Сөз: Жалқын
Алаулаған жалын
-
Пламя
Бұған тиген су перінің салқыны,
Салқыны емес, бейне оттың жалқыны
Қол-аяғын от ішінде қалқиды.
Бойыңды улап, басылған екен қарқыны
📖 Ж.Аймауытов, Қара бақсы
Ашық аспан астында мыңдаған сары жалқын алау асыр салып билеп жүр.
📖 Ә.Кекілбаев, Бір уыс топырақ
Алаулаған, алқызыл жарық.
Екі ұшты еді тағдырымыз біздің де.
Жалқын сәуле шашып еді батқан күн,
Жас баладай, мәз-мейрам боп шаттандың,
📖 М.Шаханов, Танакөз
Сол көктемгі көкжиек -қоп-қою жалқынды сағым іркіліп барып, көк күмбезімен көмкерілген
📖 О.Бөкей, Үркер
Жалқынданып күн батар, Ай да туар нұрланып. Біреу сезіп тіл қатар, Шық үйіңнен ұрланып
📖 С.Мәуленов, Шық тезірек қалқашым
Дереккөз 1; Дереккөз 2
зат есімАлаулаған жалын
-
Пламя
Бұған тиген су перінің салқыны,
Салқыны емес, бейне оттың жалқыны
Қол-аяғын от ішінде қалқиды.
Бойыңды улап, басылған екен қарқыны
📖 Ж.Аймауытов, Қара бақсы
Ашық аспан астында мыңдаған сары жалқын алау асыр салып билеп жүр.
📖 Ә.Кекілбаев, Бір уыс топырақ
Алаулаған, алқызыл жарық.
Екі ұшты еді тағдырымыз біздің де.
Жалқын сәуле шашып еді батқан күн,
Жас баладай, мәз-мейрам боп шаттандың,
📖 М.Шаханов, Танакөз
Сол көктемгі көкжиек -қоп-қою жалқынды сағым іркіліп барып, көк күмбезімен көмкерілген
📖 О.Бөкей, Үркер
Жалқынданып күн батар, Ай да туар нұрланып. Біреу сезіп тіл қатар, Шық үйіңнен ұрланып
📖 С.Мәуленов, Шық тезірек қалқашым
Дереккөз 1; Дереккөз 2
👍5👎1
Сөз: Қомсыну
Азсыну, көңілі толмау, менсінбеу, жақтырмау.
-
Считать недостаточным, пренебрегать, не одобрять.
Қарайды да алтынға,
Қомсынады "аз ғой",— деп,
"Қыстау керек, үй керек,
Сән-салтанат, расход көп.
📖 Абай, Жарлы бай (Крыловтан)
Орыстың тәржіме еттім мысалдарын,
Әзірге қолдан келген осы барым.
Қанағат азға деген, жоққа сабыр,
Қомсынып қоңырайма, кұрбыларым!
📖 А.Байтұрсынұлы, Замандастарыма
Нәрсем болса бергендей
Әлдеқашан сатпас пем.
Серінің сөзін қомсынып,
Сен, ит, сенбей тұрмысың
📖 Ж.Аймауытов шығармасынан
Ортасында осынау бір қоныстың
Қомсынады ол бір өзін.
Буырқанған тройкадай орыстың
Ұнатады ол мінезін.
📖 М.Мақатаев, Ильич
Қыз қадірін түсіріп,
Емес мұным қомсыну.
Әйтсе де не түсініп
Отыр дейсің сол сұлу!
📖 Қ.Мырза Әли, "Көш" жинағынан
Дереккөз 1; Дереккөз 2
етістікАзсыну, көңілі толмау, менсінбеу, жақтырмау.
-
Считать недостаточным, пренебрегать, не одобрять.
Қарайды да алтынға,
Қомсынады "аз ғой",— деп,
"Қыстау керек, үй керек,
Сән-салтанат, расход көп.
📖 Абай, Жарлы бай (Крыловтан)
Орыстың тәржіме еттім мысалдарын,
Әзірге қолдан келген осы барым.
Қанағат азға деген, жоққа сабыр,
Қомсынып қоңырайма, кұрбыларым!
📖 А.Байтұрсынұлы, Замандастарыма
Нәрсем болса бергендей
Әлдеқашан сатпас пем.
Серінің сөзін қомсынып,
Сен, ит, сенбей тұрмысың
📖 Ж.Аймауытов шығармасынан
Ортасында осынау бір қоныстың
Қомсынады ол бір өзін.
Буырқанған тройкадай орыстың
Ұнатады ол мінезін.
📖 М.Мақатаев, Ильич
Қыз қадірін түсіріп,
Емес мұным қомсыну.
Әйтсе де не түсініп
Отыр дейсің сол сұлу!
📖 Қ.Мырза Әли, "Көш" жинағынан
Дереккөз 1; Дереккөз 2
❤10👍4👎1🔥1
Сөз: Лазым (ләзім)
Жөн, дұрыс, абзал.
-
Лучше, вернее, необходимо.
Бұл дүниенің мысалы
Ұшып өткен құспен тең,
Өмірде көрген жақсылық,
Ұйықтап өткен түспен тең,
Атадан мирас ақылың,
Түзік айтқан мақұлың,
Ләзім болған іспен тең.
📖 Шал ақын, Бұл дүниенің мысалы
Әуелден көңілімді бердім саған,
Нәзік бел, қиғаш қасты, қалам бармақ,
Жігітке лазым еді іздеп бармақ.
📖 Ақан сері өлеңінен
Оған жауап қайтармау үшін адам арын да, намысын да, әлеуметтік беделін де жоғалтқан болуы лазым.
📖 М.Шоқай шығармасынан
Бекерден-бекер басқа пәле тілегенше тоқал үйінің үстіне шығып жата кетуді ләзім көрдім.
📖 О.Бөкей, Үркер
Дереккөз 1; Дереккөз 2; Дереккөз 3; Дереккөз 4;
модаль сөзЖөн, дұрыс, абзал.
-
Лучше, вернее, необходимо.
Бұл дүниенің мысалы
Ұшып өткен құспен тең,
Өмірде көрген жақсылық,
Ұйықтап өткен түспен тең,
Атадан мирас ақылың,
Түзік айтқан мақұлың,
Ләзім болған іспен тең.
📖 Шал ақын, Бұл дүниенің мысалы
Әуелден көңілімді бердім саған,
Нәзік бел, қиғаш қасты, қалам бармақ,
Жігітке лазым еді іздеп бармақ.
📖 Ақан сері өлеңінен
Оған жауап қайтармау үшін адам арын да, намысын да, әлеуметтік беделін де жоғалтқан болуы лазым.
📖 М.Шоқай шығармасынан
Бекерден-бекер басқа пәле тілегенше тоқал үйінің үстіне шығып жата кетуді ләзім көрдім.
📖 О.Бөкей, Үркер
Дереккөз 1; Дереккөз 2; Дереккөз 3; Дереккөз 4;
❤9👍1👎1🔥1
Көп атала бермейтін түс, реңк атаулары мен соған қатысты сөздер
Бұл жазбада түстердің өзінен гөрі, түстерді атауға көмектесетін сөздер қамтылған.
Бөлісіп, пікір алмаса отырыңыздар.
Бұл жазбада түстердің өзінен гөрі, түстерді атауға көмектесетін сөздер қамтылған.
Бөлісіп, пікір алмаса отырыңыздар.
👍22❤9🔥2🤯2👎1
Сөз: Сарымақ/Шөнжік
зат есім
Жолбарыстың күшігі
-
Тигренок
Саптаяқтай еріндім, сарымақтай азулым
📖 Бұқар жырау шығармасынан
Алдырған сарымағын өлекшіндей, азғындап шөктің, Сара, жылдан-жылға.
📖 Біржан мен Сараның айтысы
Шөнжіктер ысылдай, пысылдай жарысып, қу шандырды аяусыз созғылауға кіріскен.
📖 М.Мағауин, Шақан шері
Белгілі болғандай, шөнжік экспресс-пошта арқылы Халиско штатынан (Мексика) Керетапо штатына бармақшы болған.
📖 КТК арнасы, Тірі жолбарысты пошта арқылы жөнелтпек болған
Дереккөз 1; Дереккөз 2; Дереккөз 3
зат есім
Жолбарыстың күшігі
-
Тигренок
Саптаяқтай еріндім, сарымақтай азулым
📖 Бұқар жырау шығармасынан
Алдырған сарымағын өлекшіндей, азғындап шөктің, Сара, жылдан-жылға.
📖 Біржан мен Сараның айтысы
Шөнжіктер ысылдай, пысылдай жарысып, қу шандырды аяусыз созғылауға кіріскен.
📖 М.Мағауин, Шақан шері
Белгілі болғандай, шөнжік экспресс-пошта арқылы Халиско штатынан (Мексика) Керетапо штатына бармақшы болған.
📖 КТК арнасы, Тірі жолбарысты пошта арқылы жөнелтпек болған
Дереккөз 1; Дереккөз 2; Дереккөз 3
👍6👎1
Сөз: Ерек
Өзгеше, бөлекше, дара.
-
Исключительный, особый
Салақ, олақ, ойнасшы, керім-кербез,
Жыртаң-тыртаң қызылдан шығады ерек.
📖 Абай, Жігіттер, ойын арзан, күлкі қымбат
Бұл дүние кезек берер істі өңгелеп.
Онан қорқып, обырлық қоймасаң да,
Адам боп, хайуаннан болсаңшы ерек!
📖 Шәкәрім, Адамшылық
Биылғы Май бір бөлек,
Далаға шыққан.
Бақтарда өнген гүл де ерек.
📖 М.Мақатаев, Мәңгілік жастық
Адамға бүгін бағынған,
Қыр бейнесі өңді ерек
Шал көзіне шалынған,
Сыңсыған қайың, бәйтерек
📖 Т.Жароков шығармасынан
Дереккөз 1; Дереккөз 2
үстеуӨзгеше, бөлекше, дара.
-
Исключительный, особый
Салақ, олақ, ойнасшы, керім-кербез,
Жыртаң-тыртаң қызылдан шығады ерек.
📖 Абай, Жігіттер, ойын арзан, күлкі қымбат
Бұл дүние кезек берер істі өңгелеп.
Онан қорқып, обырлық қоймасаң да,
Адам боп, хайуаннан болсаңшы ерек!
📖 Шәкәрім, Адамшылық
Биылғы Май бір бөлек,
Далаға шыққан.
Бақтарда өнген гүл де ерек.
📖 М.Мақатаев, Мәңгілік жастық
Адамға бүгін бағынған,
Қыр бейнесі өңді ерек
Шал көзіне шалынған,
Сыңсыған қайың, бәйтерек
📖 Т.Жароков шығармасынан
Дереккөз 1; Дереккөз 2
❤15👍7
💣
Сіздерге жаңалық: Сөзділ ойынында енді 5 әріп емес, 6 әріп жасырын
Ойнау үшін https://wordle.kz/
Жаңалықты сіздерге дайындап, кодын жазған (@daniyar) Данияр Мұханов
Сіздерге жаңалық: Сөзділ ойынында енді 5 әріп емес, 6 әріп жасырын
Ойнау үшін https://wordle.kz/
Жаңалықты сіздерге дайындап, кодын жазған (@daniyar) Данияр Мұханов
wordle.kz
Сөзділ | Қазақша Wordle
Бұл Сөзділ ойыны. Туиттерде мәшһүр болып кеткен Wordle ойынының қазақша нұсқасы
🔥17🤔3❤2
Сөз: Торқа
Ең қымбат жібек мата;
Жанға жайлы, сүйкімді; Жұмсақ
-
Дорогой шелк;
Мягкий, комфортный
Іштері Самарқант пен Бұқардан тоғыз керуенмен тасылған қырмызы қызыл кілем, дүрия, торқа жібектен тысталған мамық жастық, түбіт көрпелермен безенген
📖 І.Есенберлин, Көшпенділер. Алмас қылыш
Той жасап, торқа төсеп шабылмаған,
Демек тойдың жабдығы табылмаған
Өмір дейтін өзгермес мекеменің
Алдында әжем мені қабылдаған
📖 М.Мақатаев, Бұзылған үй
Құдай қосқан косағым, топырағың торқа болсын, жар дегенде жалғыз ұлым, алдыңнан жарылқасын. Әкесінің кателігі сені кателестірмеді ұлым. Мынау елдің деніне саулық, басына байлық берсін! — Рақима алақанын жайып бетін сипады.
📖 О.Бөкей, Үш кезең
Дереккөз 1; Дереккөз 2
зат есім / сын есімЕң қымбат жібек мата;
Жанға жайлы, сүйкімді; Жұмсақ
-
Дорогой шелк;
Мягкий, комфортный
Іштері Самарқант пен Бұқардан тоғыз керуенмен тасылған қырмызы қызыл кілем, дүрия, торқа жібектен тысталған мамық жастық, түбіт көрпелермен безенген
📖 І.Есенберлин, Көшпенділер. Алмас қылыш
Той жасап, торқа төсеп шабылмаған,
Демек тойдың жабдығы табылмаған
Өмір дейтін өзгермес мекеменің
Алдында әжем мені қабылдаған
📖 М.Мақатаев, Бұзылған үй
Құдай қосқан косағым, топырағың торқа болсын, жар дегенде жалғыз ұлым, алдыңнан жарылқасын. Әкесінің кателігі сені кателестірмеді ұлым. Мынау елдің деніне саулық, басына байлық берсін! — Рақима алақанын жайып бетін сипады.
📖 О.Бөкей, Үш кезең
Дереккөз 1; Дереккөз 2
👍17❤2
Forwarded from Negızdelgen jol | نگيزدلگن جول
Лақап атымен аталып кеткен кей қазақ тұлғаларының шын есімдері
Сәкен Сейфуллин — шын есімі: Сәдуақас
Абай Құнанбайұлы — шын есімі: Ибраһим
Ыбырай Алтынсарин — шын есімі: Ибраһим
Шәкәрім Құдайбердіұлы — шын есімі: Шаһкәрім
Шәкен Айманов — шын есімі: Шаһкәрім
Сәмеке хан — шын есімі: Шаһмұхаммед
Шоқан Уәлиханов — шын есімі: Мұхаммедқанапия
Сегіз сері Шақшақов — шын есімі: Мұхаммедқанапия
Қаныш Сәтбаев — шын есімі: Ғабдулғани
Кәрім Тоқтабаев — шын есімі: Ғабдулкәрім
Ғабит Мүсірепов — шын есімі: Ғабді әл-Ғабит
Мағжан Жұмабаев — шын есімі: Әбілмағжан
Бейімбет Майлин — шын есімі: Бимұхаммед
Бала би — шын есімі: Бимұхаммед
Кейкі мерген — шын есімі: Нұрмұхаммед
Балуан Шолақ — шын есімі: Нұрмұхаммед
Нұралы хан — шын есімі: Нұрмұхаммедәли
Есім хан — шын есімі: Есмұхаммед
Естай ақын — шын есімі: Есмұхаммед
Күләш Байсейітова — шын есімі: Гүлбаһрам
Шара Жиенқұлова — шын есімі: Гүлшара
Роза Бағланова — шын есімі: Үрбибі
Мәншүк Мәметова — шын есімі: Мәнсия
Әлия Молдағұлова — шын есімі: Ілия
Сәкен Сейфуллин — шын есімі: Сәдуақас
Абай Құнанбайұлы — шын есімі: Ибраһим
Ыбырай Алтынсарин — шын есімі: Ибраһим
Шәкәрім Құдайбердіұлы — шын есімі: Шаһкәрім
Шәкен Айманов — шын есімі: Шаһкәрім
Сәмеке хан — шын есімі: Шаһмұхаммед
Шоқан Уәлиханов — шын есімі: Мұхаммедқанапия
Сегіз сері Шақшақов — шын есімі: Мұхаммедқанапия
Қаныш Сәтбаев — шын есімі: Ғабдулғани
Кәрім Тоқтабаев — шын есімі: Ғабдулкәрім
Ғабит Мүсірепов — шын есімі: Ғабді әл-Ғабит
Мағжан Жұмабаев — шын есімі: Әбілмағжан
Бейімбет Майлин — шын есімі: Бимұхаммед
Бала би — шын есімі: Бимұхаммед
Кейкі мерген — шын есімі: Нұрмұхаммед
Балуан Шолақ — шын есімі: Нұрмұхаммед
Нұралы хан — шын есімі: Нұрмұхаммедәли
Есім хан — шын есімі: Есмұхаммед
Естай ақын — шын есімі: Есмұхаммед
Күләш Байсейітова — шын есімі: Гүлбаһрам
Шара Жиенқұлова — шын есімі: Гүлшара
Роза Бағланова — шын есімі: Үрбибі
Мәншүк Мәметова — шын есімі: Мәнсия
Әлия Молдағұлова — шын есімі: Ілия
❤8👍1🔥1
Forwarded from Negızdelgen jol | نگيزدلگن جول
Negızdelgen jol | نگيزدلگن جول
Лақап атымен аталып кеткен кей қазақ тұлғаларының шын есімдері Сәкен Сейфуллин — шын есімі: Сәдуақас Абай Құнанбайұлы — шын есімі: Ибраһим Ыбырай Алтынсарин — шын есімі: Ибраһим Шәкәрім Құдайбердіұлы — шын есімі: Шаһкәрім Шәкен Айманов — шын есімі: Шаһкәрім…
Досжан ишан — шын есімі: Досмұхаммед
Дос би — шын есімі: Досмұхаммед
Қарасақал Ерімбет — шын есімі: Ермұхаммед
Ералы хан — шын есімі: Ермұхаммедәли
Жалаңаяқ Әздер — шын есімі: Ер-Қалмұхаммед
Қалқай ишан — шын есімі: Қалмұхаммед
Құлболды ишан — шын есімі: Құлмұхаммед
Қосым қожа — шын есімі: Хошмұхаммед
Тұрсын хан — шын есімі: Тұрсынмұхаммед
Әйтеке би — шын есімі: Айтмұхаммед
Ақпан батыр — шын есімі: Хақмұхаммед
Тоқпан батыр — шын есімі: Тоқмұхаммед
Тәттімбет Қазанғапұлы — шын есімі: Тәттімұхаммед
Сармолда ақын — шын есімі: Балмұхаммед
Жәркен Бөдешұлы — шын есімі: Жармұхаммед
Орыс хан — шын есімі: Мұхаммед
Мамаш хан — шын есімі: Мұхаммедқұсайын
Әріп Тәңірбергенұлы — шын есімі: Мұхаммедғариф
Мұқан Төлебаев — шын есімі: Мұхаммедсәлім
Мұқағали Мақатаев — шын есімі: Мұхаммедқали
Жәңгір хан — шын есімі: Жаһангер
Қабанбай батыр — шын есімі: Ерасыл
Есім хан (Кіші жүз) — шын есімі: Ишанәли
Сырым Датұлы — шын есімі: Сырлыбай
Марал Ишан — шын есімі: Иса
Мәшһүр Жүсіп — шын есімі: Адам Жүсіп
Қалтай Мұхамеджанов — шын есімі: Қалиолла
Бекен Жамақаев — шын есімі: Бекенғали
Шәмші Қалдаяқов — шын есімі: Жәмшид Әнәпия (Ханафия) ұлы
Дос би — шын есімі: Досмұхаммед
Қарасақал Ерімбет — шын есімі: Ермұхаммед
Ералы хан — шын есімі: Ермұхаммедәли
Жалаңаяқ Әздер — шын есімі: Ер-Қалмұхаммед
Қалқай ишан — шын есімі: Қалмұхаммед
Құлболды ишан — шын есімі: Құлмұхаммед
Қосым қожа — шын есімі: Хошмұхаммед
Тұрсын хан — шын есімі: Тұрсынмұхаммед
Әйтеке би — шын есімі: Айтмұхаммед
Ақпан батыр — шын есімі: Хақмұхаммед
Тоқпан батыр — шын есімі: Тоқмұхаммед
Тәттімбет Қазанғапұлы — шын есімі: Тәттімұхаммед
Сармолда ақын — шын есімі: Балмұхаммед
Жәркен Бөдешұлы — шын есімі: Жармұхаммед
Орыс хан — шын есімі: Мұхаммед
Мамаш хан — шын есімі: Мұхаммедқұсайын
Әріп Тәңірбергенұлы — шын есімі: Мұхаммедғариф
Мұқан Төлебаев — шын есімі: Мұхаммедсәлім
Мұқағали Мақатаев — шын есімі: Мұхаммедқали
Жәңгір хан — шын есімі: Жаһангер
Қабанбай батыр — шын есімі: Ерасыл
Есім хан (Кіші жүз) — шын есімі: Ишанәли
Сырым Датұлы — шын есімі: Сырлыбай
Марал Ишан — шын есімі: Иса
Мәшһүр Жүсіп — шын есімі: Адам Жүсіп
Қалтай Мұхамеджанов — шын есімі: Қалиолла
Бекен Жамақаев — шын есімі: Бекенғали
Шәмші Қалдаяқов — шын есімі: Жәмшид Әнәпия (Ханафия) ұлы
❤9🔥4