В Китае сняли с проката боди-хоррор «Одно целое». Международный дистрибьютор Neon, обладающий правами на фильм, отозвал лицензию у китайского прокатчика Hishow из-за необычного способа цензуры — Hishow заменил одного из персонажей с помощью ИИ.

После показа фильма ужасов в Китае в социальных сетях начали распространяться слухи об этом изменении. Далее незначительный спойлер к фильму: Сцена с дополненной реальностью происходила на свадьбе двух мужчин, где искусственный интеллект заменил лицо одного из мужчин на женское.

«Neon не одобряет несанкционированное редактирование фильма компанией Hishow и требует прекратить распространение этой измененной версии», — заявила компания.

В Китае однополые отношения практически не показаны в популярных фильмах и сериалах. Например, фильм «Богемская рапсодия» 2018 года подвергся трехминутной цензуре из-за упоминания гомосексуальности и заболевания СПИДом фронтмена группы Queen Фредди Меркьюри.

Хотя китайские цензоры часто монтируют зарубежные фильмы, вырезая сцены, которые они считают слишком деликатными или рискованными, это, по-видимому, один из первых случаев использования технологий для замены сцены.

В России фильм «Одно целое» также вышел в прокат, но неудобную сцену там просто вырезали, как делали это и раньше, например, в фильмах «Плохая девочка» (там было вырезано несколько сцен, в том числе сцена однополого поцелуя) или «Анора» (там были вырезаны сцены употребления наркотиков; кстати, дистрибьютором фильма также была компания Neon).

Цензура в виде обычного вырезания сцен как правило заметна: зритель мог догадаться, что фильм подвергся вмешательству, замечал резкие склейки или пропуски. ИИ же создает совсем другой уровень вмешательства: мимика, движения, монтаж, диалоги — все происходит бесшовно. Контент может выглядеть полностью естественно.

Это несет в себе большую этическую угрозу. И не только потому что использование ИИ стирает труд огромного числа людей: режиссеров, операторов, сценаристов и многих других. Сами по себе технологии нейтральны, но если их применение способно перераспределять авторство, то оно также способно перераспределять власть, решая, что останется видимым, а что можно стереть. В этом кроется угроза не только кино, но и культурной памяти в целом.

Случаев цензуры с помощью ИИ в российском прокате пока не было, но вот дойдут ли российские цензоры до таких радикальных методов — вопрос открытый.