Русские вторглись в Норвегию
В отечественных новостях информация о вторжении «русского лосося» (так норвежцы называют горбушу) в реки Норвегии транслируется как нечто анекдотичное. На самом деле, вопрос более глубокий и имеет давнюю историю, о чем жители Мурманской области знают лучше, чем кто-либо другой.
Прежде всего стоит отметить, что соседство с Россией приносит в жизнь норвежцев некоторые беспокойства. Дальневосточную горбушу в реки Кольского полуострова завезли советские ученые в пятидесятые годы прошлого века. Наша страна ставила смелые эксперименты по увеличению объемов добычи продуктов питания, что неоднозначно воспринималось норвежцами. Они более консервативны в своих отношениях с окружающей средой и смотрят на нас, как на классический голливудский образ сумасшедших ученых-злодеев. И если с камчатским крабом, которого в Баренцево море также поселили советские ученые, они еще как-то смирились - лов «стригуна», пожирающего все живое на морском дне, в Норвегии разрешен для всех желающих. То в горбуше, или «русском лососе» они видят угрозу для традиционного «норвежского лосося», как они называют сёмгу.
Норвежские ученые и рыбаки боятся, что горбуша вытеснит ее из нерестовых рек. Насколько оправданы опасения норвежцев, трудно сказать. Вероятно, сказывается целый ряд факторов и геополитический играет не последнюю роль. Скажем, Эва Турстад (Eva Thorstad), исследовательница Норвежского научно-исследовательского института естественных наук и профессор Университета Тромсё, прямо призывает «убивать русских лососей».
Вы когда-нибудь убивали рыбу? Или может быть ловили рыбу с целью ее убийства? Возможно, конечно, все это «трудности перевода», но есть ощущение, что в призыве «убивать русского лосося» ключевым является слово «русский».
А тут нашим уважаемым соседям стоило быть более аккуратными в формулировках. На Дальнем Востоке водится множество видов, которых мы также может заселить в Баренцево море. На днях вот новость прошла о нападении крупного осьминога на дайвера в Приморье. А мичуринские традиции в ихтиологии у нас по-прежнему сильны.
Кстати, попробовать свежевыловленного «русского лосося» мурманчане смогут не далее, как завтра, на открытии первой ярмарки «Наша рыба» в т/ц «Форум». Открытие ярмарки в 12:00.
#РусскийЛосось, #KillThemAll, #НашаРыба, #Мурманск, #МурманскаяОбласть, #горбуша
В отечественных новостях информация о вторжении «русского лосося» (так норвежцы называют горбушу) в реки Норвегии транслируется как нечто анекдотичное. На самом деле, вопрос более глубокий и имеет давнюю историю, о чем жители Мурманской области знают лучше, чем кто-либо другой.
Прежде всего стоит отметить, что соседство с Россией приносит в жизнь норвежцев некоторые беспокойства. Дальневосточную горбушу в реки Кольского полуострова завезли советские ученые в пятидесятые годы прошлого века. Наша страна ставила смелые эксперименты по увеличению объемов добычи продуктов питания, что неоднозначно воспринималось норвежцами. Они более консервативны в своих отношениях с окружающей средой и смотрят на нас, как на классический голливудский образ сумасшедших ученых-злодеев. И если с камчатским крабом, которого в Баренцево море также поселили советские ученые, они еще как-то смирились - лов «стригуна», пожирающего все живое на морском дне, в Норвегии разрешен для всех желающих. То в горбуше, или «русском лососе» они видят угрозу для традиционного «норвежского лосося», как они называют сёмгу.
Норвежские ученые и рыбаки боятся, что горбуша вытеснит ее из нерестовых рек. Насколько оправданы опасения норвежцев, трудно сказать. Вероятно, сказывается целый ряд факторов и геополитический играет не последнюю роль. Скажем, Эва Турстад (Eva Thorstad), исследовательница Норвежского научно-исследовательского института естественных наук и профессор Университета Тромсё, прямо призывает «убивать русских лососей».
Вы когда-нибудь убивали рыбу? Или может быть ловили рыбу с целью ее убийства? Возможно, конечно, все это «трудности перевода», но есть ощущение, что в призыве «убивать русского лосося» ключевым является слово «русский».
А тут нашим уважаемым соседям стоило быть более аккуратными в формулировках. На Дальнем Востоке водится множество видов, которых мы также может заселить в Баренцево море. На днях вот новость прошла о нападении крупного осьминога на дайвера в Приморье. А мичуринские традиции в ихтиологии у нас по-прежнему сильны.
Кстати, попробовать свежевыловленного «русского лосося» мурманчане смогут не далее, как завтра, на открытии первой ярмарки «Наша рыба» в т/ц «Форум». Открытие ярмарки в 12:00.
#РусскийЛосось, #KillThemAll, #НашаРыба, #Мурманск, #МурманскаяОбласть, #горбуша