💬 Владимир Санги: Учить язык и культуру своего народа нужно с детства
➡️ В Южно-Сахалинске прошла V Региональная детско-юношеская конференция «Родная речь»
🔵 V Региональную детско-юношескую конференцию на языках коренных малочисленных народов Севера островного региона и Дальнего Востока "Родная речь" (6+) открыл проект "Литературные вечера: под шорох страниц и песка" (6+). В нем приняли участие известный писатель, классик нивхской литературы Владимир Санги и хантыйский писатель Еремей Айпин.
➡️ Первым перед участниками конференции выступил Владимир Санги. Он прочитал на нивхском языке произведение «Как родилась земля» (12+) и пожелал изучать культуру своего народа, чтобы эти знания переходили из поколения в поколение.
💬 «Я всегда принимаю приглашения на литературные вечера, так как нужен контакт с людьми, чтобы донести до них важную мысль — учить язык и культуру своего народа с детства. И здесь я вижу много детей, что очень хорошо. Такие мероприятия играют важную роль в продвижении языка и традиций», — рассказал Владимир Санги.
➡️ После него выступил писатель и публицист Еремей Айпин. В своем творчестве он говорит о нравственности и социальной справедливости, волнующих не только его народ, но и все страны. На хантыйском языке он прочитал произведение «Мышонок Ланкрелли» (6+).
💬 «Я придаю этим живым встречам с писателями, художниками и актерами очень большое значение. Две вещи очень важны в жизни: физическое и душевное здоровье человека. Сказки, загадки и народное творчество — они укрепляют наш дух. Человек должен ощущать неразрывную связь с землей, солнцем, небом, деревьями и так далее. И он должен свое пространство вокруг оберегать. Также мы должны чтить предков, знать свое происхождение и передавать народную мудрость молодому поколению», — подчеркнул Еремей Айпин.
📺 Во время чтения на экране в режиме прямой трансляции были проиллюстрированы песком эпизоды из произведений писателей художником-бутафором Чехов-центра Викторией Ведьмаковой. После литературного вечера гости могли пообщаться с авторами и сделать с ними фотографию на память.
⚪️ Мероприятие организовано при поддержке Министерства культуры и архивного дела Сахалинской области в партнерстве с ООО «Сахалинская Энергия» и Ассоциацией музеев Сахалинской области.
Источник: ИА SakhalinMedia
Фото: пресс-служба Министерства культуры и архивного дела Сахалинской области
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #роднаяречь #родныеязыки #владимирсанги #еремейайпин
➡️ В Южно-Сахалинске прошла V Региональная детско-юношеская конференция «Родная речь»
🔵 V Региональную детско-юношескую конференцию на языках коренных малочисленных народов Севера островного региона и Дальнего Востока "Родная речь" (6+) открыл проект "Литературные вечера: под шорох страниц и песка" (6+). В нем приняли участие известный писатель, классик нивхской литературы Владимир Санги и хантыйский писатель Еремей Айпин.
➡️ Первым перед участниками конференции выступил Владимир Санги. Он прочитал на нивхском языке произведение «Как родилась земля» (12+) и пожелал изучать культуру своего народа, чтобы эти знания переходили из поколения в поколение.
💬 «Я всегда принимаю приглашения на литературные вечера, так как нужен контакт с людьми, чтобы донести до них важную мысль — учить язык и культуру своего народа с детства. И здесь я вижу много детей, что очень хорошо. Такие мероприятия играют важную роль в продвижении языка и традиций», — рассказал Владимир Санги.
➡️ После него выступил писатель и публицист Еремей Айпин. В своем творчестве он говорит о нравственности и социальной справедливости, волнующих не только его народ, но и все страны. На хантыйском языке он прочитал произведение «Мышонок Ланкрелли» (6+).
💬 «Я придаю этим живым встречам с писателями, художниками и актерами очень большое значение. Две вещи очень важны в жизни: физическое и душевное здоровье человека. Сказки, загадки и народное творчество — они укрепляют наш дух. Человек должен ощущать неразрывную связь с землей, солнцем, небом, деревьями и так далее. И он должен свое пространство вокруг оберегать. Также мы должны чтить предков, знать свое происхождение и передавать народную мудрость молодому поколению», — подчеркнул Еремей Айпин.
📺 Во время чтения на экране в режиме прямой трансляции были проиллюстрированы песком эпизоды из произведений писателей художником-бутафором Чехов-центра Викторией Ведьмаковой. После литературного вечера гости могли пообщаться с авторами и сделать с ними фотографию на память.
⚪️ Мероприятие организовано при поддержке Министерства культуры и архивного дела Сахалинской области в партнерстве с ООО «Сахалинская Энергия» и Ассоциацией музеев Сахалинской области.
Источник: ИА SakhalinMedia
Фото: пресс-служба Министерства культуры и архивного дела Сахалинской области
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #роднаяречь #родныеязыки #владимирсанги #еремейайпин
💥Друзья, в День народного единства мы хотим поделиться с Вами замечательным событием!
➡️В зале Малого театра прошла церемония награждения лауреатов IV Всероссийской общественной премии за личный вклад в этнокультурное развитие и укрепление единства народов России «Гордость нации – 2023», приуроченная ко Дню народного единства.
✅В 2023 году заявки на премию поступили из всех федеральных округов, включая новые субъекты. Члены конкурсных комиссий отобрали 28 лучших кандидатов из 22 субъектов. Традиционно премия присуждается в семи разных номинациях, каждая из которых направлена на укрепление единства народов России.
🏆Лауреатом I степени премии «Гордость нации – 2023» в номинации «За вклад в сохранение и развитие родных языков» стал Владимир Михайлович Санги.
👉Владимир Михайлович Санги – первый Президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, основатель нивхской литературы, создатель нивхского алфавита, автор учебников для нивхских школ, издатель русских классиков в переводе на нивхский язык. Его вклад в дело на благо коренных народов – неоценим! Его талант, профессионализм и стремление работать на благо своего народа навсегда внесли его имя в историю. Он оставил бесценную кладезь мудрости будущим поколениям и увековечил традиционное наследие коренных народов.
👏Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации сердечно поздравляет Владимира Михайловича с заслуженной наградой!
Желаем Вам крепкого здоровья, долголетия, добра и благополучия Вам и Вашим близким!
Видео: Телеграмм канал Губернатора Сахалинской области
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #гордостьнации #владимирсанги
➡️В зале Малого театра прошла церемония награждения лауреатов IV Всероссийской общественной премии за личный вклад в этнокультурное развитие и укрепление единства народов России «Гордость нации – 2023», приуроченная ко Дню народного единства.
✅В 2023 году заявки на премию поступили из всех федеральных округов, включая новые субъекты. Члены конкурсных комиссий отобрали 28 лучших кандидатов из 22 субъектов. Традиционно премия присуждается в семи разных номинациях, каждая из которых направлена на укрепление единства народов России.
🏆Лауреатом I степени премии «Гордость нации – 2023» в номинации «За вклад в сохранение и развитие родных языков» стал Владимир Михайлович Санги.
👉Владимир Михайлович Санги – первый Президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, основатель нивхской литературы, создатель нивхского алфавита, автор учебников для нивхских школ, издатель русских классиков в переводе на нивхский язык. Его вклад в дело на благо коренных народов – неоценим! Его талант, профессионализм и стремление работать на благо своего народа навсегда внесли его имя в историю. Он оставил бесценную кладезь мудрости будущим поколениям и увековечил традиционное наследие коренных народов.
👏Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации сердечно поздравляет Владимира Михайловича с заслуженной наградой!
Желаем Вам крепкого здоровья, долголетия, добра и благополучия Вам и Вашим близким!
Видео: Телеграмм канал Губернатора Сахалинской области
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #гордостьнации #владимирсанги
👏 Изучать нивхский язык теперь стало ещё проще!
↪️ 20 ноября в Ногликской центральной библиотеке прошла презентация проекта «У нивха есть такой язык». В рамках проекта издан нивхско-русский словарь Владимира Михайловича Санги в книжном варианте (1000 экземпляров) и аудиословарь для мобильных телефонов (https://www.rustore.ru/catalog/app/com.aleksandrgenrikh…) 🔥
✍️ Всем присутствующим на мероприятии был подарен экземпляр книги. Желающие смогли получить книгу с автографом Владимира Михайловича
📖 В словаре представлена транскрипция каждого нивхского слова, что существенно увеличивает его ценность и облегчает процесс изучения языка. Эту важную и объемную работу проделал доктор филологических наук, доцент по кафедре теоретической и прикладной лингвистики МГУ, заведующий лабораторией автоматизированных лексикографических систем Павел Гращенков.
🔉 Уникальный нивхский язык содержит 46 букв, произнести некоторые из них сложно. Озвучил все слова для звуковой электронной версии словаря сам Владимир Михайлович Санги! Важно сохранить оригинальное звучание языка для нивхского народа. Записал и профессионально обработал звук звукорежиссёр Роман Филатов. А приложение «Нивхско-русский словарь» на 4670 нивхских слов для мобильных телефонов с операционной системой Android создал программист Александр Генрихс. Перевела слова на международный английский язык Екатерина Генрихс.
❗️Словарь, который вчера представили – это не просто книга, это ключ к пониманию культуры и языка народа нивхов. Язык – живой организм, который развивается и изменяется, а носители и хранители этого языка должны заботиться о его будущем.
🔵 Существует несколько словарей нивхского языка разных авторов. Уникальность предлагаемого словаря заключается в его полноте и глубине, ведь он создан известным билингвистом Владимиром Михайловичем Санги, основоположником нивхской литературы, чьи усилия в развитии языка невозможно переоценить.
📚 Ранее в рамках реализации проекта в библиотеке состоялось пять увлекательных уроков нивхского языка, которые провела почётный работник общего образования Российской Федерации Наталья Васильевна Санги, активную помощь Наталье Васильевне оказывал Владимир Михайлович. Эти занятия оказались не только познавательными, но и завоевали большую популярность среди участников.
👍Данный словарь станет неоценимым ресурсом для лингвистов, исследователей и всех желающих погрузиться в богатую культуру нашего региона. А с помощью современных технологий изучение языка станет более доступным и увлекательным.
↪️ Проект «У нивха есть такой язык» поддержан Президентским фондом культурных инициатив.
Источник: Наши Ноглики
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #нивхскийязык #роднойязык #словарь #ВладимирСанги #президентскийфондкультурныхинициатив
↪️ 20 ноября в Ногликской центральной библиотеке прошла презентация проекта «У нивха есть такой язык». В рамках проекта издан нивхско-русский словарь Владимира Михайловича Санги в книжном варианте (1000 экземпляров) и аудиословарь для мобильных телефонов (https://www.rustore.ru/catalog/app/com.aleksandrgenrikh…) 🔥
✍️ Всем присутствующим на мероприятии был подарен экземпляр книги. Желающие смогли получить книгу с автографом Владимира Михайловича
📖 В словаре представлена транскрипция каждого нивхского слова, что существенно увеличивает его ценность и облегчает процесс изучения языка. Эту важную и объемную работу проделал доктор филологических наук, доцент по кафедре теоретической и прикладной лингвистики МГУ, заведующий лабораторией автоматизированных лексикографических систем Павел Гращенков.
🔉 Уникальный нивхский язык содержит 46 букв, произнести некоторые из них сложно. Озвучил все слова для звуковой электронной версии словаря сам Владимир Михайлович Санги! Важно сохранить оригинальное звучание языка для нивхского народа. Записал и профессионально обработал звук звукорежиссёр Роман Филатов. А приложение «Нивхско-русский словарь» на 4670 нивхских слов для мобильных телефонов с операционной системой Android создал программист Александр Генрихс. Перевела слова на международный английский язык Екатерина Генрихс.
❗️Словарь, который вчера представили – это не просто книга, это ключ к пониманию культуры и языка народа нивхов. Язык – живой организм, который развивается и изменяется, а носители и хранители этого языка должны заботиться о его будущем.
🔵 Существует несколько словарей нивхского языка разных авторов. Уникальность предлагаемого словаря заключается в его полноте и глубине, ведь он создан известным билингвистом Владимиром Михайловичем Санги, основоположником нивхской литературы, чьи усилия в развитии языка невозможно переоценить.
📚 Ранее в рамках реализации проекта в библиотеке состоялось пять увлекательных уроков нивхского языка, которые провела почётный работник общего образования Российской Федерации Наталья Васильевна Санги, активную помощь Наталье Васильевне оказывал Владимир Михайлович. Эти занятия оказались не только познавательными, но и завоевали большую популярность среди участников.
👍Данный словарь станет неоценимым ресурсом для лингвистов, исследователей и всех желающих погрузиться в богатую культуру нашего региона. А с помощью современных технологий изучение языка станет более доступным и увлекательным.
↪️ Проект «У нивха есть такой язык» поддержан Президентским фондом культурных инициатив.
Источник: Наши Ноглики
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сахалин #нивхскийязык #роднойязык #словарь #ВладимирСанги #президентскийфондкультурныхинициатив