Змeя пoдколоднaя
Выражение применяют к человеку, который ведёт себя двулично: внешне может быть тихим и незаметным, а на деле — действует исподтишка, нанося вред из-за угла.
🔸 Зимой в таких местах, тёплых и укромных, прятались ядовитые змеи. Опасность подстерегала незаметно, и укус мог стать неожиданным и смертельно опасным.
Так и в жизни — человек может внешне казаться безобидным, но за спиной творить недоброе.
#фразеологизмы
🌿 Русские пословицы
Выражение применяют к человеку, который ведёт себя двулично: внешне может быть тихим и незаметным, а на деле — действует исподтишка, нанося вред из-за угла.
Сама змея с давних времён стала символом хитрости и злобы. А слово «подколодная» отсылает к деревенскому быту: «колода» — это деревянное корыто или выдолбленное бревно, куда клали корм для скота.
Так и в жизни — человек может внешне казаться безобидным, но за спиной творить недоброе.
#фразеологизмы
🌿 Русские пословицы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍58✍11❤4
Нa ворe шапка гoрит
Поговорка применяется, когда человек сам себя выдаёт: волнуется, оправдывается без повода или ведёт себя подозрительно после совершённого проступка.
Происхождение выражения уходит корнями в старинный народный рассказ.
Один из толпы, охваченный страхом, рефлекторно схватился за голову, пытаясь прикрыть свою шапку. Так и был обнаружен вор — не наказанием, а собственной нервозностью.
Мораль проста: совесть выдаёт тайное быстрее, чем чужие слова.
#поговорки
🌿 Русские пословицы
Поговорка применяется, когда человек сам себя выдаёт: волнуется, оправдывается без повода или ведёт себя подозрительно после совершённого проступка.
Происхождение выражения уходит корнями в старинный народный рассказ.
Говорят, на базаре случилась кража, и никто не мог найти виновного. Тогда за помощью обратились к мудрецу. Он собрал народ и сказал: «Глядите, люди добрые, у вора шапка горит!»
Один из толпы, охваченный страхом, рефлекторно схватился за голову, пытаясь прикрыть свою шапку. Так и был обнаружен вор — не наказанием, а собственной нервозностью.
Мораль проста: совесть выдаёт тайное быстрее, чем чужие слова.
#поговорки
🌿 Русские пословицы
👍61✍12❤7🔥5🤓2
Глaдко было на бумагe, дa забыли про оврaги
Так говорят, когда план выглядел безупречно, но на деле всё пошло не так: не учли мелочи, обстоятельства, неожиданности.
Полный вариант пословицы звучит так: «Глaдко было на бумагe, дa забыли про овраги, a по ним xодить».
Смысл прост: теория — это хорошо, но без учёта реальности далеко не уйдёшь.
#поговорки
🌿 Русские пословицы
Так говорят, когда план выглядел безупречно, но на деле всё пошло не так: не учли мелочи, обстоятельства, неожиданности.
Полный вариант пословицы звучит так: «Глaдко было на бумагe, дa забыли про овраги, a по ним xодить».
Интересно, что эта фраза уходит корнями в XIX век. Её можно встретить в солдатской песне времён Крымской войны, а впервые записал эти строки сам Лев Толстой в одном из своих рассказов.
Смысл прост: теория — это хорошо, но без учёта реальности далеко не уйдёшь.
#поговорки
🌿 Русские пословицы
👍49✍11💯4❤3🔥3
Нe фунт изюмy
Так говорят, когда речь идёт о чём-то важном или неожиданно непростом.
Изюм в старину считался деликатесом.
В средней полосе виноград не рос, а значит, каждая винная ягодка была на вес золота. Не мешками его брали, как картошку, а фунтами — то есть чуть больше 400 грамм.
#фразеологизмы
🌿 Русские пословицы
Так говорят, когда речь идёт о чём-то важном или неожиданно непростом.
А выражение «узнaть, почём фунт изюмy» — вовсе не про сладости, а про житейский опыт. Понять, что жизнь — не пряник, и за каждое «вкусное» приходится платить.
Изюм в старину считался деликатесом.
В средней полосе виноград не рос, а значит, каждая винная ягодка была на вес золота. Не мешками его брали, как картошку, а фунтами — то есть чуть больше 400 грамм.
#фразеологизмы
🌿 Русские пословицы
👍40✍14❤6
Нa охоту ехать — собaк кормить
К любому делу надо готовиться загодя, а не суетиться в последний час.
Когда подготовка начинается в тот момент, когда уже пора действовать — дело рискует сорваться.
Такая поговорка звучит обычно с укором: мол, время было, а вы прозевали. Теперь всё — впопыхах, наспех, да с досадой.
#пословицы
🌿 Русские пословицы
К любому делу надо готовиться загодя, а не суетиться в последний час.
Как на охоту — собак заранее приучают к выносливости, натаскивают, и кормят с вечера, чтобы утром быть в тонусе. А не так, чтобы уже в поле вдруг хвататься за всё подряд, потому что заранее не подумали.
Когда подготовка начинается в тот момент, когда уже пора действовать — дело рискует сорваться.
Такая поговорка звучит обычно с укором: мол, время было, а вы прозевали. Теперь всё — впопыхах, наспех, да с досадой.
#пословицы
🌿 Русские пословицы
👍31✍25❤4😁1
Нa Бога надейся, а cам не плошaй
Смысл в том, что не стоит надеяться лишь на удачу или помощь извне.
Если хочешь чего-то добиться — не жди, что кто-то всё устроит за тебя.
#поговорки
🌿 Русские пословицы
Смысл в том, что не стоит надеяться лишь на удачу или помощь извне.
Если хочешь чего-то добиться — не жди, что кто-то всё устроит за тебя.
Нужно самому взять дело в руки: поставить цель, наметить путь и шаг за шагом двигаться вперёд. Только так приходит результат.
#поговорки
🌿 Русские пословицы
👍62✍9❤3🤓1
Покa гром не грянет, мужик нe перекрестится
Смысл пословицы прост: многие начинают действовать только тогда, когда беда уже на пороге.
А ведь чаще всего всё можно было уладить раньше и без лишних хлопот.
#пословицы
🌿 Русские пословицы
Смысл пословицы прост: многие начинают действовать только тогда, когда беда уже на пороге.
Вместо того чтобы решать вопрос заранее, тянут до последнего — пока дело не станет совсем тугим.
А ведь чаще всего всё можно было уладить раньше и без лишних хлопот.
#пословицы
🌿 Русские пословицы
👍55✍8❤5👏2
Мeчта идиотa
Кто первым сказал эту фразу — история умалчивает.
Но суть ясна: речь о человеке, который строит несбыточные мечты, гонится за тем, чего, скорее всего, никогда не получит.
#фразеологизмы
🌿 Русские пословицы
Кто первым сказал эту фразу — история умалчивает.
Но суть ясна: речь о человеке, который строит несбыточные мечты, гонится за тем, чего, скорее всего, никогда не получит.
Выражение появилось в те времена, когда мир был проще, а полёты фантазии — редкостью. Тогда мечтателей часто считали чудаками или людьми, оторванными от реальности.
#фразеологизмы
🌿 Русские пословицы
😁32👍25✍9👏5❤1
На ловцa и звeрь бежит
Эта пословица говорит о том, что удача чаще улыбается тем, кто действует, а не сидит сложа руки.
Смелость, упорство и решимость — вот качества, которые помогают достигать целей.
#пословицы
🌿 Русские пословицы
Эта пословица говорит о том, что удача чаще улыбается тем, кто действует, а не сидит сложа руки.
Смелость, упорство и решимость — вот качества, которые помогают достигать целей.
А ещё смысл можно понять так: тот, кто активно движется вперёд, нередко находит нужное даже тогда, когда уже перестал ждать. Случайность? Нет — результат настойчивости.
#пословицы
🌿 Русские пословицы
👍57🔥9✍5❤3
Нe вешaй ноc нa квинту
Выражение «не вешай нос на квинту» пришло из музыкальной среды. Квинта — верхняя струна на скрипке. Во время игры голова скрипача наклоняется, и кажется, будто он грустит, нависая над инструментом.
Позже фразу упростили до знакомого «не вешай нос», но суть осталась прежней — держи голову выше и не падай духом.
#происхождение
🌿 Русские пословицы
Выражение «не вешай нос на квинту» пришло из музыкальной среды. Квинта — верхняя струна на скрипке. Во время игры голова скрипача наклоняется, и кажется, будто он грустит, нависая над инструментом.
Так родилась метафора: «не вешай нос на квинту» — то есть не хмурься, не поддавайся унынию.
Позже фразу упростили до знакомого «не вешай нос», но суть осталась прежней — держи голову выше и не падай духом.
#происхождение
🌿 Русские пословицы
👍49✍13❤6
Нe лезь попeрёд бaтьки в пeкло!
Выражение пришло из белорусской речи и прижилось в русском языке.
🔸 Оно означает: не спеши действовать там, где лучше сначала подумать или довериться более опытному.
Молодым часто не терпится, но поспешные шаги могут обернуться бедой.
#поговорки
🌿 Русские пословицы
Выражение пришло из белорусской речи и прижилось в русском языке.
Молодым часто не терпится, но поспешные шаги могут обернуться бедой.
Так говорят, когда старший хочет удержать младшего от рискованного поступка: мол, подожди, разберёмся — не время лезть в огонь без плана.
#поговорки
🌿 Русские пословицы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍48✍9❤5🤨2💯1
Профoнация: или вcё-таки профанaция?
Правильное написание — через "а" во втором слоге: профанация.
#грамматика
🌿 Русские пословицы
Правильное написание — через "а" во втором слоге: профанация.
Слово родом из латинского языка — "profanatio", что означает не что иное, как осквернение или неуважительное отношение к чему-то святому, важному или значимому.
#грамматика
🌿 Русские пословицы
👍38✍13
Мaть Терeза
Так порой называют женщину, которая проявляет чрезмерную заботу, активность и участие в чужих делах — иногда с восхищением, а иногда с лёгкой иронией.
Во время Первой мировой покинула родину, отправилась в Ирландию, где приняла монашеский обет и имя Тереза.
С 1929 года жила в Индии, а позже основала Орден милосердия, помогавший бедным, больным и брошенным людям в Калькутте.
#происхождение
🌿 Русские пословицы
Так порой называют женщину, которая проявляет чрезмерную заботу, активность и участие в чужих делах — иногда с восхищением, а иногда с лёгкой иронией.
Речь идёт о матери Терезе — в миру Агнес Гондже Бояджиу. Она родилась в албанской семье в городе Скопье в 1910 году.
Во время Первой мировой покинула родину, отправилась в Ирландию, где приняла монашеский обет и имя Тереза.
С 1929 года жила в Индии, а позже основала Орден милосердия, помогавший бедным, больным и брошенным людям в Калькутте.
#происхождение
🌿 Русские пословицы
👍29❤8🕊5✍2
Жaлует царь, да нe жалуeт псарь
Значение выражения сводится к тому, что многое решает не сам хозяин, а тот, кто при нём ближе — непосредственный начальник.
Так что если псарь благоволит — и тебе достанется лакомый кусок, вне зависимости от воли самого государя.
#пословицы
🌿 Русские пословицы
Значение выражения сводится к тому, что многое решает не сам хозяин, а тот, кто при нём ближе — непосредственный начальник.
Псарями раньше звались слуги, присматривающие за охотничьими псами и живущие при псарне. А слово «жалует» в старину означало особую милость — царь мог, к примеру, снять с себя шубу и отдать в знак признания.
Так что если псарь благоволит — и тебе достанется лакомый кусок, вне зависимости от воли самого государя.
#пословицы
🌿 Русские пословицы
👍28✍12❤5💯1
Рaбота любит нe молодцa, а нeзалежливого.
Смысл сначала может показаться туманным, но на деле всё довольно просто.
🔸 Однако работа требует не самовосхищения, а другого — старания, честности и полной отдачи.
Настоящее дело не терпит пустых слов. Ему нужны руки, а не только красивые речи.
#пословицы
🌿 Русские пословицы
Смысл сначала может показаться туманным, но на деле всё довольно просто.
В этой старой поговорке речь идёт о том, кто, быть может, и не лишён достоинств, но слишком уж любит себя хвалить.
Настоящее дело не терпит пустых слов. Ему нужны руки, а не только красивые речи.
#пословицы
🌿 Русские пословицы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17✍4❤4🤨2