Перевод текста письма:

МЫ ВМЕСТЕ С ДЖОАН ПРОТИВ НЕНАВИСТИ

Джоан Роулинг подверглась возмутительной травле, которая представляет собой коварный, авторитарный и женоненавистнический тренд в социальных сетях.

Роулинг является достойным и уважаемым
человеком, занимающимся благотворительностью, и ужасающий хэштег #RIPJKRowling - это лишь один из множества примеров языка вражды, направленного против неё и других женщин, который Twitter и другие соцсети косвенно поддерживают.

Мы подписываем это письмо в надежде, что, если больше людей выступит против травли женщин в Интернете, то по крайней мере, в этом станет неприемлемо участвовать или извлекать из этого выгоду.

Мы желаем Джоан Роулинг всего самого наилучшего и выражаем ей свою поддержку.

(подписали 58 человек из мира литературы и искусства)

#stopmaleviolence #stopwomensabuse #stopbullying #IStandWithJKRowling