Почему надо быть осторожными с автоматическими переводами

Перевод с японского от Гугла

Человек на лодке на Волге
 
Тосио Миядзима
 
Предметом является одноименная картина русского национального художника Ильи Ефимовича Лехина (1844-1930). Чтобы подчеркнуть перспективу, я сделал человека передо мной больше. С тех пор, как я начал резьбу, баланс третьего лица был плохим, и я встроил дерево и починил его, так что если присмотреться, вы можете его увидеть. Нижний песчаный, и мало изменений, поэтому я поставил портрет и автограф Репина.

На канале в материковом Китае использовались вот такие «двухвагонные» лодки 😳

#лодка

Любопытно как Инстаграм показывает мои публикации. 24К подписчиков. Берем последние 6 публикаций. Число лайков: 345, 441, 411, 901, 401, 877.
На предыдущих шести картина почти повторяется, только лайки стремятся к 500 и 1000. Это вообще невероятно относительно «честного» показа ленты

Bonhomme Richard
1/64
Shiro KATO

Вблизи не так все радужно, но общее впечатление хорошее