Примечания редактора 📚 Аня Золотухина
875 subscribers
44 photos
2 videos
26 links
Аня Золотухина, редактор художественных книг МИФа, в том числе «Двериндариум», «Злодейский путь!..», «Правила выживания в Джакарте».
Download Telegram
Привет другу на тропе самосовершенствования! Рада знакомству!

Аня, редактор художки в МИФе, в работе у меня околоазиатские книги, фэнтези с сильной романтической линией и другие захватывающие истории. Например, Дочь Лунной богини, Воин пяти Поднебесных, Двериндариум, Рок и Кара, Злодейский путь, Меч в ножнах из дикой сливы, Как поймать монстра.

Я заметила, что многим авторам-дебютантам (а иногда даже опытным писателям) интересно разбираться в издательских трендах, процессах и технических параметрах. Поэтому я буду складывать сюда всю полезную инфу, а потом, в разговорах со своими авторами, скидывать соответствующие — уже готовые — ссылки. Не лень, а оптимизация, Карл!

Постить буду редко, в лучшем случае раз в две недели. Лонгриды собираюсь выкатывать приблизительно с каждой сменой сезона. Ниже опубликую тезисы из исследований бестселлеров New York Times. Не ждите абсолютно ничего про мою личную жизнь 💜

p.s. Здесь всегда ценят переводчиков, литредов и научредов, который работают с японским, китайским или корейским.

p.p.s. Пожалуйста, НЕ отправляйте мне рукописи, для этого у нас есть бессрочный конкурс с Чердаком с историями ☺️
ФОРМУЛА БЕСТСЕЛЛЕРА
Найти ее мне поручили на первой неделе работы в МИФе. Поэтому, думаю, символично начать с этого поста.

Итак, показатели успеха (в данном случае он равен продажам) художественных книг:

1) Издатель/импринт — обеспечивает попадание на полки в книжных магазинах и отраслевое продвижение, а также дает возможность работать с лучшими дизайнерами, редакторами, корректорами, напечатать большой тираж и поставить приемлемую цену за экземпляр.
2) Прошлые продажи автора — как правило, читательский интерес к автору держится примерно на одном уровне. Если, конечно, он(а) не пишет в разных жанрах, постоянно меняя оформление до неузнаваемости.
3) Авторская платформа — вовлеченная теплая аудитория с большей вероятностью расстанется с деньгами.
4) Жанр + тема — рынок, который построен на аналогах, еще со времен Шекспира очень любит слова «похожа на…» и «актуальное».
5) Месяц выхода — существует два традиционно высоких сезона продаж — сентябрь-октябрь и апрель-май. Большая часть отгрузок приходится на первый месяц после выхода, затем темп быстро снижается. Медианные продажи книг из рейтинга БЕСТСЕЛЛЕРОВ New York Times — 4-8 тыс. экз. в год.
6) Попадание в список NYT (и аналогичные у нас, прим. ред.) не влияет на продажи знаменитых авторов, но может повысить продажи дебютантов на 57% в течение следующего года.
7) Рейтинг книги не является надежным показателем успеха. А вот на количество отзывов стоит обратить внимание.

И да, все это критерии, которые позволяют довольно трезво оценить коммерческий потенциал книги еще до релиза. Но нужно понимать, что формулы того самого бестселлера, который покупают сотни тысяч читателей, не существует. Потому что издательское дело чем-то напоминает тотализатор. «Вы должны работать одинаково усердно над каждой книгой, потому что у вас нет ни малейшего представления, какая книга станет настоящим хитом», — сказал директор Simon&Schuster.

Ссылочки на материалы в комментариях 💜

p.s. Слышу, как кто-то кричит: «В смысле?! А как же качество текста?» Но это совсем другая история… 🤗
Знаете, я всегда улыбаюсь, когда кто-то замечает: «Эту книгу я прочла на одном дыхании, а вот та, такой же толщины, тянулась вечно». Давайте я покажу издательский фокус, после которого ваш мир никогда не будет прежним.

У вас на полке стоят несколько книг (см. фото). Как они соотносятся между собой по количеству текста?

Книга A. В ней двести пятьдесят шесть страниц. При этом всего три авторских листа*, то есть вы проглотите ее примерно за полтора часа.

Книга B. Думаете, немного больше текста? Как насчет того, что читать ее вы будете в четыре раза дольше? 😁

Книга С. Что, одинаковые с Книгой B? Да нет же, эта объемнее почти вдвое. И сто двадцать восемь страничек прибавились.

Книга D. Аня, ты запутала меня окончательно, но она… Толще, я же вижу! Ровно столько же страниц, сколько в Книге C, господа. 🤯

Книги, естественно, реально существуют. Это «Пороки и наваждения», «Закари Ин и Император-Дракон», «Дочь Лунной богини» и «Правила выживания в Джакарте». Проверьте.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Скоро сделаю аж два поста! Сегодня не получится, потому что я наслаждаюсь красотой, которую мы с ALES подготовили для Марины Суржевской.
История, от которой не мог оторваться даже этот редактор ☺️ Две фольги на обложке, слепой лак сзади и цветные иллюстрации 💜💜💜
Мне задали интересный вопрос в комментариях поста про спецэффекты с корешком — а почему вы так делаете? 👀 Зачем путать читателей?
Ради вашего же блага, естественно!

Со стороны издательства… все упирается в стоимость. Логично, что книга с бОльшим количеством страниц в печати стоит дороже. Проверяете ли вы страничность перед покупкой? 🙃
Обычно читатели готовы переплатить только за вау-оформление. Поэтому редакторы за счет ряда ухищрений пытаются выйти на среднюю цену в этом жанре, хотя фактический объем книг (а значит, и расходы на переводчика, литреда, корректоров и бумагу) отличаются в разы.

А читатели… привыкли к толстому. С большой и маленькой буквы. Пухленькая книга = много ценности, хватит надолго… Мы раз за разом убеждаемся в том, что в художке заметная невооруженным глазом краткость — сестра низких продаж.
Не могу определиться, какой пост сделать следующим — про бумагу или про верстку. Вам вообще будет интересно читать про нюансы бумаги? Например, что желтоватая бумага бывает дороже белой? 👀
В университете у меня был курс, посвященный бумаге и картонам. Мы заучивали многочисленные названия и таблички с граммажом, но, когда дело дошло до практики, они помогли мне примерно ничем 🤓 Именно поэтому я специально опускаю термины, они не нужны для базового понимания.

Бумага для печати книг изготавливается из древесной массы и ее производной — целлюлозы. Для того, чтобы сделать получившуюся массу менее серой и более гладкой, приходится использовать пигменты, смолы, мел (мелованная бумага, ага) и т.п. Каждый новый слой обработки немножко повышает вес листа.

Выводы: дешевая бумага — серая, рыхлая и очень легкая, дорогая бумага — тонированная (не обязательно белая, lux cream имеет, например, кремовый оттенок) и/или глянцевая, гладкая и тяжелая (и да, это ощутимо без весов, просто в руках).

Почти все типы бумаги бывают разной плотности и пухлости. Очень пухлые серые листы могут обойтись бюджетнее, чем белые, просвечивающие насквозь ☺️

Еще есть такой критерий как впитываемость краски. Ее можно проверить, уронив книгу в ванну 👌🏼 Это важно книг с иллюстрациями, потому что если жидкая краска слишком хорошо впитывается, то насыщенность картинки падает и она становится блеклой. Лучше всего иллюстрации смотрятся на гладкой глянцевой бумаге, но текст на ней читать сложнее и вреднее из-за бликов, к тому же, на нее приходится раскошеливаться. По этим причинам иллюстрации в текстовых книгах часто делают на вклейках из другого вида бумаги.

Существует распространенное мнение, что белая бумага хуже для зрения из-за повышенного контраста с черным текстом. Я честно искала подтверждающие это научные исследования, но не нашла. Буду благодарна ссылочкам в комментариях 💜 А взамен предлагаю эпизод Галилео про производство бумаги.

Вопросы?)
КАК РЕДАКТОРЫ ВЫБИРАЮТ РУКОПИСИ

Процесс похож на покупку машины. Сейчас объясню.

Расходы издательства на выпуск новинки вполне сопоставимы с приобретением среднестатистического российского авто. Это серьезное вложение, и почти всегда выбор опирается на ряд рациональных критериев.

Большинство людей не захочет приобрести машину с пятью колесами вместо четырех (передаю привет авторам, которые пишут, что у их произведения нет аналогов). В то же время в Британии руль размещают справа (твердая и мягкая обложки почти у всех релизов), а в жарких странах пользуются популярностью кабриолеты (истории с колониальным наследием), однако в наших реалиях такое вряд ли будет востребовано. Машина (рукопись) должна быть индивидуальной, но не слишком сильно. Плюс-минус то, что мы видим вокруг каждый день.

На что же мы обращаем внимание:
1. Двигатель автор. В том числе наличие встроенной аудитории и платформы, бэклист и предыдущие продажи, готовность участвовать в продвижении. В целом, самое основное, что есть у книги ☺️
2. Коробка передач жанр. С востребованными в данный момент намного проще, они продаются быстрее и как будто на автомате.
3. Колеса сюжет. Оно, конечно, важно, и лучше бы было без дыр, но мы можем и поредачить.
4. Багажник тропы. Смотрим, что тут может поместиться, особенно из актуального, и есть ли аптечка (любовная линия).
5. Размер. О да, девять и двадцать шесть авторских — это большая разница. И подписка на онгоинг из шести томов требует намного больше бензина, чем однотомник.
6. Внешний вид авторский стиль. Если оно не убито вконец, то зачастую есть возможность затереть царапины и перекрасить. Но, конечно, сразу красивое приятнее покупать 😉

Всем хороших выходных 💜
КАК СОСТАВИТЬ ПИСЬМО В ИЗДАТЕЛЬСТВО
(для художки)

1. Напишите в теме название книги и ваш псевдоним. Приложите рукопись и синопсис. Сделайте это в самом начале, чтобы не забыть ☺️
2. Поздоровайтесь (лучше совсем без обращения, чем с ошибочным именем), продублируйте название книги и псевдоним. Это правда важно, потому что часто нам нужно скопировать их или найти письмо по поиску.
3. Подробно распишите свою биографию: возраст, образование, хобби, как вы пришли в писательство. Вырежьте это из письма и сделайте пост-знакомство на своем канале. В 90% случаев редактор может определить возраст автора и профессиональный опыт по рукописи 👀
4. Если вы уже издавались и/или участвовали в литературных конкурсах, укажите, где и когда.
5. Если ваша рукопись выложена на платформах самиздата (или фф), дайте все ссылки (а не одну, где больше всего просмотров).
6. Приложите ссылки на свои соцсети с указанием количества подписчиков. Откройте профили и посмотрите на них глазами незнакомого человека. Убедитесь, что вы намеревались показать редактору пост, где вы в пух и прах разносите нашу новинку, или лонгрид о вашей прокрастинации.
7. В случае, если ваша рукопись уже рассматривается другими издательствами, сообщите об этом.

Бонус: подберите аналоги вашей книги. Если это вызывает сложности, то пропустите этот пункт.

Готово. Ваше письмо выделяется на фоне большей части самотека. Вы великолепны 💜
Ребята, этот крик души вырывался из меня вперед поста о верстке, простите! Но верстка на очереди 😉
Примечания редактора 📚 Аня Золотухина pinned «Привет другу на тропе самосовершенствования! Рада знакомству! Аня, редактор художки в МИФе, в работе у меня околоазиатские книги, фэнтези с сильной романтической линией и другие захватывающие истории. Например, Дочь Лунной богини, Воин пяти Поднебесных,…»
«Теория 2+2». Предложите читателю решить уравнение самостоятельно. Не надо сразу выдавать ему ответ — 4, задайте только 2+2.

«Драматургия — это ожидание, смешанное с неопределенностью». (с) Вильям Арчер

Источник (очень рекомендую, можно выбрать субтитры на русском)
#понедельничныйпендель #пп