#mashq_va_tarjima
Oppoq qish keldi
Sumalaklar paydo bo'lsa hayron bo'lmang,
Yo'llar yaxmalak bo'lsa hayron bo'lmang.
Kunlar sovuq bo'lsa hayron bo'lmang,
Oppoq qish keldi, oppoq qish.
Sirpanib toysangiz hayron bo'lmang,
Ichingizga qor kirsa hayron bo'lmang.
Shamollab qolsangiz hayron bo'lmang,
Oppoq qish keldi, oppoq qish.
White winter came.
Icicles will appear don't be surprised,
Icy. roads don't be
surprised.
The days are cold don't be surprised,
White winter came, white winter.
Slippin you will fall don't be surprised,
Is there an snow that will get you don't be surprised.
You it catch a cold don't be surprised,
White winter came, white winter.
✍Qodiriy Samariddin.
7-"A".
🇬🇧Tarjimon: Saidakbarova Aisha. 7-"B".
Oppoq qish keldi
Sumalaklar paydo bo'lsa hayron bo'lmang,
Yo'llar yaxmalak bo'lsa hayron bo'lmang.
Kunlar sovuq bo'lsa hayron bo'lmang,
Oppoq qish keldi, oppoq qish.
Sirpanib toysangiz hayron bo'lmang,
Ichingizga qor kirsa hayron bo'lmang.
Shamollab qolsangiz hayron bo'lmang,
Oppoq qish keldi, oppoq qish.
White winter came.
Icicles will appear don't be surprised,
Icy. roads don't be
surprised.
The days are cold don't be surprised,
White winter came, white winter.
Slippin you will fall don't be surprised,
Is there an snow that will get you don't be surprised.
You it catch a cold don't be surprised,
White winter came, white winter.
✍Qodiriy Samariddin.
7-"A".
🇬🇧Tarjimon: Saidakbarova Aisha. 7-"B".
#mashq_va_tarjima
OLTIN KUZ KELDI
Barglar sarg‘aysa hayron bo‘lmang,
Yomg‘ir yog‘sa hayron bo‘lmang,
Oltin kuz keldi,
Oltin kuz.
Tuman bo‘lsa hayron bo‘lmang,
Barglar to‘kilsa hayron bo‘lmang,
Oltin kuz keldi,
Oltin kuz.
Ko‘lmak bo‘lsa hayron. bo‘lmang,
Sovuq bo‘lsa hayron bo‘lmang,
Oltin kuz keldi,
Oltin kuz.
GOLD AUTMN CAME.
When leaves turn yellow do not wonder,
When it's raining do not wonder,
Gold autmn came,
Gold autmn.
When it is foggy do not wonder,
When leaves falling do not wonder,
Gold autmn came,
Gold autmn.
When there is puddle do not wonder,
When it is cold do not wonder,
Gold autmn came,
Gold autmn.
✍ Qodiriy Samariddin.
7-"A".
🇬🇧Tarjimon: Saidakbarova Aisha. 7-"B".
OLTIN KUZ KELDI
Barglar sarg‘aysa hayron bo‘lmang,
Yomg‘ir yog‘sa hayron bo‘lmang,
Oltin kuz keldi,
Oltin kuz.
Tuman bo‘lsa hayron bo‘lmang,
Barglar to‘kilsa hayron bo‘lmang,
Oltin kuz keldi,
Oltin kuz.
Ko‘lmak bo‘lsa hayron. bo‘lmang,
Sovuq bo‘lsa hayron bo‘lmang,
Oltin kuz keldi,
Oltin kuz.
GOLD AUTMN CAME.
When leaves turn yellow do not wonder,
When it's raining do not wonder,
Gold autmn came,
Gold autmn.
When it is foggy do not wonder,
When leaves falling do not wonder,
Gold autmn came,
Gold autmn.
When there is puddle do not wonder,
When it is cold do not wonder,
Gold autmn came,
Gold autmn.
✍ Qodiriy Samariddin.
7-"A".
🇬🇧Tarjimon: Saidakbarova Aisha. 7-"B".
#gõzal_õyla_gõzal_yasha
Goho rosting, goh hazil - huzuling bor,
Dunyo shunday, goh dard, goh huzuring bor,
Ey dilginam, ming to'qson qusuring bor,
Dardlar ming xil, ammo malham o'zgarmas.
O'zing o'zgarmasang, olam o'zgarmas...
16.02.2022 kuni Prezident ta'lim muassasalari agentligi tizimi Abdulla Qodiriy nomidagi ijod maktabida "Go'zal o'yla, go'zal yasha!" mavzusida ma'naviy-ma'rifiy tadbir bo'lib o'tdi. Tadbirda Prezident ta'lim muassasalari agentligi ijod maktablari bilan ishlash bo'limi boshlig'i o'rinbosari Abbosova Gulchehra Qosimovna, Filologiya fanlari nomzodi, dotsent Shoaliyeva Nargiza Qahramonovna, Filologiya fanlari nomzodi, dotsent Nizomova Feruza Alimullayevna, mahalla va oila ilmiy tadqiqot instituti kichik ilmiy xodimi Alimov Sardorbek Komiljon o'g'li, O'zbekistonda xizmat ko'rsatgan artist Madina To'xtayeva, sevimli aktyorimiz Shukrullo Sufiyev hamda o'qituvchilar va o'quvchilar ishtirok etdi.
Abdulla Qodiriy nomidagi ijod maktabi
Goho rosting, goh hazil - huzuling bor,
Dunyo shunday, goh dard, goh huzuring bor,
Ey dilginam, ming to'qson qusuring bor,
Dardlar ming xil, ammo malham o'zgarmas.
O'zing o'zgarmasang, olam o'zgarmas...
16.02.2022 kuni Prezident ta'lim muassasalari agentligi tizimi Abdulla Qodiriy nomidagi ijod maktabida "Go'zal o'yla, go'zal yasha!" mavzusida ma'naviy-ma'rifiy tadbir bo'lib o'tdi. Tadbirda Prezident ta'lim muassasalari agentligi ijod maktablari bilan ishlash bo'limi boshlig'i o'rinbosari Abbosova Gulchehra Qosimovna, Filologiya fanlari nomzodi, dotsent Shoaliyeva Nargiza Qahramonovna, Filologiya fanlari nomzodi, dotsent Nizomova Feruza Alimullayevna, mahalla va oila ilmiy tadqiqot instituti kichik ilmiy xodimi Alimov Sardorbek Komiljon o'g'li, O'zbekistonda xizmat ko'rsatgan artist Madina To'xtayeva, sevimli aktyorimiz Shukrullo Sufiyev hamda o'qituvchilar va o'quvchilar ishtirok etdi.
Abdulla Qodiriy nomidagi ijod maktabi
👩💻Raqamli Avlod Qizlari 2022 - Ro'yxatdan o'tish boshlandi!
IT sohasiga qiziquvchi qizlar uchun ajoyib yangilik! Raqamli Avlod Qizlari loyihasining bu yilgi mavsumiga start beramiz! Loyiha davomida Dasturlash (mobil) 👩💻, Raqamli Dizayn (fashion) 🎨, SMM&PR, Branding 💻 va Biznes Analitika 📊 bo'yicha tajribali mentorlarimiz tomonidan professional darslar va xalqaro kompaniyalar ekspertlarining mahorat darslari tadbir ishtirokchilarini kutmoqda!
Qiziqyapsizmi? Unda, ro'yxatdan o'ting va dasturchi qizlarning eng yirik hamjamiyatiga qo'shiling! 🤩🙋♀
📍Tadbir manzili:
Muhammad al-Xorazmiy nomidagi AKT maktab
✅Ro'yxatdan o'tish muddati:
24-fevral, 2022-yil
📝Ro'yxatdan o'tish va batafsil ma'lumot👇
ladies.digitalgeneration.uz
PS: 🎁Tadbir yakunida har bir yo'nalishning eng faol va g'olib ishtirokchilarini qimmatbaxo sovg'alar kutmoqda (noutbuk, televizor, v.h.k)
_______
Digital Generation Uzbekistan
Telegram | Instagram | Facebook | YouTube
IT sohasiga qiziquvchi qizlar uchun ajoyib yangilik! Raqamli Avlod Qizlari loyihasining bu yilgi mavsumiga start beramiz! Loyiha davomida Dasturlash (mobil) 👩💻, Raqamli Dizayn (fashion) 🎨, SMM&PR, Branding 💻 va Biznes Analitika 📊 bo'yicha tajribali mentorlarimiz tomonidan professional darslar va xalqaro kompaniyalar ekspertlarining mahorat darslari tadbir ishtirokchilarini kutmoqda!
Qiziqyapsizmi? Unda, ro'yxatdan o'ting va dasturchi qizlarning eng yirik hamjamiyatiga qo'shiling! 🤩🙋♀
📍Tadbir manzili:
Muhammad al-Xorazmiy nomidagi AKT maktab
✅Ro'yxatdan o'tish muddati:
24-fevral, 2022-yil
📝Ro'yxatdan o'tish va batafsil ma'lumot👇
ladies.digitalgeneration.uz
PS: 🎁
_______
Digital Generation Uzbekistan
Telegram | Instagram | Facebook | YouTube
#Bir_asrning_ikki_dahosi
#Mir_Alisher_Navoiy
#Zahiriddin_Muhammad_Bobur
16.02.2022 kuni 10:30 da "TURON" axborot-kutubxona markazi va Abdulla Qodiriy nomidagi ijod maktabi hamkorligida Alisher Navoiy tavalludining 581 yilligi hamda Zahiriddin Muhammad Bobur tavalludining 539 yilligi munosabati bilan "Bir asrning ikki dahosi" mavzusida adabiy-badiiy tadbir bo'lib o'tdi.
Tadbirda navoiyshunos, boburshunos olim Akrom Malik, Yozuvchilar Uyushmasi a'zosi Davron Rajab, "TURON" axborot-kutubxona markazi direktori Dildora Abduazizova hamda Abdulla Qodiriy nomidagi ijod maktabining ona tili va adabiyot fani o'qituvchilari ishtirok etdi.
Abdulla Qodiriy nomidagi ijod maktabi
#Mir_Alisher_Navoiy
#Zahiriddin_Muhammad_Bobur
16.02.2022 kuni 10:30 da "TURON" axborot-kutubxona markazi va Abdulla Qodiriy nomidagi ijod maktabi hamkorligida Alisher Navoiy tavalludining 581 yilligi hamda Zahiriddin Muhammad Bobur tavalludining 539 yilligi munosabati bilan "Bir asrning ikki dahosi" mavzusida adabiy-badiiy tadbir bo'lib o'tdi.
Tadbirda navoiyshunos, boburshunos olim Akrom Malik, Yozuvchilar Uyushmasi a'zosi Davron Rajab, "TURON" axborot-kutubxona markazi direktori Dildora Abduazizova hamda Abdulla Qodiriy nomidagi ijod maktabining ona tili va adabiyot fani o'qituvchilari ishtirok etdi.
Abdulla Qodiriy nomidagi ijod maktabi