Российское издание «Музыкальный журнал» посвятил Туве номер

Большой интерес в регионах России вызвал специальный номер «Музыкального журнала», посвящённый культуре Тувы – об этом на презентации журнала сообщил министр культуры республики Виктор Чигжит. Современный глянцевый иллюстрированный «Музыкальный журнал» - это ведущее российское издание в среде музыкальных и театральных площадок, ориентированное на самый широкий круг читателей. Журнал рассказывает о текущей музыкальной жизни России и мира, однако приоритет отдаёт информации о наиболее важных музыкальных событиях в регионах России. Поэтому редакция журнала поддержала инициативу Министерства культуры РТ посвятить один номер издания, в честь его десятилетия и объявленного Президентом РФ Года культурного наследия народов России, музыкальной культуре Тувы.

#тыва #тува #правительство #культура #музыка #тигпи #традиции

https://vk.com/wall-34709566_50863

Учёные ТИГПИ разрабатывают Стратегию развития тувинского языка

Учёные-языковеды ТИГПИ работают над проектом Стратегии поддержки и развития тувинского языка как одного из государственных языков Республики Тыва. Напомним, что разработать такую Стратегию учёным поручил Глава Тувы Владислав Ховалыг в своём Послании депутатам Верховного Хурала (парламента) республики на 2023 год. Он сообщил, что подписал указ о создании государственной комиссии, задачей которой определена выработка предложений по реализации в Туве языковой политики, направленной на формирование гармоничного двуязычия с использованием современных цифровых технологий.

Подробнее

#ТИГПИ #стратегия #развитие #сохранение #тувинский_язык #ученые #Тува

Проект ученых-языковедов ТИГПИ победил в конкурсе грантов Российского научного фонда

Проект под названием «Заимствования из русского языка в зеркале развития тувинского» направлен на исследование влияния русского языка на тувинский язык, которое стало наиболее активным с начала прошлого века. Это обусловило изменения в области лексики и грамматики тувинского языка.

Подробнее

#Грант #Российский_научный_фонд #ТИГПИ #языковеды

ТИГПИ и школа № 2 города Кызыла подписали соглашение о сотрудничестве

Соглашение о сотрудничестве подписали руководители Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве РТ и общеобразовательная школа №2 города Кызыла имени народного учителя Тувы А. Алдын-оол. Взаимодействие между организациями будет направлено на создание единого научно-образовательного кластера в соответствии с задачами о языковой политике и придании школе № 2 статуса национальной гимназии, которые, напомним, в своём Послании Верховному Хуралу (парламенту) РТ сформулировал Глава республики.

Подробнее

#школы #Кызыл #ТИГПИ #Послание_Главы_Тувы_2023 #сохранение #развитие #родной_язык

🇷🇺В августе 2023 года Глава Тувы подписал Стратегию развития тувинского языка. В рамках реализации программы, одним из мероприятий значилась цифровизация тувинского языка, то есть его сохранение и развитие в электронной среде.

✍В Послании Верховному Хуралу Владислав Ховалыг поручил ученым ТИГПИ ускорить внедрение тувинского языка в интернет-пространство. Как сообщают кураторы проекта, включение тувинского языка в онлайн-переводчик пройдет поэтапно.

💻Сейчас активистами и волонтерами собрано около 400 тысяч параллельных русско-тувинских фраз для создания онлайн-переводчика тувинского языка, в планах собрать 500 тысяч до мая 2024 года и постепенное пополнение базы параллельных фраз до 1 миллиона. Это могут быть термины, словосочетания, простые и сложные предложения на двух языках. Следующий этап – это проверка точности перевода:

- Ученые-филологи будут проводить «вычитку» собранного материала, проверят грамматику, орфографию и корректность переводов. Затем в течение 4-6 месяцев мы будем вводить переводы в систему Яндекс Переводчика. И ближе к концу года ожидаем, что тувинский язык появится в сервисе онлайн-перевода слов и выражений, документов, страниц сайтов, текста на изображениях, - поделился заместитель директора ТИГПИ по прикладным направлениям Оттук Иргит.

🔊По состоянию на февраль в сервисе доступен перевод для 98 языков, в том числе русского, башкирского, татарского, чувашского и якутского языков.

#Тыва #Тува #цифровизациятувинскогоязыка #ТИГПИ #ПосланиеГлавыТувы

🇷🇺В преддверии 80-летия Победы в Великой Отечественной войне в Республике Тыва по инициативе Главы региона Владислава Ховалыга ведётся комплексная работа по ремонту площади Победы в городе Кызыле и установке на ней дополнительной стелы со списком участников войны, чьи имена ранее не были увековечены.

В настоящее время идет укладка новых тротуарных плиток подрядчиком ООО "Элита". По словам министра строительства Артыша Кыргыса, к 9 мая будут заменены в общей сложности около 2 тыс. квадратных метров плиток.

Одновременно ведется работа по сбору и проверке данных участников войны, чьи имена будут нанесены на новую стелу на площади Победы.

✅Научными сотрудниками Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва подготовлен список из 1271 имени, которые будут размещены на мемориальном комплексе. В их числе 1051 человек – это советские граждане, родившиеся в Туве или призванные из республики, данные о которых до сих пор отсутствовали на стелах. Эти имена станут дополнением к существующим спискам. 220 человек – это тувинские добровольцы, имеющаяся информация о которых требовала уточнения и обновления.

Все подготовленные имена будут нанесены на 11 металлических листов: пять из них установят на уже существующие стелы, а шесть — на новую.

По словам научных сотрудников института, для включения в памятный список отбирались имена именно тех фронтовиков, которые являются уроженцами нашей республики либо были призваны отсюда.

«После войны многие фронтовики, включая выходцев из других регионов, переезжали жить в республику, однако собраны имена именно тех участников Великой Отечественной, кто имел непосредственное отношение к Туве. Для того, чтобы увековечить абсолютно всех, нужно устанавливать не одну или две, а с десяток дополнительных стел», - пояснили в институте.

❗️Информация об уроженцах и призванных из Тувы гражданах подтверждена данными Республиканского военкомата.

Подробнее на сайте Правительства Тувы

#Тыва #Тува #ВеликаяПобеда #тувинскиедобровольцы #ТИГПИ