сегодня (вчера? неважно) совпали два финиша: дочитала "Страницы большой жизни" Копиной и закончила рисунок. хочу теперь попробовать сделать его в меньшем формате для открытки

а по чтению как обычно бывает, добавила в список книги на яндекс.книгах и разрываюсь между ними, рискуя так ничего и не начать 😂

но все же в ближайших планах про сына Л.Н., Льва

решила, называется, попробовать статьи от телеги. два раза оформляла, а оно так и не загрузилось 😡😡😡

так что извиняйте, отложила все на завтра 🙏

📖 прогресс налицо) дошла до второй части, на которой остановилась в прошлый раз

из наблюдений:

помните, я недавно писала про то, что раздражает, когда автор повторяет какие-то черты внешности или характера по 150 раз? Толстой туда же) то, что у жены князя Андрея "короткая верхняя губка с усиками" я поняла с первого раза 😂 но нет, повторяется это много раз) как и то, что она "маленькая княгиня")

еще меня забавляют комментарии к тексту. понятно, что нам нужен перевод с французского. но почему бы не дать пояснение к таким словам, как "она была в шифре"* или что значит "18 брюмера"**, или "накрывали стол на восемьдесят кувертов"***

*знак отличия придворной фрейлины
**гос.переворот во Франции, в результате которого Бонапарт пришел к власти
***полный набор предметов на одного человека