Специальный представитель президента России по международному культурному сотрудничеству и бывший министр культуры Михаил Швыдкой: "Что касается всего остального, то в этом есть элемент шизофрении, по-моему <...> вы даже не догадываетесь, и даже я не догадывался о том количестве рекомендаций, запретов, законов, которые существуют".
Забавно было читать статью с комментариями Швыдкого про происходящее с запретами в стране.
Так, например, он столкнулся с проблемами в рамках проекта "Театр в кино" при показе оперетты "Принцесса цирка", которая в театре идет с пометкой 6+.
Сперва ее пометили 18+, потому что в оперетте есть строчка "выпьем бочку до дна". Потом пересмотрели постановку с экспертами, вырезали крамольный куплет, но оказалось, что в происходящем люди еще и бокалами чокаются. Пришлось это тоже вырезать.
Дальше проблему обнаружили в том, что в картине целуются мужчина и женщина. А целоваться должны так, чтобы это не вызывало эротических чувств. Поставили маркировку 12+. Но в итоге дальнейших обсуждений картине дали разрешение только 16+.
"А как с Пушкиным, например, быть?" - задается вопросом бывший министр. "Понимаете, если с этой точки зрения запретов подходить вообще к литературе, то детям нельзя читать Библию, Ветхий Завет <...> Им нельзя читать основополагающие книги, в которых это различение добра и зла показано через то, что зло существует. В каком возрасте читать «Преступление и наказание»? В каком возрасте читать «Фауста» Гёте?»".
Бонусом Швыдкой рассуждает про то, как устроена реализация запретов для госслужащих. Она "накладывает очень тяжелое бремя на чиновничество и на судейских людей, но на чиновничество особенно": "Если ко мне приходит бумага, разрешить или не разрешить? Ну конечно, не разрешить. Потому что, если я запрещу, то никто мне слова худого не скажет. Скажут, может, "идиот", но с работы никто не снимет. А если я разрешу, то дальше начинается целый ряд проблем".
Забавно было читать статью с комментариями Швыдкого про происходящее с запретами в стране.
Так, например, он столкнулся с проблемами в рамках проекта "Театр в кино" при показе оперетты "Принцесса цирка", которая в театре идет с пометкой 6+.
Сперва ее пометили 18+, потому что в оперетте есть строчка "выпьем бочку до дна". Потом пересмотрели постановку с экспертами, вырезали крамольный куплет, но оказалось, что в происходящем люди еще и бокалами чокаются. Пришлось это тоже вырезать.
Дальше проблему обнаружили в том, что в картине целуются мужчина и женщина. А целоваться должны так, чтобы это не вызывало эротических чувств. Поставили маркировку 12+. Но в итоге дальнейших обсуждений картине дали разрешение только 16+.
"А как с Пушкиным, например, быть?" - задается вопросом бывший министр. "Понимаете, если с этой точки зрения запретов подходить вообще к литературе, то детям нельзя читать Библию, Ветхий Завет <...> Им нельзя читать основополагающие книги, в которых это различение добра и зла показано через то, что зло существует. В каком возрасте читать «Преступление и наказание»? В каком возрасте читать «Фауста» Гёте?»".
Бонусом Швыдкой рассуждает про то, как устроена реализация запретов для госслужащих. Она "накладывает очень тяжелое бремя на чиновничество и на судейских людей, но на чиновничество особенно": "Если ко мне приходит бумага, разрешить или не разрешить? Ну конечно, не разрешить. Потому что, если я запрещу, то никто мне слова худого не скажет. Скажут, может, "идиот", но с работы никто не снимет. А если я разрешу, то дальше начинается целый ряд проблем".
Спонсор сегодняшнего вечера издательство Тотенбург с книгой Найджела Дэвиса "Человеческие жертвоприношения: История и современность".
Вы видите, что я впервые купил стикеры для книги, и готов оклеить ее всю! Столько занимательных историй, что глаза готовы из орбит вылезти.
Не буду пугать историями о приношении в жертву детей в древней Мексике, где их перед самым приношением богу дождя заставляли рыдать, чтобы дождь был обильный.
Или рассказывать о похоронах китайской принцессы, на которые обманом заманили жителей города белыми журавлями, а потом всех скопом похоронили с умершей.
И уж тем более рассказывать про кровожадных кредиторов, которые приходили к дому должника и морили себя голодом до смерти. Из-за чего вся семья должника страшно боялась, что призраки умершего кредитора будут преследовать их, и поэтому старалась быстрее расплатиться с долгами, пока кредитор на пороге дома не умер.
Предупреждаю, что дальнейших рассказ может быть не для впечатлительных.
История племени кхондо из Индии в штате Орисса - это прям настоящая бухгалтерская история. В штате активно выращивали на продажу куркуму. А чтобы она получалась красного цвета, естественно, требовались повсеместные человеческие жертвоприношения - плотью и кровью удобряли поля.
Своих не резали. Для этого, внимание, жители специально выращивали людей (их называли мерии) - их годами кормили, берегли, давали землю и жен, чтобы они могли наплодить следующих жертв. Присутствовавшие на ритуале жертвоприношения боролись за обладание мельчайшей части мерии - даже слюны, считалось, что его тело обладает божественной силой.
Главное условие жертвоприношения - мерия должен был умирать болезненно и медленно. Например, для этого сооружали деревянного слона, к хоботу которого привязывали жертву и медленно вращали, пока участники ритуала отрезали от жертвы куски плоти.
Изменить ситуацию с этими жертвоприношениями смогли англичане только к середине XIX века. Чем, правда, вызвали негодование коренного населения. Куркума, знаете ли, сама себя в красный цвет не окрасит!
Вы видите, что я впервые купил стикеры для книги, и готов оклеить ее всю! Столько занимательных историй, что глаза готовы из орбит вылезти.
Не буду пугать историями о приношении в жертву детей в древней Мексике, где их перед самым приношением богу дождя заставляли рыдать, чтобы дождь был обильный.
Или рассказывать о похоронах китайской принцессы, на которые обманом заманили жителей города белыми журавлями, а потом всех скопом похоронили с умершей.
И уж тем более рассказывать про кровожадных кредиторов, которые приходили к дому должника и морили себя голодом до смерти. Из-за чего вся семья должника страшно боялась, что призраки умершего кредитора будут преследовать их, и поэтому старалась быстрее расплатиться с долгами, пока кредитор на пороге дома не умер.
Предупреждаю, что дальнейших рассказ может быть не для впечатлительных.
Своих не резали. Для этого, внимание, жители специально выращивали людей (их называли мерии) - их годами кормили, берегли, давали землю и жен, чтобы они могли наплодить следующих жертв. Присутствовавшие на ритуале жертвоприношения боролись за обладание мельчайшей части мерии - даже слюны, считалось, что его тело обладает божественной силой.
Главное условие жертвоприношения - мерия должен был умирать болезненно и медленно. Например, для этого сооружали деревянного слона, к хоботу которого привязывали жертву и медленно вращали, пока участники ритуала отрезали от жертвы куски плоти.
Изменить ситуацию с этими жертвоприношениями смогли англичане только к середине XIX века. Чем, правда, вызвали негодование коренного населения. Куркума, знаете ли, сама себя в красный цвет не окрасит!
#ВстречаютПоОбложке
2666, Роберто Боланьо. Роман-монстр, который несмотря на то, что входит в самые разные списки и лонглисты, не особо воодушевляет своих читателей.
Текст объемный, местами слишком плотный (но язык прекрасный) и напоминает шторм на море, когда тошнит и хочется просто уже сойти с корабля и поцеловать землю.
2666 - это точка исчезновения. Место, где вы смотрите назад на XX век, войны, литературу, города, трупы в пустыне и видите одно огромное забытое кладбище.
Если коротко, то роман состоит из пяти частей:
1. Часть о критиках.
Четверо европейских литературоведов одержимы загадочным немецким писателем. Они изучают его книги, спят друг с другом, спорят о литературе и в итоге едут в Санта-Тересу, потому что, возможно, им удастся встретить там загадочного писателя.
2. Часть про философа.
Чилийский профессор живет в Санта-Тересе и постепенно едет головой.
3. Часть о журналисте.
Американский журналист приезжает в Мексику писать о боксерском поединке, но попадает в орбиту Санта-Тересы и разговоров об убийствах.
4. Часть о преступлениях.
Боланьо протокольным сухим языком перечисляет найденные тела женщин: возраст, одежда, травмы, место обнаружения. Здесь автор показывает, как за всеми разговорами о книгах лежит массовое насилие, которое система умеет описывать, но не умеет остановить.
5. Часть о загадочном писателе.
...
Как написано на просторах интернета: "Роман про людей, которые ищут писателя, а заканчивается романом про мир, где литература бессильна перед мясорубкой истории, бедности, женоненавистничества и равнодушия".
В канале Читаки выходил отзыв на книгу и в Книжном буфете у Артема.
Я рецензию так и не оставил, отметив оценками:
Сюжет: 8
Общее впечатление: 8
Язык: 10
2666, Роберто Боланьо. Роман-монстр, который несмотря на то, что входит в самые разные списки и лонглисты, не особо воодушевляет своих читателей.
Текст объемный, местами слишком плотный (но язык прекрасный) и напоминает шторм на море, когда тошнит и хочется просто уже сойти с корабля и поцеловать землю.
2666 - это точка исчезновения. Место, где вы смотрите назад на XX век, войны, литературу, города, трупы в пустыне и видите одно огромное забытое кладбище.
Если коротко, то роман состоит из пяти частей:
1. Часть о критиках.
Четверо европейских литературоведов одержимы загадочным немецким писателем. Они изучают его книги, спят друг с другом, спорят о литературе и в итоге едут в Санта-Тересу, потому что, возможно, им удастся встретить там загадочного писателя.
2. Часть про философа.
Чилийский профессор живет в Санта-Тересе и постепенно едет головой.
3. Часть о журналисте.
Американский журналист приезжает в Мексику писать о боксерском поединке, но попадает в орбиту Санта-Тересы и разговоров об убийствах.
4. Часть о преступлениях.
Боланьо протокольным сухим языком перечисляет найденные тела женщин: возраст, одежда, травмы, место обнаружения. Здесь автор показывает, как за всеми разговорами о книгах лежит массовое насилие, которое система умеет описывать, но не умеет остановить.
5. Часть о загадочном писателе.
...
Как написано на просторах интернета: "Роман про людей, которые ищут писателя, а заканчивается романом про мир, где литература бессильна перед мясорубкой истории, бедности, женоненавистничества и равнодушия".
В канале Читаки выходил отзыв на книгу и в Книжном буфете у Артема.
Я рецензию так и не оставил, отметив оценками:
Сюжет: 8
Общее впечатление: 8
Язык: 10
Интересный материал сегодня вышел в британском литературном журнале TLS.
Два профессора провели целое детективное расследование про Шекспира и его пьесу "Как вам это понравится"
Сперва ученые обнаружили на картине 1590-х годов (но фотографии), где изображена женщина в традиционно мужской позе, возлагающая венок из анютиных глазок на голову плачущего оленя.
Олень - это важный элемент фамильного герба (на фото) Роберта Деверё, 2-го графа Эссекса, который в свое время был фаворитом Елизаветы I, но попал в опалу, а в 1601 году вообще поднял вооруженный мятеж, за что был в том же году обезглавлен.
Ровно перед этим Шекспир публикует свою новую пьесу "Как вам это понравится", в которой есть сцена, где придворный наблюдает за раненным оленем, которого бросило стадо.
В тексте Шекспир использует слово "sequestered" - "уединенный" про оленя. Правда в юридической терминологии тех лет это слово обозначало еще и "домашний арест, насильственную конфискацию имущества за государственную измену".
Также Шекспир прямым текстом называет оленя в тексте "бедным обанкротившимся беднягой". Это жестокая ирония над реальным положением графа Эссекса: королева отобрала у него монополию на сладкие вина, которая приносила ему основной доход, оставив графа с колоссальными долгами.
Финальным аккордом стала реакция властей на пьесу. 4 августа 1600 года в Реестре Канцлеров напротив произведения появляется редчайшая пометка: "to be staied" (приостановить/запретить публикацию).
Хотя в том же списке были, например, "Генрих V" и "Много шума из ничего", но их в итоге разрешили напечатать почти сразу. Пьесу же "Как вам это понравится" цензура заблокировала намертво. При жизни Шекспира она так и не вышла отдельной книжкой, а зрители могли увидеть ее только на сцене, да и то, скорее всего, в урезанном виде.
Полный текст пьесы мир увидел только через 23 года - уже после смерти и Шекспира, и королевы.
Вот и не надо было Эссексу приходить в опочивальню королевы "не смыв пота и грязи после долгого путешествия".
Два профессора провели целое детективное расследование про Шекспира и его пьесу "Как вам это понравится"
Сперва ученые обнаружили на картине 1590-х годов (но фотографии), где изображена женщина в традиционно мужской позе, возлагающая венок из анютиных глазок на голову плачущего оленя.
Олень - это важный элемент фамильного герба (на фото) Роберта Деверё, 2-го графа Эссекса, который в свое время был фаворитом Елизаветы I, но попал в опалу, а в 1601 году вообще поднял вооруженный мятеж, за что был в том же году обезглавлен.
Ровно перед этим Шекспир публикует свою новую пьесу "Как вам это понравится", в которой есть сцена, где придворный наблюдает за раненным оленем, которого бросило стадо.
В тексте Шекспир использует слово "sequestered" - "уединенный" про оленя. Правда в юридической терминологии тех лет это слово обозначало еще и "домашний арест, насильственную конфискацию имущества за государственную измену".
Также Шекспир прямым текстом называет оленя в тексте "бедным обанкротившимся беднягой". Это жестокая ирония над реальным положением графа Эссекса: королева отобрала у него монополию на сладкие вина, которая приносила ему основной доход, оставив графа с колоссальными долгами.
Финальным аккордом стала реакция властей на пьесу. 4 августа 1600 года в Реестре Канцлеров напротив произведения появляется редчайшая пометка: "to be staied" (приостановить/запретить публикацию).
Хотя в том же списке были, например, "Генрих V" и "Много шума из ничего", но их в итоге разрешили напечатать почти сразу. Пьесу же "Как вам это понравится" цензура заблокировала намертво. При жизни Шекспира она так и не вышла отдельной книжкой, а зрители могли увидеть ее только на сцене, да и то, скорее всего, в урезанном виде.
Полный текст пьесы мир увидел только через 23 года - уже после смерти и Шекспира, и королевы.
Вот и не надо было Эссексу приходить в опочивальню королевы "не смыв пота и грязи после долгого путешествия".
Челюсть Каина. Слышали?
История несколько припылилась, но от этого не стала менее занимательной.
В 1934 году изобретатель кроссвордов Эдвард Мазерс (сам себя называл Торквемада) выпустил литературный хардкор - "Челюсть Каина".
В книге 100 страниц, но все они перепутаны в абсолютно случайном порядке. Однако, на этих страницах прячутся истории 6 убийств и имена их исполнителей.
Мазерс предлагал своим читателям вырывать страницы из книги и собирать/расшифровывать головоломку.
Математически существует триллионы комбинаций того, как можно разложить эти листы, но правильная - всего одна. Говорят, что за 90 лет решить ее смогли лишь несколько человек (не знаю, не проверял данные, поверю гуглу и вики).
Как я уже писал, книга впервые была напечатана в 1934 году тиражом в 4000 копий. Данные о продажах отсутствуют.
Вторую жизнь ей подарили в 2019 году, однако люди как-то не особо ее покупали, пока в 2021 году очередной тиктокер не снял видосик, подогрев интерес пользователей соцсетей (вижу-вижу, отдел маркетинга приложил ручки). И тут-то продажи поперли - к началу 2023 году продали уже свыше 500 000 копий.
Соучредитель издательства в Великобритании, выпустившего книгу, рассказывал журналистам, что они мирно спали, когда их сайт американских продаж буквально рухнул под наплывом трафика. Книга, которая годами продавалась скромными тиражами для узкого круга гиков, внезапно возглавила топ бестселлеров Amazon, обогнав все, что можно.
Издательству пришлось в экстренном порядке запускать печатные станки на полную мощность, чтобы удовлетворить внезапную жажду американцев поиграть в Шерлока Холмса.
На русском не выходила.
История несколько припылилась, но от этого не стала менее занимательной.
В 1934 году изобретатель кроссвордов Эдвард Мазерс (сам себя называл Торквемада) выпустил литературный хардкор - "Челюсть Каина".
В книге 100 страниц, но все они перепутаны в абсолютно случайном порядке. Однако, на этих страницах прячутся истории 6 убийств и имена их исполнителей.
Мазерс предлагал своим читателям вырывать страницы из книги и собирать/расшифровывать головоломку.
Математически существует триллионы комбинаций того, как можно разложить эти листы, но правильная - всего одна. Говорят, что за 90 лет решить ее смогли лишь несколько человек (не знаю, не проверял данные, поверю гуглу и вики).
Как я уже писал, книга впервые была напечатана в 1934 году тиражом в 4000 копий. Данные о продажах отсутствуют.
Вторую жизнь ей подарили в 2019 году, однако люди как-то не особо ее покупали, пока в 2021 году очередной тиктокер не снял видосик, подогрев интерес пользователей соцсетей (вижу-вижу, отдел маркетинга приложил ручки). И тут-то продажи поперли - к началу 2023 году продали уже свыше 500 000 копий.
Соучредитель издательства в Великобритании, выпустившего книгу, рассказывал журналистам, что они мирно спали, когда их сайт американских продаж буквально рухнул под наплывом трафика. Книга, которая годами продавалась скромными тиражами для узкого круга гиков, внезапно возглавила топ бестселлеров Amazon, обогнав все, что можно.
Издательству пришлось в экстренном порядке запускать печатные станки на полную мощность, чтобы удовлетворить внезапную жажду американцев поиграть в Шерлока Холмса.
На русском не выходила.
На днях Наташа Все прочитали и я прочитала поделилась болью о том, что "на каждой странице несколько примечаний с цифрами после слов, а искать эти примечания надо в конце книги". И, да, я согласен, что иногда это делать физически неудобно, особенно если читаешь бумажную книгу, а не электронную.
Некоторые из примеров сносок заставили меня прослезиться.
"В моем испанском издании Астуриаса много сносок, где написано Véase DRAE (посмотрите [значение слова] в словаре королевской академии)".
Но вот, в личку ко мне приходит дружище Андрей (тот, которому я угрожал (или нет)) и делится буквально следующим: "Первый раз такую дичь встречаю, с*** 30 страниц сэкономили, твари".
Книга "Анаксимандр и рождение науки", Карло Ровелли. Выпущена АСТ (Лёд) в 2024.
Вместо привычных примечаний к главам, издательство разместило в конце книги QR-код со ссылкой на все примечания и библиографию на своем сайте. [Не, ну а чо, вдруг заодно накупите еще хлама на их сайте].
С учетом того, об этом сегодня написал Коммерсантъ, что удорожание производства книг составило почти 16%, скоро мы будем видеть на полках страны лишь половину какой-нибудь книги, а оставшуюся половину нам будут предлагать прочитать в интернете после регистрации и смс.
Андрей, я тебя поддерживаю в твоем праведном гневе!
Некоторые из примеров сносок заставили меня прослезиться.
"В моем испанском издании Астуриаса много сносок, где написано Véase DRAE (посмотрите [значение слова] в словаре королевской академии)".
Но вот, в личку ко мне приходит дружище Андрей (тот, которому я угрожал (или нет)) и делится буквально следующим: "Первый раз такую дичь встречаю, с*** 30 страниц сэкономили, твари".
Книга "Анаксимандр и рождение науки", Карло Ровелли. Выпущена АСТ (Лёд) в 2024.
Вместо привычных примечаний к главам, издательство разместило в конце книги QR-код со ссылкой на все примечания и библиографию на своем сайте. [Не, ну а чо, вдруг заодно накупите еще хлама на их сайте].
С учетом того, об этом сегодня написал Коммерсантъ, что удорожание производства книг составило почти 16%, скоро мы будем видеть на полках страны лишь половину какой-нибудь книги, а оставшуюся половину нам будут предлагать прочитать в интернете после регистрации и смс.
Андрей, я тебя поддерживаю в твоем праведном гневе!
BrandAnalytics, IT-компания, занимающаяся мониторингом и анализом соцсетей и СМИ, назвала самые популярные слова в русскоязычном книжном сообществе.
Загрузили 40 млрд сообщений из социальных сетей за один год и выявили топ-10 самых часто используемых.
ГГ - главный герой - 1,57 млн упоминаний
Фандом - сообщество фанатов конкретной книги - 1,08 млн упоминаний
Букток - видосики про книги из TikTok - 639,7 млн упоминаний
Канон - официальная версия событий, которую придумал автор - 624,9 тыс. упоминаний
Омегаверс - особый поджанр фанфикшен, где общество делится на альф, бет и омег - 438,5 тыс. упоминаний
АУ - альтернативная вселенная - 401,6 тыс. упоминаний
Пейринг - близкая связь между двумя персонажами - 293,7 тыс. упоминаний
Марафон - чтение книг пачками (пояснение BA) - 267,2 тыс. упоминаний
Попаданец - перемещение персонажа во времени и не только - 260,3 тыс. упоминаний
Кринж - испанский стыд за персонажа (а может еще и автора?) - 255,1 тыс. упоминаний
Как я и говорил, здесь вы попали не в книжный канал. У меня в текстах проскальзывают только ГГ и марафон. А часть слов вообще не знаю, что это за фигня.
Загрузили 40 млрд сообщений из социальных сетей за один год и выявили топ-10 самых часто используемых.
ГГ - главный герой - 1,57 млн упоминаний
Фандом - сообщество фанатов конкретной книги - 1,08 млн упоминаний
Букток - видосики про книги из TikTok - 639,7 млн упоминаний
Канон - официальная версия событий, которую придумал автор - 624,9 тыс. упоминаний
Омегаверс - особый поджанр фанфикшен, где общество делится на альф, бет и омег - 438,5 тыс. упоминаний
АУ - альтернативная вселенная - 401,6 тыс. упоминаний
Пейринг - близкая связь между двумя персонажами - 293,7 тыс. упоминаний
Марафон - чтение книг пачками (пояснение BA) - 267,2 тыс. упоминаний
Попаданец - перемещение персонажа во времени и не только - 260,3 тыс. упоминаний
Кринж - испанский стыд за персонажа (а может еще и автора?) - 255,1 тыс. упоминаний
Как я и говорил, здесь вы попали не в книжный канал. У меня в текстах проскальзывают только ГГ и марафон. А часть слов вообще не знаю, что это за фигня.
Если вдруг по какой-то причине пропустили, то вот, издательство Лимбаха допечатали тираж первой части модернистского романа Ханса Хенни Янна "Река без берегов".
Теперь у них на сайте можно купить три книги из четырех (и не за миллиарды миллионов). На Озоне не будет. К сожалению, Ирина Кравцова сказала, что "Эпилог" не планируется к перевыпуску, но, она заметила: "Эта вещь и без незавершенного Эпилога вполне законченная. И чтения этих трех книг хватит на всю жизнь". (Кстати, кто-то пойдет в Москве в Гараж на мероприятие с Ириной 15 июля?).
Иллюстрация того же художника, которая использована в оформлении романа "Река без берегов" - Макса Пехштейна.
О самом романе обычно пишут так: грандиозная трилогия-исповедь. В центре сюжета - композитор Густав Адольф Анзиас, плывущий на корабле, где происходит загадочное убийство. Но детективная завязка быстро перерастает в масштабное философское исследование: о роковой связи, природе творчества, страхе увядания и о том, как прошлое навсегда определяет наше настоящее. Мрачная, гипнотическая и по-хорошему сложная литература.
Теперь у них на сайте можно купить три книги из четырех (и не за миллиарды миллионов). На Озоне не будет. К сожалению, Ирина Кравцова сказала, что "Эпилог" не планируется к перевыпуску, но, она заметила: "Эта вещь и без незавершенного Эпилога вполне законченная. И чтения этих трех книг хватит на всю жизнь". (Кстати, кто-то пойдет в Москве в Гараж на мероприятие с Ириной 15 июля?).
Иллюстрация того же художника, которая использована в оформлении романа "Река без берегов" - Макса Пехштейна.
О самом романе обычно пишут так: грандиозная трилогия-исповедь. В центре сюжета - композитор Густав Адольф Анзиас, плывущий на корабле, где происходит загадочное убийство. Но детективная завязка быстро перерастает в масштабное философское исследование: о роковой связи, природе творчества, страхе увядания и о том, как прошлое навсегда определяет наше настоящее. Мрачная, гипнотическая и по-хорошему сложная литература.