➡️ На Сахалине вышел клип на основе мифов и легенд нивхов
✅ Клип на основе мифов и легенд коренных малочисленных народов выпустили на Сахалине. Ролик на песню "Край земли" записал этно-музыкант GURUDE (Руслан Ивакин) из Москвы для музыкального конкурса «Эна лу» (в переводе с нивхского - «Другая песня»), сообщает Сахалинский областной центр народного творчества в своем Telegram-канале.
➡️ Проект поддержали в министерстве культуры и архивного дела Сахалинской области. Над видеоклипом работали художник-иллюстратор Екатерина Захарова из Ельца, аниматор Владимир Ижендеев и этно-лаборатория ELGA из Южно-Сахалинска.
📹 Презентация ролика прошла на VI Областном детско-юношеском фестивале художественного творчества коренных малочисленных народов Севера "Наследники традиций".
➡️ Клип знакомит зрителей с традиционной культурой и бытом нивхов. В нем рассказывается о юноше-студенте, скучающем по родине и своему народу.
📎 Проект "Эна лу" запустили в центре народного творчества. Участникам конкурса предлагают создать музыкальные произведения на основе музыкального фольклора коренных малочисленных народов Сахалина. Прислать свои работы могут музыканты без возрастных ограничений, как любители, так и профессионалы.
Источник: Национальный акцент
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #нивхи #эналу
✅ Клип на основе мифов и легенд коренных малочисленных народов выпустили на Сахалине. Ролик на песню "Край земли" записал этно-музыкант GURUDE (Руслан Ивакин) из Москвы для музыкального конкурса «Эна лу» (в переводе с нивхского - «Другая песня»), сообщает Сахалинский областной центр народного творчества в своем Telegram-канале.
➡️ Проект поддержали в министерстве культуры и архивного дела Сахалинской области. Над видеоклипом работали художник-иллюстратор Екатерина Захарова из Ельца, аниматор Владимир Ижендеев и этно-лаборатория ELGA из Южно-Сахалинска.
📹 Презентация ролика прошла на VI Областном детско-юношеском фестивале художественного творчества коренных малочисленных народов Севера "Наследники традиций".
➡️ Клип знакомит зрителей с традиционной культурой и бытом нивхов. В нем рассказывается о юноше-студенте, скучающем по родине и своему народу.
📎 Проект "Эна лу" запустили в центре народного творчества. Участникам конкурса предлагают создать музыкальные произведения на основе музыкального фольклора коренных малочисленных народов Сахалина. Прислать свои работы могут музыканты без возрастных ограничений, как любители, так и профессионалы.
Источник: Национальный акцент
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #нивхи #эналу
➡️ В Поронайске состоялась творческая встреча с Фёдором Мыгуном
↪️ 2 июля в Поронайском краеведческом музее состоялась творческая встреча с общественным деятелем, художником и мастером резьбы по дереву и вырезанию нивхских орнаментов Федором Мыгуном.
🔵 Его работы известны всему региону и принесли ему немало наград.
💬 Федор Сергеевич рассказал об особенностях его биографии и творческого пути, как ведется изучение и популяризация нивхских обычаев и традиций, а также познакомил с историей появления нивхов на Сахалине, роль женщин и мужчин в декоративном искусстве.
🖼 Свой рассказ он сопровождал показом своих уникальных экспонатов: графические работы, выполненные карандашом, бумажные орнаменты, деревянные поделки, пейзажи, портреты, а также первые работы во время учебы в высшем учебном заведении.
✔️ Нивхские орнаменты, выполненные рукой Федора Сергеевича, имеют свой неповторимый стиль, в котором сочетаются любовь к природе Дальнего Востока и почитание традиций коренных народов.
🔵 Благодаря таким людям самобытное искусство нивхского народа будет жить и развиваться, пока жив его язык и пока еще не пропал интерес молодого поколения нивхов к древней и неповторимой культуре далеких предков.
Возрождение культуры коренных народов Севера он считает своим первостепенным долгом.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #поронайск #творчество #сахалинскаяобласть #федормыгун #нивхи
↪️ 2 июля в Поронайском краеведческом музее состоялась творческая встреча с общественным деятелем, художником и мастером резьбы по дереву и вырезанию нивхских орнаментов Федором Мыгуном.
🔵 Его работы известны всему региону и принесли ему немало наград.
💬 Федор Сергеевич рассказал об особенностях его биографии и творческого пути, как ведется изучение и популяризация нивхских обычаев и традиций, а также познакомил с историей появления нивхов на Сахалине, роль женщин и мужчин в декоративном искусстве.
🖼 Свой рассказ он сопровождал показом своих уникальных экспонатов: графические работы, выполненные карандашом, бумажные орнаменты, деревянные поделки, пейзажи, портреты, а также первые работы во время учебы в высшем учебном заведении.
✔️ Нивхские орнаменты, выполненные рукой Федора Сергеевича, имеют свой неповторимый стиль, в котором сочетаются любовь к природе Дальнего Востока и почитание традиций коренных народов.
🔵 Благодаря таким людям самобытное искусство нивхского народа будет жить и развиваться, пока жив его язык и пока еще не пропал интерес молодого поколения нивхов к древней и неповторимой культуре далеких предков.
Возрождение культуры коренных народов Севера он считает своим первостепенным долгом.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #поронайск #творчество #сахалинскаяобласть #федормыгун #нивхи
📢В Хабаровском крае прошел конкурс сказителей «Нингман»
➡️Третий краевой конкурс сказителей «Нингман», что в переводе с нанайского языка означает «Сказка», прошел в Солнечном и Нанайском районах.
👉Конкурс проходил на площадках межпоселенческого центра нанайской культуры села Джари и национального культурного центра села Кондон.
❗Конкурс направлен на возрождение, сохранение и развитие традиций устного народного творчества коренных жителей Приамурья.
✅Его участниками стали фольклорные творческие коллективы, сказители, хранители устного народного творчества коренных малочисленных народов района имени Лазо, Ульчского, Комсомольского, Нанайского, Хабаровского, Амурского, Солнечного районов, а также гости из Амурской и Иркутской областей, Республики Саха (Якутия) и Республики Бурятии.
💬«Обживая окружающую природу, коренные малочисленные народы Хабаровского края Дальнего Востока — нанайцы, ульчи, удэгейцы, орочи, эвены, эвенки, негидальцы, нивхи не только приноровились к суровым условиям, но и научились ценить её красоту и чувствовать свою извечную связь с ней. Для оленеводов, охотников и рыболовов она и основа их материального благосостояния, и неисчерпаемый источник, питавший на протяжении многих тысячелетий устно — поэтическую фантазию, что позволило им создать самобытные сюжеты и образы богатырского эпоса, сказок о животных, лирических и шаманских песен, проникновенные гимны «духам» — хозяевам гор, лесов, рек и озёр», — отметила президент РОО «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края» Любовь Одзял.
↪️В течение двух дней участники рассказывали сказки и легенды на родных языках.
📌Кроме конкурса, организаторы подготовили уникальную фестивальную программу, которая состояла из выступлений творческих коллективов, экскурсий и обрядов.
🔸Гости мероприятия могли посетить презентацию книги удэгейских сказок «Хозяйка соболей» Валентины Кялундзюга, творческую лабораторию по сказительскому мастерству и ярмарку мастеров декоративно-прикладного искусства «Пакси».
🏆Среди обучающихся победителями и призерами конкурса стали ученики школы Бельговского сельского поселения Комсомольского района. Родной язык им преподает учитель нанайского языка Марина Эльтун.
🥇Диплом I степени получила Виктория Заксор со сказкой «Гормахон» (Заяц).
🥈II степени — Арсений Заксор с легендой «Хайми нанисалду гой-гой хэсэ агбингкини» (Почему у нани разные говоры появились).
🥉III степени — Вадим Чеботарёв со сказкой «Кагба» (Кувшин).
🔹Еще два ученика приняли участие в конкурсе дистанционно.
🥇Анна Артеменко выступила со сказкой «Хони эпэмбэ хасасихачи» (Как хлеб догоняли) и получила диплом I степени.
🥉Миф «На агбимбохани» (Земля появилась) представил Сергей Артёменко, у него диплом III степени.
✔️Отметим, что в целях сохранения нематериального культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края будет выпущен фильм о сказителях народной культуры.
Источник: transsibinfo.com
Фото: Пресс-служба министерства образования и науки Хабаровского края
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #хабаровскийкрай #нанайцы #ульчи #удэгейцы #орочи #эвены #эвенки #негидальцы #нивхи #нингман #конкурссказителей #традиции #родныеязыкикмн
➡️Третий краевой конкурс сказителей «Нингман», что в переводе с нанайского языка означает «Сказка», прошел в Солнечном и Нанайском районах.
👉Конкурс проходил на площадках межпоселенческого центра нанайской культуры села Джари и национального культурного центра села Кондон.
❗Конкурс направлен на возрождение, сохранение и развитие традиций устного народного творчества коренных жителей Приамурья.
✅Его участниками стали фольклорные творческие коллективы, сказители, хранители устного народного творчества коренных малочисленных народов района имени Лазо, Ульчского, Комсомольского, Нанайского, Хабаровского, Амурского, Солнечного районов, а также гости из Амурской и Иркутской областей, Республики Саха (Якутия) и Республики Бурятии.
💬«Обживая окружающую природу, коренные малочисленные народы Хабаровского края Дальнего Востока — нанайцы, ульчи, удэгейцы, орочи, эвены, эвенки, негидальцы, нивхи не только приноровились к суровым условиям, но и научились ценить её красоту и чувствовать свою извечную связь с ней. Для оленеводов, охотников и рыболовов она и основа их материального благосостояния, и неисчерпаемый источник, питавший на протяжении многих тысячелетий устно — поэтическую фантазию, что позволило им создать самобытные сюжеты и образы богатырского эпоса, сказок о животных, лирических и шаманских песен, проникновенные гимны «духам» — хозяевам гор, лесов, рек и озёр», — отметила президент РОО «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края» Любовь Одзял.
↪️В течение двух дней участники рассказывали сказки и легенды на родных языках.
📌Кроме конкурса, организаторы подготовили уникальную фестивальную программу, которая состояла из выступлений творческих коллективов, экскурсий и обрядов.
🔸Гости мероприятия могли посетить презентацию книги удэгейских сказок «Хозяйка соболей» Валентины Кялундзюга, творческую лабораторию по сказительскому мастерству и ярмарку мастеров декоративно-прикладного искусства «Пакси».
🏆Среди обучающихся победителями и призерами конкурса стали ученики школы Бельговского сельского поселения Комсомольского района. Родной язык им преподает учитель нанайского языка Марина Эльтун.
🥇Диплом I степени получила Виктория Заксор со сказкой «Гормахон» (Заяц).
🥈II степени — Арсений Заксор с легендой «Хайми нанисалду гой-гой хэсэ агбингкини» (Почему у нани разные говоры появились).
🥉III степени — Вадим Чеботарёв со сказкой «Кагба» (Кувшин).
🔹Еще два ученика приняли участие в конкурсе дистанционно.
🥇Анна Артеменко выступила со сказкой «Хони эпэмбэ хасасихачи» (Как хлеб догоняли) и получила диплом I степени.
🥉Миф «На агбимбохани» (Земля появилась) представил Сергей Артёменко, у него диплом III степени.
✔️Отметим, что в целях сохранения нематериального культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края будет выпущен фильм о сказителях народной культуры.
Источник: transsibinfo.com
Фото: Пресс-служба министерства образования и науки Хабаровского края
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #хабаровскийкрай #нанайцы #ульчи #удэгейцы #орочи #эвены #эвенки #негидальцы #нивхи #нингман #конкурссказителей #традиции #родныеязыкикмн
🔥ЭтноЛекторий посвящённый Международному дню коренных народов мира прошёл на Сахалине
👉9 августа, в Сахалинском областном краеведческом музее состоялась лекция, посвященная искусству и культурному наследию коренных малочисленных народов островного региона.
🎨 Гостем мероприятия стал известный нивхский художник Фёдор Мыгун. В ходе лекции, он рассказал о важности искусства для коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Он поделился вехами своей жизни, многогранностью своего творчества и способами, которыми через свои произведения он передает идеи, традиции и мысли.
📎Федор Мыгун — один из известных нивхских художников, мастер-резчик, участник региональных, всероссийских художественных и декоративно-прикладных выставок. Работы Федора Мыгуна содержат в собраниях государственные и частные музеи России. Большую часть своей жизни он прожил на Сахалине и посвятил ее сохранению и популяризации культурного наследия коренных малочисленных народов Сахалина.
❗Эта встреча не только позволила узнать больше о культурном наследии коренных народов, но и подчеркнула важность сохранения и продвижения их традиций и искусства. Что искусство – это не только красота, но и средство передачи знаний и ценностей из поколения в поколение.
📌Мероприятие прошло в рамках проекта «Сахалинский ЭтноЛекторий», реализуемый Российским этнографическим музеем в партнерстве с региональным министерством культуры и архивного дела и Сахалинским государственным университетом.
Источник: Сахалинский областной краеведческий музей
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #международныйденькоренныхнародовмира #кмнсахалина #нивхи #федормыгун
👉9 августа, в Сахалинском областном краеведческом музее состоялась лекция, посвященная искусству и культурному наследию коренных малочисленных народов островного региона.
🎨 Гостем мероприятия стал известный нивхский художник Фёдор Мыгун. В ходе лекции, он рассказал о важности искусства для коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Он поделился вехами своей жизни, многогранностью своего творчества и способами, которыми через свои произведения он передает идеи, традиции и мысли.
📎Федор Мыгун — один из известных нивхских художников, мастер-резчик, участник региональных, всероссийских художественных и декоративно-прикладных выставок. Работы Федора Мыгуна содержат в собраниях государственные и частные музеи России. Большую часть своей жизни он прожил на Сахалине и посвятил ее сохранению и популяризации культурного наследия коренных малочисленных народов Сахалина.
❗Эта встреча не только позволила узнать больше о культурном наследии коренных народов, но и подчеркнула важность сохранения и продвижения их традиций и искусства. Что искусство – это не только красота, но и средство передачи знаний и ценностей из поколения в поколение.
📌Мероприятие прошло в рамках проекта «Сахалинский ЭтноЛекторий», реализуемый Российским этнографическим музеем в партнерстве с региональным министерством культуры и архивного дела и Сахалинским государственным университетом.
Источник: Сахалинский областной краеведческий музей
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #международныйденькоренныхнародовмира #кмнсахалина #нивхи #федормыгун
💥Национальный нивхский народный ансамбль «Ари ла миф» выступит с программой на международной выставке «Россия»
👉В рамках Международной выставки-форума Россия национальный нивхский народный ансамбль «Ари ла миф» («Земля северного ветра») выступят с новой программой «Рождённые на холодном берегу…», посвящённой 30-летнему юбилею коллектива.
🔥Народный коллектив представит традиционные танцевальные номера, раскрывающие самобытность и уникальность нивхского народа, — женский танец «Тигд», мужской танец с палками, «Под звуки бубна», наигрыши на национальных инструментах — канган, палочки, музыкальное бревно, погремушки, а также народные песни и шуточные сценки.
➡️К юбилею коллектива в репертуаре ансамбля появились новые номера, где представлены хореография и ритмы народов Амура и Камчатки.
🔸Автором постановок является бессменный руководитель ансамбля, заслуженный работник культуры Сахалинской области Александр Николаевич Горошко. Под его руководством «Ари ла миф» не раз становился призёром, лауреатом и победителем конкурсов и фестивалей народно-художественного творчества областного, всероссийского и международного уровня.
🗓Выступление коллектива пройдет 23 марта с 14:00 - 15:00 в Павильоне № 75 на ВДНХ.
🎟 Вход свободный
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #ВДНХ #сахалин #ариламиф #нивхи #международнаявыставкароссия
👉В рамках Международной выставки-форума Россия национальный нивхский народный ансамбль «Ари ла миф» («Земля северного ветра») выступят с новой программой «Рождённые на холодном берегу…», посвящённой 30-летнему юбилею коллектива.
🔥Народный коллектив представит традиционные танцевальные номера, раскрывающие самобытность и уникальность нивхского народа, — женский танец «Тигд», мужской танец с палками, «Под звуки бубна», наигрыши на национальных инструментах — канган, палочки, музыкальное бревно, погремушки, а также народные песни и шуточные сценки.
➡️К юбилею коллектива в репертуаре ансамбля появились новые номера, где представлены хореография и ритмы народов Амура и Камчатки.
🔸Автором постановок является бессменный руководитель ансамбля, заслуженный работник культуры Сахалинской области Александр Николаевич Горошко. Под его руководством «Ари ла миф» не раз становился призёром, лауреатом и победителем конкурсов и фестивалей народно-художественного творчества областного, всероссийского и международного уровня.
🗓Выступление коллектива пройдет 23 марта с 14:00 - 15:00 в Павильоне № 75 на ВДНХ.
🎟 Вход свободный
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #ВДНХ #сахалин #ариламиф #нивхи #международнаявыставкароссия