Перевод:
1. А я ему тогда говорю...
2.
- Доктор, у меня болит позвоночник, когда встаю с утра.
- Тогда прошу вставать в полдень.
3.
- Ситуация серьезная.
- Что со мной доктор?
- Болезнь, по которой я пропустил лекцию в универе
4.
- Пан доктор, какие результаты анализов? Умираю от любопытства
- Не только от любопытства.
5. Записан на визит на 10? Увидимся в 12.
6. Самый частый вопрос на визите у врача: а пить можно будет?
7.
- Зашифровано
- Расшифровано

Сайт с простыми новостями на польском, с переводом на английский и озвучкой

Easy news in simplified Polish, audio and translation into English available

https://www.polandio.com/poligloci-spotkali-sie-w-polsce/

meldunek = report
etymology

zameldować = check in

Raffaello nie chce wracać do klatki. „Meldunek” w domu tymczasowym kończy się w kwietniu

#polski_życiowe_wieści
#kotek

〰️〰️〰️
Raffaello to prawdziwy koci lord, _____ _______ miękkie koce i poduszki, a przede wszystkim ______ ludzi. _______ kot nie może ______ _______ w domu tymczasowym, który ______ ________ schronienie ________ do kwietnia.

Misia straciła ucho i dom

#polski_życiowe_wieści
#kotek

"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Od myślenia boli głowa
Boli mnie, boli mnie
"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Od myślenia boli głowa mnie
Boli mnie
"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Ja o piwie tylko śnię

za niezwykłą mądrość
за необыкновенную мудрость

ochrona granic przed terrorystami

🇵🇱 Dzisiaj przypomnijmy sobie miesiące po polsku.

📍 Dajemy Państwu trzy formy: nazwę miesiąca po rosyjsku - po polsku (Mianownik) / jako konkretną datę (Dopełniacz) / jako odpowiedź na pytanie "Kiedy?" (o miesiącu wydarzenia) (Miejscownik).

🇷🇺 Сегодня вспомним месяцы по-польски.

📍 Даем вам 3 формы: название месяца по-русски - название месяца по-польски (Им.п.) / как конкретную дату (Р.п.) / как ответ на вопрос "Когда?" (о месяце события) (Пр.п.).

Январь - styczeń / 1.stycznia / w styczniu

Февраль - luty / 1.lutego / w lutym

Март - marzec / 1.marca / w marcu

Апрель - kwiecień / 1.kwietnia / w kwietniu

Май - maj / 1.maja / w maju

Июнь - czerwiec / 1.czerwca / w czerwcu

Июль - lipiec / 1.lipca / w lipcu

Август - sierpień / 1.sierpnia / w sierpniu

Сентябрь - wrzesień / 1.września / we wrześniu

Октябрь - październik / 1.października / w październiku

Ноябрь - listopad / 1.listopada / w listopadzie

Декабрь - grudzień / 1.grudnia / w grudniu

Tomasz Szmydt ma nową pracę. Twierdzi, że jest dziennikarzem

Dziennikarz, dziennikarka – osoba zajmująca się przygotowaniem i prezentowaniem materiałów w środkach masowego przekazu.