На картинке инсталяция «Шиболет» колумбийской художницы Дорис Салькедо в Лондонском Тейт Модерне

О еврейском благочестии и чистоте языка(לשון נקייה). Один из героев у Агнона приходит к христианской знахарке, чтобы та вылечила ему боли в желудке. В процессе лечения он просит знахарку не крестить его. Но он не использует слово «крестить», он пользуется методом чистого языка и просит не ставить на нем знак «основа и уток». В другом рассказе Агнон с пиитетом называет раввинов святыми сутенерами, связывающими еврейские сердца с творцом.

На картинке ниже в красной рамке человечище по имени Андарин Карвахал. Чувак из Кубы, который до этого никогда не бегал марафоны. У себя на Кубе он нафандрейзил денег для добраться до США. По прибытию просадил все деньги в первом же казино и добирался до места старта на попутках. Обратите внимание на его одежду. Его шорты – это просто обрезанные брюки. Последние 40 часов перед марафоном он не ел ничего, так как деньги закончились от слова «совсем». В ходе марафона, он съедает 2 гнилых яблока прямо с дерева. У него начинается диарея, и он ложиться прямо на землю вздремнуть, чтобы успокоить расшалившийся желудок. Проснувшись, он продолжает бежать и прибывает к финишу… 4-ым.
И это еще не самая жесть об этом марафоне…

Здесь же ссылка на канал парня, который делает видео на английском о похожих трагикомичных историях. Стоит обратить внимание

https://www.youtube.com/watch?v=M4AhABManTw

ссылка на вики

https://en.wikipedia.org/wiki/Athletics_at_the_1904_Summer_Olympics_%E2%80%93_Men%27s_marathon

О лояльности по-еврейски:
Шай Агнон в романе «свадебный балдахин так описал самый высокий уровень лояльности:
אפילו הפרנס גוזר לומר על הניסים בתשעה באב ולעשות אוזני המן ארבע קרניים אין נתן שמעון מערער.
Даже если бы глава общины постановил произносить ханукальное благословение на 9-к ава, и печь квадратные уши Амана, Натан Шимон принял бы это как должное.

В моём виртуальном окружении все цитируют Бахгавадгиту. Начав чувствовать свою неполноценность я отправился в поиск не ради результата, а потому что просто так надо.
В ютубе я нашёл прекрасно начитанный кем-то перевод Бахгавадгиты в переводе Бориса (наше все!) Гребенщикова, с предисловием Олдоса (ой, всё!) Хаксли
В общем,свободен тот, кто делает не ожидая результата, а просто потому что должен. Так передал провидец Санджайя своему слепому царю Дхитараштре слова Кришны к Арджруне перед битвой Пандавов с Кауравами.

https://youtu.be/Ci1eCvGcXX0

Сейчас читаю прекрасную книгу. Не могу поделиться

…это ненадолго свело Диониса с ума. Чтобы избежать проклятий Геры, он провел несколько лет в странствиях, распространяя культуру виноградарства и методы виноделия по всему свету В Ассирии он познакомился с царем СТАФИЛОМ, царицей МЕТОЙ и их сыном БОТРИСОМ. После пира в честь Диониса Стафил в результате первого смертельного похмелья скончался. В знак воздаяния и в их честь Дионис назвал гроздья винограда «стафилос», алкогольную жидкость и опьянение «мете», а сам виноград — «ботрис».Наука переняла эти названия и увековечила их очень показательно: это образец по-прежнему живых отношений между греческим мифом и нашим языком. Биологи XIX века поглядели в микроскопы и увидели бактерии с хвостиками, на которых росли гроздья «виноградоподобных узелков, и назвали эти бактерии «стафилококком». Понятия «метилированные спирты» и «метан» восходят к Мете. Botrytis cinerea, «благородная гниль», что поражает виноград на лозе и придает первосортным десертным винам их несравненный (и убийственно дорогой) букет, обязана своим названием Ботрису.»

Отрывок из книги
Миф. Греческие мифы в пересказе
Стивен Фрай

Роман Агнона «Свадебный балдахин» во многих местах представляет собой полную победу формы над содержанием. Как говорил Виктор Олегович, «ситуация на дворе, сами понимаете, постмодернизм». Но форма местами бывает до того прекрасна, что не могу с вами не поделиться. В общем зацените сравнение:
«Стояли там 2 печи друг напротив друга, и отдавали тепло, а стены избы стояли, и потели как баня в перед Шаббатом Нахаму».  На иврите это выглядит вот так:
עָמְדוּ לָהֶם שְׁנֵי הַתַּנּוּרִים זֶה כְּנֶגֶד זֶה וְהֶעֱלוּ חוֹם וְעָמְדוּ לָהֶם כָּתְלֵי הַצְּרִיף וְהִזִּיעוּ כְּבֵית מֶרְחָץ בְּעֶרֶב שַׁבַּת נַחֲמוּ
Сначала я пошёл гуглить что такое Шаббат Нахаму. Оказалось, что это название афтары к недельной главе, которая выпадает на неделю после 9 Ава. С учетом всех гигиенических запретов до и во время 9 Ава, вполне логично, что хочется сходить в баню, предварительно как следует ее растопив.
Если дать этой фразе дополнительный контекст, то это муж с женой топят печь, чтобы согреть Сатану, который прикинулся замерзшим до полусмерти евреем. Не смотря на то, что они сожгли в печи последние дрова, «кости его продолжали дрожать как трупы нечестивцев в Судный День»
עַצְמוֹתָיו מְרַתְּתוֹת כְּפִגְרֵי רְשָׁעִים בְּיוֹם הַדִּין
А вообще, все началось, что Сатан хотел проверить сожгут ли они ради ближнего дрова под угрозой самим потом замерзнуть. Эта пара так вошла в раж, что от Сатана осталась только горстка пепла.
Вот такая вот история, вот такой вот мета-Агнон.

В упомянутой выше книге Стивена Фрая прекрасны даже сноски

Если желаете произвести впечатление на друзей — выучите следующий список кобелей и сук, какой приводит Овидий в своей версии этого мифа. Во всяком случае могут пригодиться как интернет-пароли. Кобели: Меламп, Ихнобат, Памфаг, Доркей, Орибаз, Неброфон, Меланхет, Теридамад, Орезитроф, Терон, Птерел, Гилей, Ладон, Дромад, Тигрид, Левкон, Асбол, Лакон, Аэлл, Фей, Гарпал, Меланей, Лабр, Арк, Аргиод, Гилактор. Суки: Агра, Напа, Пемена, Гарпия, Канакея, Стиктея, Алкея Лахнея, Лалапа»

Отрывок из книги
Миф. Греческие мифы в пересказе
Стивен Фрай

Во тором веке н.э. группа людей считалась опасной, если у них была привычка встречаться и разговаривать . С точки зрения Рима такая привычка была опасной. Так, Плиний младший просит императора Трояна организовать и обучить группу пожарных в Никомедии. Он получает ответ: нет! Мы не хотим чтобы люди встречались группой. Потому что, даже если ты организуешь группу людей бороться с огнём, они сразу начнут говорить о политике. Это выдержка из подкаста BBC об истории. Прекрасный последний выпуск о мученичестве в раннем христианстве. Вот ссылка на их сайт:

https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/598SVYJ2smP8qJlpH29y7Vj/podcasts

Для обладателей айфонов

https://podcasts.apple.com/il/podcast/in-our-time/id73330895

Скорее всего они есть и на других платформах.

Агнон и мертвая недоневеста:
 
Агнон описывает  одного парня в романе «Свадебный балдахин». Парень был беден и ночевал в синагоге. Под голову вместо подушки он клал ботинки. Чтобы удобнее, и чтобы никто не украл. А чтобы было мягче спать, он смазывал их вместо дегтя чистым оливковым маслом. Чистое оливковое масло он брал из заупокойных свечей (נרות נשמה).
Как только последний человек выйдет из синагоги, наш герой макает тряпочку в свечри и натирает ею ботинки «пока не начнут блестеть как лицо богатой вдовы»

"עַד שֶׁהִצְהִילוּ פְּנֵיהֶם מִשֶּׁמֶן כְּאַלְמָנָה עֲשִׁירָה״
 
״Мертвые совсем не обижались, а живые родственники еще как!״
 
 ״הַמֵּתִים לֹא הִקְפִּידוּ אֲבָל הַחַיִּים הִקְפִּידוּ!״
 
Родственники покойных начали сердиться на старосту синагоги. ״Староста проклинал свои дни, а мертвые хранили молчание״
 
״הַיְּתוֹמִים מִתְרַעֲשִׁים וּמִתְגַּעֲשִׁים וְהַשַּׁמָּשׁ מְקַלֵּל יָמָיו וְהַמֵּתִים נוֹהֲגִים שְׁתִיקָה״
 
Староста уже поссорился со всеми поставщиками масла. Но тут проблема усугубилась – наш герой влюбился… в дочь старосты. Но она ״воротила нос от него״״
 
״מָשְׁכָה חוֹטְמָהּ מִמֶּנּוּ״
 
В то же время наш герой нравился младшей дочке старосты, но она не нравилась ему. (Вот такая вот вечная музыка:)
 
Долго ли, коротко ли, но устав слышать папины причитания, старшая дочь сказала, что она завернется в саван и ляжет в могилу, чтобы разузнать что происходит в мире мертвых и куда девается масло из свечей. На следующий день она умирает. Вдруг, свечи начинают гореть сколько положено, а все вокруг приходят к выводу, что дочка старосты наконец навела порядок в мире мертвых. На самом деле наш, герой тяжело переживает смерть любимой девушки. У него бессонница. А пока он не спал ему не нужно было, чтобы ботинки(то есть подушка) были мягкими. Ну и…за ненадобностью он перестал тырить масло из заупокойных свечей.

Дальше в том же духе, через смесь Гоголя с Жванецким младшая дочь старосты таки выходит замуж за главного героя.
Но это все - лирическое отступление. Дальше хасиды сидят и, как водится, спорят что мы из этого учим.

У Дэна Карлина (Hardcore History )ещё в марте вышел новый выпуск подкаста -Human resources. О чёрной работорговле в Атлантике. Как всегда очень круто. Тезисно как так сложилось что к 1820-му году на одного белого американца было 6 чернокожих рабов.
-все началось в 15-ом веке одновременно, а именно:
1. Европа заново открыла для себя труды античных философов. Там рабство описывалось как что-то вполне приемлемое. А с точки зрения людей Ренессанса это был золотой век и ему надо подражать.
2. Турки захватили Константинополь, и перекрыли европейцам доступ к Черноморским рынкам рабов.
3. Европейцы открыли для себя доступ к чёрной Африке не через Сахару, а с моря.
4. Колумб открыл Америку. Там было много дорогих ресурсов, которые нужно добывать.
5. А индейцы как назло начали повально болеть европейскими болезнями и умирать. Нет, не так. ВЫМИРАТЬ. Кажется он говорит об островах Карибского бассейна, что до начала тотальной эпидемии там было полмиллиона человек. Осталось пару сотен.
6. И тут все заверте…
7. Ещё очень интересный факт про то что перед Гражданской войной Юг совсем не был экономически отсталым. От экспорта хлопка с Юга, США получали больше прибыли чем со всего что экспортировали все «индустриализированные» Северные Штаты.
8. Очень крутое описание Гражданской войны на Гаити между чёрными рабами и белыми хозяевами. По сути единственный успешный бунт чёрных рабов за всю историю явления.
9. Ну и конечно о Джефферсоне, который одной рукой писал что «все люди созданы равными», а другой принуждал к сожительству свою черную рабыню и отправлял рабами на плантации их общих детей.

Это на подкастах ненавистных яблочников

https://podcasts.apple.com/il/podcast/dan-carlins-hardcore-history/id173001861?i=1000553133741

Это он же, но на вольном Спотифае. Уверен что есть и на других платформах

https://open.spotify.com/episode/76Q5C6lBoYW2TXY6cmQ5n1?si=34f6KIzuTMOHZXEcinj2Vw

Нырнуть и вынырнуть:
Герой Агнона собирается подарить подарок своему будущему зятю. Выбором по умолчанию являются часы на цепочке, но эта опция быстро отметается, так как «каждого мальца, который только начал учить Тору украшают часами с цепочкой.
 
וַדַּאי שֶׁיֵּשׁ לוֹ כְּלִי שָׁעוֹת וְשַׁרְשֶׁרֶת וּמָה יַעֲשֶׂה בְּשֶׁלִּי, כִּי תִּינוֹק שֶׁהִתְחִיל לוֹמֵד חוּמָּשׁ, שֶׁמְּקַשְּׁטִין אוֹתוֹ בִּכְלִי שָׁעוֹת וּבְשַׁרְשְׁרָאוֹת.
 
Рассматривается вариант янтарной курительной (שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בוּרְשְׁטִי״ן) трубки. Но вдруг он не курит, и вообще это дорога вниз по наклонной. «Так небось и в праздники курить начнёт. Того и гляди совсем испортим пацана»:
 
וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁיִּסְמוֹךְ עַל דִּבְרֵי אַחֲרוֹנִים שֶׁהֵקֵילּוּ וְיִשְׁתֶּה(кто расскажет мне, почему используется глагол пить?!)טַיְּטוּן בְּיוֹם טוֹב רִאשׁוֹן, נִמְצָאִים אָנוּ מַכְשִׁילִים אוֹתוֹ.
 
И тогда наш герой решает подарить будущему зятю (на самом деле он никогда не будет ему зятем, так как у героя, который дарит нет дочек, но это один из твистов Агнона, не обращайте внимание) коллекционное издание книги Атурим (сборник алахических постановлений) с «красивым венецианским шрифтом».
 
Дальше я пошёл искать за красивый венецианский шрифт, и узнал, что был такой христианский парниша по имени Даниэль Бомберг из Антверпена. Он в 16-ом веке напечатал ту самую версию Талмуда с комментариями Раши и раби Ашера бен Ехиэля. Это и по сей день принятый  канонический дизайн листа Талмуда. Он также разработал дизайн того самого «красивого венецианского шрифта», упоминаемого Агноном. А помогал ему править Талмуд (так как Бомберг был христианином, даже не знал иврит, и его с иудаизмом ничего не связывало, кроме успешной бизнес-модели) еврей по имени Феликс Фретензис. Да, фамилия редактора была мягко говоря весьма созвучной с названием 10-но римского легиона, который разрушил Второй храм в 70г. н.э. Nothing is ever a coincidence учат нас каббала и Дирк Джентли.
 
Иронично подумалось, что никто так не поспособствовал формированию Талмуда в современном виде как легион и человек по имени Фретензис.
 

Вчера мой друг коренной израильтянин поведал мне прекрасное.
История такая, 1985 году Зэевом Таненбоймом в городе Гиватаим была основана первая израильская death metal группа Salem.
На каком-то этапе они отправили кассету со своими песнями группе Mayhem в Норвегию. Основатель группы Иеронимус высоко оценил творчество ребят, и пригласил их выступить в Норвегии. И тут все заверте…
Их творчество высоко оценил и басист Mayhem Варг Викернес (если кто слышал о группе Burzum-он ее основал). Правда отреагировал по-своему.
Написал Таненбойму письмо в духе, песни у вас хорошие, но жалко что Гитлер вас не добил, а еще жальче, что Саддаму Хусейну это тоже не удалось. Словами Викернес не ограничился, и тоже послал в Израиль кассету, но со взрывчаткой. Интерпол не дал парню закончить дело Гитлера, и все обошлось.
В 1993 году Salem выпускают альбом «Каддиш» -- так называется заупокойная молитва у евреев. В этом альбоме есть один кавер на иврите הָעֲיָירָה בּוֹעֶרֶת «Горящее местечко»--одна из каноничных песен о холокосте и погромах, написанная изначально в 1938 году. Вполне себе святая корова для израильского общества. Парни еще и клип выкатили с кадрами из лагерей уничтожения.
 
Больше всех возбудился обиделся спикер кнесета Дов Шилански, выживший в Катастрофе. У нас тут Холокост, а у них гроул и дисторшн? Непорядок! Он провел обсуждение на эту тему в парламенте. И песню и клип запретили к трансляции в Израиле.
Но за ребят вступился другой парламентарий, переживший Холокост, Шевах Вайс. Сказал, что и обработка интересная, и видеоряд к клипу хорошо подобран. Песню обратно разбанили.
В общем, непростая судьба и тяжелого металла в Израиле. И последний фан фэкт – солист группы возглавляет в Гиватаиме богомерзкую службу парковочной инспекции. Что может быть более сатанинским?

https://youtu.be/rPIAuRzvRWg

В новом сезоне подкаст Conflicted сосредоточился на истории Ближнего востока. Последний выпуск — о Ливии и Каддафи. Что я не знал о Ливии.
⁃ итальянцы построили там в 30-х огромные концлагеря, и уничтожили половину населения страны. Из полутора миллионов осталось 700 тыс. человек.
⁃ Бедуины на лошадях в 30-х годах 20-го века смогли победить итальянский танковый корпус. Тогда же мусульмане впервые использовали самодельные взрывные устройства.
⁃ Состоянием на 1951 год это государство было самым бедным в мире. Возможно это государство было ещё и самым необразованны. Состоянием на тот же год читать умели 4% населения. На всю страну было 16 человек с аттестатами зрелости.
⁃ Каддафи перенес начало военного переворота из-за благотворительного концерта Умм Культумм.
⁃ Сумасбродства Каддафи: как-то раз он издал закон о запрете музыки, и уничтожении всех музыкальных инструментов в стране. Спустя полгода он возмутился куда исчезли все музыкальные концерты.
⁃ Он много экспериментировал с общественно-политическим устройством страны. Когда понял, что получается не очень, у него появилась новая идея: давайте закроем проект «Ливия». Просто раздадим по 1000$ на человека, все куда-то разъедутся и страна прекратит существовать.
⁃ Он курил гашиш, и почти все время был, по словам ведущего, high as a kite. Особенно он отжёг накуренным на заседании Генасабмлеи ООН в 2009 году. Свою речь он начал словами «Даже мой сын Обама сказал, что это — историческое заседание». Не смотря на то, что на выступление отведено 15 минут, он вещал долгих 75 минут! Под конец речи парня так развезло, что он потребовал от Японии и Австралии прекратить притеснять сомалийских пиратов. Также он потребовал срочно начать расследование убийства Кеннеди и Мартина Лютера Кинга. Своё супер-длинное выступление он завершил требованием сделать Обаму пожизненно президентом.
Ссылка на яблочные подкасты

https://podcasts.apple.com/il/podcast/conflicted/id1443491069?i=1000565347196

Ссылка на него же в спотифае

https://open.spotify.com/episode/24ujg1d5Hr1ehFanIalsJI?si=eDAEZoaqQk2bAHyi8xH6fg

Хасидское благочестие у Агнона:
Один из героев его книги на свадьбе, по словам автора, «не забросил хасидских замашек»
״לֹא שָׁבַק אֶת חֲסִידוּתוֹ״
А посему,
«… когда увидел, что музыканты кладут мясо со стола себе в барабан, встал и докинул туда же сырников, чтобы все раскошеровать…»

״… כְּשֶׁרָאָה שֶׁהַמְּנַגְּנִים שָׂמוּ בָּשָׂר בְּתוֹךְ הַתּוֹף עָמַד וְהִכְנִיס לְשָׁם עוּגוֹת חֶמְאָה וְהִטְרִיף אֶת הַבָּשָׂר …״

Дальше твист, зачем он это сделал:

« שֶׁלֹּא יִיכָּשְׁלוּ חָס וְשָׁלוֹם בְּמַאֲכָלִים גְּנוּבִים.»

«Чтобы не дай Б-г такие хорошие евреи не нарушили заповедь «не укради»!

Дальше рифмованый споукен-ворд от одного из гостей свадьбы на 40 страниц и конец книги: мир, жвачка, приход машиаха

Я начал читать книгу Экклезиаст( или Коэлэт, как говорят в наших Палестинах). Если коротко это такой гимн экзистенциальной философии в Танахе( Ветхом завете). Если коротко: все тлен. Там картинки прикольные.
Вот про выборы. «Нет ничего нового под солнцем»- надпись составлена из избирательных листков с именами израильских партий участвовавших в выборах 2019-2021

Есть такой парень по имени Алекс Цейтлин с подбешивающим русским акцентом. Не смотря на это ( у кого из нас нет такого акцента?!🤣) Алекс большой молодец. Он позиционирует себя в Ютубе как Дудь, который ходит к крутейшим профессорам-историкам, археологам, лингвистам, билеистам. Его канал, собственно так и называется באים אל הפרופסורים. В общем, если коротко, Алекс уже придумал в ютубе канал, который я мечтал придумать. У него есть как отдельные интервью, так и целые серии встреч с одним и тем же ученым. Я сейчас начал слушать серию встреч с профессором Исраэлем Кноhелем מחלוקת המשיח-Спор и мессии. Он начинает очень издалека-зачем на царя лили масло, или даже так-почему евреи выбрали себе царя. Что нового прикольного для меня:

Я в первый раз услышал идею, что в ближневосточных культах того времени царь был божеством с сияющим лицом. Поэтому, чтобы у человека, становящегося царем лицо сияло как у Бога в лучах солнца, ему обильно на макушку лили оливковое масло. Сразу вспоминается Моисей с сияющим лицом сходящий с горы Синай. У Микеланджело они превратятся в рога, но это уже совсем другая история))))

Еще понравилась шутка (не шутка) о том, что дворец царя Соломона был настолько маленьким, что 1000 жен не смогли бы поместиться в него даже стоя впритык.

А еще прикольно, что профессор Кноhель ставит какие-то наши большие еврейские исторические события в общий контекст. Например, в Вавилоне был царь по имени Набонид. Он был поклонником бога Луны по имени Син. Он не принадлежал к основной Халдейской династии, но сумел захватить власть. Он запретил культ Мардука и навязал чуждый тем местам культ своего лунного бога. Это конечно же жутко не понравилось жрецам Мардука. Набонида мало интересовало промардукское лобби в столице. Он вообще на каком-то этапе, посадил на трон своего сына Валтасара (мы делили апельсин-мэнэ тэкэл упарсин) и дауншифтнул в Медину (да, ту самую откуда Мухаммад разнесет символ бога Луны по всему миру). В это время Вавилон осадил царь Кир и пообещал жрецам Мардука, что, если те откроют ему врата города, он вообще по всей империи разрешит свободу вероисповедания.
А потом у Эзры и Нехемии мы прочитаем, как царь Кир старался лично для евреев и разрешил отстроить Храм и вернуться в Сион.


Вот ссылка ан канал Алекса и на эту серию лекций

https://www.youtube.com/playlist?list=PL2pjBEgMLrHWnOBMoAAy0BnKLclYTWy7A

Помните сцену из Джанго Освобождённый, где немецкий стоматолог говорит Дикаприо, что Александр Дюма был чёрным? Так вот я сейчас читаю офигительную биографию его папы Black Count(Чёрный граф). Во первых книга Граф Монте Кристо-это почти полностью пересказ кусочка папиной биографии, во вторых его папа как-то назначил 3 дуэли на шпагах на 1 день, и во всех победил ( помните как начинаются 3 мушкетера?), а в третьих был одним из генералов Наполеоновской армии и дошёл с ним до Яффо.

Ещё из той же книги
Доктора 18-го века прописывали сахар примерно от всего: проблемы с сердцем, головные боли, сумасшествие, слепота, старение и многое другое. Поэтому французская поговорка «как аптекарь без сахара» описывает человека в безвыходном положении. А вот как автор описывает Гаити- место рождения нашего героя:

«Saint-Domingue was the world’s biggest pharmaceutical factory, producing the Enlightenment wonder drug.»

Enlightenment wonder drug - это сахар если что)))