоставило вепсам, проживающим в Шокшинском, Шелтозерском и Рыборецком вепсских сельских поселениях Прионежского муниципального района Карелии, право на досрочное назначение социальной пенсии по старости.
Важное значение для будущего наших народов имеет и работа, проводимая Ассоциацией с молодежью, которая получила возможность проходить обучение в Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации по программе «Актуальные проблемы и эффективные практики устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Это обеспечивает преемственность нашей работе по защите интересов коренных малочисленных народов».
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #карелия
💬«Инициативы, исходящие от Григория Петровича, объединили членов Ассоциации в рабочие группы по подготовке поправок в ряд федеральных законов и иные нормативные акты, которые повлияли на защиту прав коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Серьезным итогом совместной работы стало включение вепсов в Перечень коренных малочисленных народов Севера (Постановление Правительства России от 13.04.2019 № 448), что предоставило вепсам, проживающим в Шокшинском, Шелтозерском и Рыборецком вепсских сельских поселениях Прионежского муниципального района Карелии, право на досрочное назначение социальной пенсии по старости.
Важное значение для будущего наших народов имеет и работа, проводимая Ассоциацией с молодежью, которая получила возможность проходить обучение в Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации по программе «Актуальные проблемы и эффективные практики устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Это обеспечивает преемственность нашей работе по защите интересов коренных малочисленных народов».
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #вепсы #карелия
November 14, 2024
November 27, 2024
🏅Представители вепсского народа отмечены медалью Ассоциации «За верность Северу»
➡️В Санкт-Петербурге, в преддверии Международного дня родных языков от имени Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации вице-президент Нина Вейсалова вручила медали «За верность Северу» в знак общественного признания заслуг в деле сохранения, развития и популяризации языкового и культурного наследия коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ известным представителям вепсского народа, членам ЛРОО «Вепсская община» - хранительнице и популяризатору традиционных знаний коренных народов Етоевой Татьяне Ивановне и учителю МКОУ "Лодейнопольская ООШ", координатору образовательных проектов Фокиной Надежде Николаевне.
🎉Ассоциация поздравляет Татьяну Ивановну и Надежду Николаевну с заслуженными наградами и благодарит за общественный вклад в укрепление потенциала коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #заверностьсеверу #вепсы
➡️В Санкт-Петербурге, в преддверии Международного дня родных языков от имени Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации вице-президент Нина Вейсалова вручила медали «За верность Северу» в знак общественного признания заслуг в деле сохранения, развития и популяризации языкового и культурного наследия коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ известным представителям вепсского народа, членам ЛРОО «Вепсская община» - хранительнице и популяризатору традиционных знаний коренных народов Етоевой Татьяне Ивановне и учителю МКОУ "Лодейнопольская ООШ", координатору образовательных проектов Фокиной Надежде Николаевне.
🎉Ассоциация поздравляет Татьяну Ивановну и Надежду Николаевну с заслуженными наградами и благодарит за общественный вклад в укрепление потенциала коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #заверностьсеверу #вепсы
February 27