«Написано в Западном Берлине», небольшая автобиографическая повесть об эмигрантской жизни в Израиле и Германии — это автофикшн в квадрате: его автор, Лариса Муравьева — филолог и специалист именно по автофикшну в современной литературе. 

Этот странный эффект, когда писатель-ученый одновременно и пишет книгу, и исследует свой собственный текст, вполне соответствует его размывающим авторскую идентичность биографическим обстоятельствам — двойному бегству от войны, из Петербурга в Тель-Авив, а затем из Тель-Авива в Берлин.

Книга вышла в белградском издательстве shell(f) — его создатели начинали с тематической подборки на книжной полке в белградском баре, а сегодня являются одними из главных издателей русскоязычного автофикшна.

«Написано в Западном Берлине» Ларисы Муравьевой — на сайте 24.

сегодня только такие новости: нашим коллегам нужна помощь

Возвращаясь домой, в поезде дочитала эмигрантскую поэму без героя «Набережная реки Фонтанки чëтная сторона» Лаймы Андерсон и пролила скупую слезу о всех усталых в чужом краю.

Теперь я знаю, что лишиться корней не так-то просто, и я скорее думаю о себе не как о растении, которое вырвали с корнем — за новую землю он уже не смог зацепиться, — а как о черенке в стакане с водой — он продолжает жить, зависнув между стеклянными стенками, совсем без почвы.

#наполях

Места наших встреч станут моей городской картой.
Лайма Андерсон, Набережная реки Фонтанки, чëтная сторона. — @publishellf, 2025

Ещё на полку хорошего автофикшена, тексты на стыке лирической прозы и эссе. Верлибры здесь тоже есть.

Поначалу у книги настроение «Одинокого города» Оливии Лэнг: потерянная любовь, одиночество в городе и отношения с городом.

Но потом — резкий поворот сюжета, нам всем известный — 2020-й, затем 2022-й. Потери и одиночество оказываются не событием, а путëм. Сугубо личный опыт оборачивается опытом поколения. Я не нюхала внешней эмиграции, но и во мне отзываются эти чувства: как ширится «трещина между мной и привычным миром», как оседает в привычку безвременье и беспространственность.

И всё же в названии, как геометка, отмечена надежда: та точка в пути, где неожиданно обретаешь ощущение, что ты оказался в нужном месте в нужный момент, как подходящий кусочек мозаики, а значит, всë, что ты выбрал на перепутьях, было правильно.

#книгавместоводки

17 июля в 19:00 приглашаем на презентацию книги «Травмагочи» татарской поэт_ки, писательницы и художницы Динары Расулевой (книга вышла в издательстве shell(f) в мае 2025)
Героиня романа «Травмагочи» Диляра живет в параллельном Берлине, работает заместительницей смерти и пытается вернуть свое прошлое. Через сны и групповой психоанализ она подбирается к своей, стертой по рабочему контракту, памяти, и не имея возможности вспомнить всё, решает написать её сама как роман. Придуманное прошлое вытесняет берлинское настоящее с робото-йогой, говорящими пельменями, потусторонним интеллектом и одеждой из плачущей человеческой кожи. Диляра понимает, что пути назад нет, когда случайно заговаривает на незнакомом, но кажущемся таким родным, языке.
Модерировать эту встречу будет писательница, основательница и составительница курсов школы текстов «Мне есть что сказать» Наташа Подлыжняк.
На презентации можно будет купить бумажный экземпляр книги.
Зарегистрироваться можно здесь