Пророчица Анна, святой Симеон,
Мария, Младенец (всё сходится в Нём)
В тот день, когда Ветхий и Новый Завет
под сводами храма сошлись. Божий свет
пролился на снежные горы вокруг,
где ветер февральский, уставший от вьюг,
кружил, словно птица, над куполом храма...
святой Симеон и пророчица Анна
под тяжестью неба прославили Бога.
И миру открылась иная дорога,
ведущая к свету, сквозь бурю и тьму.
И в этой дороге есть место Ему,
открывшему небо во сретении новом.
Исполнилось правдой реченное Слово,
что в мире струится от века до века,
что стало спасением для человека.
#сретение
#а_ас
Мария, Младенец (всё сходится в Нём)
В тот день, когда Ветхий и Новый Завет
под сводами храма сошлись. Божий свет
пролился на снежные горы вокруг,
где ветер февральский, уставший от вьюг,
кружил, словно птица, над куполом храма...
святой Симеон и пророчица Анна
под тяжестью неба прославили Бога.
И миру открылась иная дорога,
ведущая к свету, сквозь бурю и тьму.
И в этой дороге есть место Ему,
открывшему небо во сретении новом.
Исполнилось правдой реченное Слово,
что в мире струится от века до века,
что стало спасением для человека.
#сретение
#а_ас
❤24
"Начиная стихотворение, поэт, как правило, не знает, чем оно кончится, и порой оказывается очень удивлён тем, что получилось, ибо часто получается лучше, чем он предполагал, что мысль его заходит дальше, чем он рассчитывал. Это и есть тот момент, когда будущее языка вмешивается в его настоящее".
Из Нобелевской речи Бродского.
Когда она в церковь впервые внесла
дитя, находились внутри из числа
людей, находившихся там постоянно,
святой Симеон и пророчица Анна.
И старец воспринял младенца из рук
Марии; и три человека вокруг
младенца стояли, как зыбкая рама,
в то утро, затеряны в сумраке храма.
На сороковой день после рождения Иисуса Христа Иосиф и Мария пришли в храм. Старец Симеон встретил их в храме, и взяв Младенца на руки, благословил Его.
А было поведано старцу сему
о том, что увидит он смертную тьму
не прежде, чем Сына увидит Господня. Свершилось. И старец промолвил: "Сегодня,
реченное некогда слово храня,
Ты с миром, Господь, отпускаешь меня, затем что глаза мои видели это
Дитя: он - твое продолженье и света источник для идолов чтящих племен,
и слава Израиля в нем".
Стихотворение "Сретение" Бродский написал в 1972 году и посвятил его Ахматовой. В произведениях Бродского часто встречаются библейские сюжеты, но, пожалуй это произведение самое религиозное. Поэт наиболее точно следуют первоисточнику, Евангелию от Луки.
И странно им было. Была тишина
не менее странной, чем речь. Смущена, Мария молчала. "Слова-то какие..."
И старец сказал, повернувшись к Марии:
"В лежащем сейчас на раменах твоих паденье одних, возвышенье других, предмет пререканий и повод к раздорам.
И тем же оружьем, Мария, которым терзаема плоть его будет, твоя
душа будет ранена. Рана сия
даст видеть тебе, что сокрыто глубоко
в сердцах человеков, как некое око".
Старец идёт умирать без страха, потому что знает: в мир пришёл Спаситель.
И поступь была стариковски тверда. Лишь голос пророчицы сзади когда раздался, он шаг придержал свой немного:
но там не его окликали, а Бога пророчица славить уже начала.
И дверь приближалась. Одежд и чела уж ветер коснулся, и в уши упрямо врывался шум жизни за стенами храма.
Он шел умирать. И не в уличный гул
он, дверь отворивши руками, шагнул,
но в глухонемые владения смерти.
Он шел по пространству, лишенному тверди,
он слышал, что время утратило звук.
И образ Младенца с сияньем вокруг пушистого темени смертной тропою душа Симеона несла пред собою,
как некий светильник, в ту черную тьму, в которой дотоле еще никому
дорогу себе озарять не случалось. Светильник светил, и тропа расширялась.
"Тропа расширялась..." Можно увидеть до каких вершин поэзии поднялся Иосиф Бродский, когда вступил в пространство Священного Писания и сам встретился с Симеоном Богоприимцем и Богомладенцем.
#сретение
*по материалам программы радио "Вера".
Из Нобелевской речи Бродского.
Когда она в церковь впервые внесла
дитя, находились внутри из числа
людей, находившихся там постоянно,
святой Симеон и пророчица Анна.
И старец воспринял младенца из рук
Марии; и три человека вокруг
младенца стояли, как зыбкая рама,
в то утро, затеряны в сумраке храма.
На сороковой день после рождения Иисуса Христа Иосиф и Мария пришли в храм. Старец Симеон встретил их в храме, и взяв Младенца на руки, благословил Его.
А было поведано старцу сему
о том, что увидит он смертную тьму
не прежде, чем Сына увидит Господня. Свершилось. И старец промолвил: "Сегодня,
реченное некогда слово храня,
Ты с миром, Господь, отпускаешь меня, затем что глаза мои видели это
Дитя: он - твое продолженье и света источник для идолов чтящих племен,
и слава Израиля в нем".
Стихотворение "Сретение" Бродский написал в 1972 году и посвятил его Ахматовой. В произведениях Бродского часто встречаются библейские сюжеты, но, пожалуй это произведение самое религиозное. Поэт наиболее точно следуют первоисточнику, Евангелию от Луки.
И странно им было. Была тишина
не менее странной, чем речь. Смущена, Мария молчала. "Слова-то какие..."
И старец сказал, повернувшись к Марии:
"В лежащем сейчас на раменах твоих паденье одних, возвышенье других, предмет пререканий и повод к раздорам.
И тем же оружьем, Мария, которым терзаема плоть его будет, твоя
душа будет ранена. Рана сия
даст видеть тебе, что сокрыто глубоко
в сердцах человеков, как некое око".
Старец идёт умирать без страха, потому что знает: в мир пришёл Спаситель.
И поступь была стариковски тверда. Лишь голос пророчицы сзади когда раздался, он шаг придержал свой немного:
но там не его окликали, а Бога пророчица славить уже начала.
И дверь приближалась. Одежд и чела уж ветер коснулся, и в уши упрямо врывался шум жизни за стенами храма.
Он шел умирать. И не в уличный гул
он, дверь отворивши руками, шагнул,
но в глухонемые владения смерти.
Он шел по пространству, лишенному тверди,
он слышал, что время утратило звук.
И образ Младенца с сияньем вокруг пушистого темени смертной тропою душа Симеона несла пред собою,
как некий светильник, в ту черную тьму, в которой дотоле еще никому
дорогу себе озарять не случалось. Светильник светил, и тропа расширялась.
"Тропа расширялась..." Можно увидеть до каких вершин поэзии поднялся Иосиф Бродский, когда вступил в пространство Священного Писания и сам встретился с Симеоном Богоприимцем и Богомладенцем.
#сретение
*по материалам программы радио "Вера".
❤13