S-a dat start „Marșul pentru alegeri corecte“. Sunt alături de concetățenii mei la Chișinău. Este plăcut să vedem atât de mulți oameni cărora le pasă de viitorul Moldovei și sunt alături de noi, alături de echipa „ȘANSĂ“. Ne-am adunat astăzi pentru că este important să declarăm acestei guvernări că avem nevoie de alegeri corecte! Vrem să ne facem vocile auzite în toată țara!

Începem marșul de pe str. V. Alecsandri colț cu Alexandru cel Bun. Vă așteptăm alături de noi pe străzile orașului și să urmăriți online.

***

Начался «Марш за честные выборы» — я нахожусь со своими согражданами в Кишиневе. Приятно видеть, что с нами, с командой «Шанс» так много людей, которым небезразлично будущее Молдовы. Мы вместе сегодня, потому что нам важно заявить этой временной власти — нам нужны честные выборы! И мы заявляем о себе по всей стране!

Стартуем с ул. В. Александри и ул. Александру чел бун. Присоединяйтесь к нам на улицах города и к нашей видеотрансляции.

#Moldova #Chișinău #Șansa #CristinaVulpe
#Молдова #Кишинев #Шанс #КристинаВулпе

Mă bucur să mă împărtășesc cu voi, că în curând va fi lansată cartea mea, „Visurile puiului de vulpe — Bi”. Aceasta este o poveste despre un pui de vulpe pe nume Bii și sora lui mai mică pe nume Taa. Mi-am dorit foarte mult să scriu o carte pentru copii care să-i învețe cum să-și stabilească obiectivele și cum să le atingă. În povestea mea, puii de vulpe sunt învățați de acest lucru de mama lor, care le vine mereu în ajutor. Este o carte motivațională și utilă, pot să văd asigur de aceasta ca mamă a trei copii. Aștept cu nerăbdare să vă văd la prezentare! În curând vă voi anunța despre data și ora prezentării.

****

Счастлива поделиться с вами – скоро выйдет моя книга «Мечты лисенка Би». Это добрая история о маленьком лисенке Би, его младшей сестренке по имени Таа. Мне очень хотелось написать книгу для детей, которая научила бы их ставить перед собой цели и достигать их. В моей сказке лисят этому учит их мама, всегда приходя им на помощь. Книга получилась мотивирующей и полезной — уверяю в этом как мама трех детей.

Рада буду видеть вас на презентации! Подробнее о времени встречи расскажу в ближайшее время.

#Moldova #Chișinău #Șansa #CristinaVulpe
#Молдова #Кишинев #Шанс #КристинаВулпе

Мы откроем новый городской кинотеатр!

Сегодня в Бельцах на месте кинотеатра открыли торговый центр, мебель и оборудование распродано, а обещанного нового кинотеатра бельчане ждут уже 8 лет.

Наша команда стремится к развитию культурной жизни города Бельцы. Нам важно изменить к лучшему жизнь каждого «северянина».

Мы планируем открыть в Бельцах современные кинозалы, идти в ногу со временем и показывать мировые премьеры, а также раз в неделю организовывать социальные киносеансы для всех жителей муниципия – бесплатный показ ваших любимых фильмов.

Мы не ждем! Мы действуем! Дадим муниципию Бельцы шанс на лучшее будущее!

***

Vom deschide un nou cinematograf în oraș!

La Bălți, în locul cinematografului a fost deschis un centru comercial, mobilierul și echipamentele au fost vândute. De 8 ani de zile, locuitorilor municipiului doar li s-a promis că va fi construit un cinematograf nou.

Echipa noastră este pentru dezvoltarea vieții culturale a orașului Bălți. Pentru noi, este important să schimbăm spre bine viața oamenilor.

Planificăm să deschidem săli de cinema moderne în Bălți, să ținem pasul cu noile tendințe și să fie ecranizate premiere mondiale, precum și să organizăm sesiuni de cinema sociale o dată pe săptămână pentru toți locuitorii municipiului - proiecții gratuite ale filmelor preferate.

Noi nu așteptăm! Noi acționăm! Haideți să oferim municipiului Bălți o șansă pentru un viitor mai bun!

#VictoriaȘapa #Șansă #ȘansăpentruBălți
#ШАНС #ШансдляБельц #ВикторияШапа

Unul dintre punctele programului nostru de dezvoltare a orașului Orhei este construcția unui complex sportiv cu piscină.

Datorită sprijinului lui Ilan Șor și echipei sale, municipalitatea se dezvoltă. S-au făcut deja multe aici. Acum este timpul pentru o facilitate sportivă la scară largă. Cu cât sunt mai multe complexe sportive, cu atât vor fi orheienii mai sănătoși.

Infrastructura modernă este importantă pentru tinerii care nu vor mai pleca în străinătate în căutarea unei vieți mai bune.

Știu că un complex sportiv cu piscină este visul orheienilor. Este timpul să-l aducem la viață! Pentru ca municipiul nostru să devină și mai confortabil, iar viața în el și mai fericită!
#Moldova #Șansă #AlexeiLungu


***

Один из пунктов нашей программы по развитию Оргеева — строительство спорткомплекса с бассейном.

Муниципий благодаря команде и поддержке Илана Шора активно развивается. Многое здесь уже сделано. Теперь очередь за масштабным спортивным объектом. Чем больше спорткомплексов будет — тем здоровее будут оргеевцы.

Современная инфраструктура важна для молодых людей, которые в поисках лучшей жизни перестанут уезжать заграницу.

Знаю, что спорткомплекс с бассейном — мечта оргеевцев. Пришло время воплотить ее в жизнь! Чтобы наш муниципий стал еще комфортнее, а жизнь в нем — еще счастливее!
#Молдова #ШАНС #АлексейЛунгу

Bătrânii din țara noastră nu au traiul pe care îl merită. După ce au muncit toată viața, primesc pomene de la stat.

Vom oferi generației mai în vârstă sprijin social permanent și vom începe cu municipiul Orhei. Împreună cu echipa lui Ilan Șor, garantăm o plată suplimentară lunară de 1.000 de lei tuturor orheienilor a căror pensie este mai mică de 5.000 de lei.

Acest lucru va ajuta oamenii care au nevoie în special de sprijin social. Consider că a avea grijă de persoanele în vârstă este datoria noastră sfântă.
#Moldova #Șansă #AlexeiLungu

***

Пожилые люди в нашей стране живут не так, как заслуживают. Проработав всю жизнь, они получают подачки от государства.

Мы обеспечим старшее поколение постоянной социальной поддержкой и начнем с муниципия Оргеев. Вместе с командой Илана Шора гарантируем ежемесячную доплату в размере 1000 леев всем оргеевцам, у кого пенсия меньше 5000 леев.

Это поможет людям, которые особенно нуждаются в поддержке общества. Считаю заботу о пожилых людях нашей святой обязанностью.
#Молдова #ШАНС #АлексейЛунгу

Un adevărat tezaur al Orheiului este muzeul nostru etnografic. În atmosfera de pătrundere în trecutul bogat al orașului, ne dăm seama de responsabilitatea pe care o avem fiecare dintre noi pentru conservarea patrimoniului nostru istoric. Am discutat cu personalul muzeului despre sarcinile care trebuie rezolvate în domeniul istoriei și culturii.

Aceleași subiecte au fost discutate și în cadrul unei întâlniri cu personalul Casei de Cultură A. Suruceanu. Mă bucur foarte mult că avem același punct de vedere cu privire la sprijinul necesar din partea statului pentru sfera culturii și artei. Vă sunt recunoscător că împărtășiți dorința noastră de a îmbunătăți orașul, pentru că mediul cultural este și curțile curate, trotuarele, fațadele reparate ale caselor.

Vom continua această activitate cu sprijinul activ al lui Ilan Șor.
#Moldova #Șansă #AlexeiLungu

***

Сокровищница Оргеева — наш этнографический музей. В атмосфере погружения в богатое прошлое города приходит понимание, какая ответственность лежит на каждом из нас за сохранение нашего исторического наследия. С сотрудниками музея говорили о задачах, которые необходимо решить в области истории и культуры.

Эти же темы обсудили на встрече с коллективом Дома культуры им. А. Суручану. Я очень рад, что мы одинаково смотрим на вопросы необходимой государственной поддержки сферы культуры и искусства. Благодарен, что разделяете наше стремление благоустраивать город, ведь культурная среда — это еще и чистые дворы, тротуары, отремонтированные фасады домов.

Мы продолжим эту работу при активной поддержке Илана Шора.
#Молдова #ШАНС #АлексейЛунгу

O nouă etapă de transformare a Orheiului este aproape. După câștigarea alegerilor, echipa noastră, cu sprijinul lui Ilan Șor, va începe modernizarea fondului de locuințe.

Aceasta este o continuare logică a proiectelor deja implementate în municipiu precum modernizarea curților, construirea drumurilor, iluminarea străzilor și renovarea scuarurilor și parcurilor.

Mutarea oamenilor din case vechi în apartamente noi moderne este o sarcină importantă pe care cu siguranță o vom rezolva.

Orheiul va continua să fie un exemplu pentru întreaga Moldovă ca municipiu în care totul se face pentru oameni, unde zi de zi se creează un mediu confortabil pentru trai.
#Moldova #Șansă #AlexeiLungu

***

Оргеев ждет новый этап преобразований. После победы на выборах наша команда при поддержке Илана Шора начнет модернизацию жилого фонда.

Это логичное продолжение уже реализованных в муниципии проектов по благоустройству дворов, строительству дорог, освещению улиц, обновлению скверов и парков.

Переселение людей из старых домов в новые современные квартиры — важная задача, которую мы обязательно решим.

Оргеев и впредь будет примером для всей Молдовы как муниципий, где все делается для людей, где день за днем создается комфортная для жизни городская среда.
#Молдова #ШАНС #АлексейЛунгу

Нас не могут победить в честной борьбе! Потому что за нами реальные дела, а не пустые обещания.

Попытка отстранить от участия в выборах наших кандидатов — яркое свидетельство бессилия правящей партии.

Мы же становимся только сильнее и увереннее в своей правоте. А поддержка команды и наших сторонников — главная мотивация двигаться вперед.

Мы победим! 5 ноября Молдова услышит наш голос!
#Молдова #ШАНС #Победа

Sunt convins că nu e nevoie neapărat de bugete mari și de brigăzi pentru a începe să schimbăm lumea din jurul nostru. Uneori, o pensulă și o cutie de vopsea sunt suficiente, iar cel mai important este dorința de a face ceva bun pentru oameni.

Și, bineînțeles, trebuie să inspirăm pe alții prin propriul exemplu. Am ajutat la vopsirea unei bare pentru copii în una din curțile Orheiului. Am decis să-mi petrec pauza într-un mod util.

În familia mea este deja o bună tradiție: încercăm să nu scăpăm din vedere zilele de curățenie a orașului. Ne place să facem ordine acolo unde locuim și unde cresc copiii noștri.
#Moldova #Șansă #AlexeiLungu

***

Я уверен, чтобы мир вокруг начал меняться, не нужны большие бюджеты и бригады. Иногда достаточно кисточки и банки с краской, но главное — это желание сделать что-то хорошее для людей.

И, конечно, вдохновлять других нужно собственным примером. Помог покрасить турник для детей в одном из дворов Оргеева. Решил провести перерыв с пользой.

В моей семье это уже добрая традиция: мы стараемся не пропускать городские субботники. Нам нравится наводить порядок там, где мы живем, где растут наши дети.
#Молдова #ШАНС #АлексейЛунгу