Радость ярких красок в картинах Лю Ютао (Yutao Liu, г.р. 1955). Художник работает в древней китайской технике гохуа - использует минеральные акварельные краски, тушь, специальную пористую бумагу, или шелк. В 1997 году Yitao Liu было присуждено звание «Один из ста самых выдающихся художников Китая» Китайскими Литературной и Художественной Ассоциациями.
#Ютао #Китай #живопись
#Ютао #Китай #живопись
Жёлтый аист
Говорят, что жил когда-то в Фучжоу один бедный студент. Звали его Ми. Бедность его была так глубока, что ему было нечем заплатить даже за чашку чая. Ми наверняка бы умер с голоду, если бы не хозяин одной чайной. Он кормил и поил студента бесплатно, жалея беднягу.
Но вот однажды Ми явился к хозяину чайной и сказал:
— Я ухожу. У меня нет денег, чтобы расплатиться за всё то, что я здесь выпил и съел. Однако не хочется оставаться неблагодарным. Вот, смотри!
И он вынул из кармана кусок жёлтого мела, которым нарисовал на стене чайной аиста. Аист получился совсем как живой, только жёлтый.
— Этот аист, — сказал Ми, — принесёт в десять раз больше денег, чем я задолжал. Каждый раз, когда будут собираться люди, он будет сходить со стены и танцевать, если трижды хлопнуть в ладоши. Однако нужно запомнить: никогда нельзя заставлять птицу танцевать для одного человека. Но если уж такое случится, то знай — аист будет танцевать в последний раз. А теперь прощай!
С этими словами студент Ми повернулся и вышел. Хозяин был удивлён. Однако решил попробовать. Когда на другой день в чайной собралось много народу, он попросил всех трижды хлопнуть в ладоши. И сейчас же жёлтый аист сошёл со стены и станцевал несколько танцев. Да ещё как весело и забавно! А потом вернулся на своё место.
Гости были в восхищении: ахали, удивлялись, не веря своим глазам. И так бывало каждый раз, когда в чайной собиралось много посетителей.
Слух о диковинке разнёсся повсюду. Народ валом валил в чайную, и хозяин быстро богател.
Но вот однажды в чайную зашёл важный чиновник. Видит — кругом сидят крестьяне да ремесленники. Рассердился и приказал всех выгнать.
Налетели слуги с палками — народ разбежался, и чиновник остался один. Выложил он перед хозяином кучу денег и потребовал показать ему аиста. Владелец чайной при виде целого состояния на столе забыл обо всём и трижды хлопнул в ладоши. Аист нехотя сошёл со стены и протанцевал один танец. Вид у него был пасмурный и больной. Потом он вернулся на место. Чиновник требовал, чтобы птица танцевала ещё, кричал, топал ногами и грозил. Но аист больше не пошевелился.
А ночью в дверь чайной кто-то громко постучал. Хозяин пошёл открывать. Видит — стоит студент Ми и молчит. Владелец хотел было пригласить гостя войти, сделав шаг в сторону. Но тот покачал головой, вынул из кармана дудочку, заиграл и пошёл прочь, не оглядываясь. Аист встрепенулся, соскочил со стены и последовал за ним. С тех пор никто уже никогда не видел студента Ми и его волшебного аиста.
Старые люди говорят, что если где-нибудь и появится какая диковинка, то она для всех. А когда владеет ею один человек, то её как бы и нет — всё равно исчезнет.
#фольклор #Китай
Говорят, что жил когда-то в Фучжоу один бедный студент. Звали его Ми. Бедность его была так глубока, что ему было нечем заплатить даже за чашку чая. Ми наверняка бы умер с голоду, если бы не хозяин одной чайной. Он кормил и поил студента бесплатно, жалея беднягу.
Но вот однажды Ми явился к хозяину чайной и сказал:
— Я ухожу. У меня нет денег, чтобы расплатиться за всё то, что я здесь выпил и съел. Однако не хочется оставаться неблагодарным. Вот, смотри!
И он вынул из кармана кусок жёлтого мела, которым нарисовал на стене чайной аиста. Аист получился совсем как живой, только жёлтый.
— Этот аист, — сказал Ми, — принесёт в десять раз больше денег, чем я задолжал. Каждый раз, когда будут собираться люди, он будет сходить со стены и танцевать, если трижды хлопнуть в ладоши. Однако нужно запомнить: никогда нельзя заставлять птицу танцевать для одного человека. Но если уж такое случится, то знай — аист будет танцевать в последний раз. А теперь прощай!
С этими словами студент Ми повернулся и вышел. Хозяин был удивлён. Однако решил попробовать. Когда на другой день в чайной собралось много народу, он попросил всех трижды хлопнуть в ладоши. И сейчас же жёлтый аист сошёл со стены и станцевал несколько танцев. Да ещё как весело и забавно! А потом вернулся на своё место.
Гости были в восхищении: ахали, удивлялись, не веря своим глазам. И так бывало каждый раз, когда в чайной собиралось много посетителей.
Слух о диковинке разнёсся повсюду. Народ валом валил в чайную, и хозяин быстро богател.
Но вот однажды в чайную зашёл важный чиновник. Видит — кругом сидят крестьяне да ремесленники. Рассердился и приказал всех выгнать.
Налетели слуги с палками — народ разбежался, и чиновник остался один. Выложил он перед хозяином кучу денег и потребовал показать ему аиста. Владелец чайной при виде целого состояния на столе забыл обо всём и трижды хлопнул в ладоши. Аист нехотя сошёл со стены и протанцевал один танец. Вид у него был пасмурный и больной. Потом он вернулся на место. Чиновник требовал, чтобы птица танцевала ещё, кричал, топал ногами и грозил. Но аист больше не пошевелился.
А ночью в дверь чайной кто-то громко постучал. Хозяин пошёл открывать. Видит — стоит студент Ми и молчит. Владелец хотел было пригласить гостя войти, сделав шаг в сторону. Но тот покачал головой, вынул из кармана дудочку, заиграл и пошёл прочь, не оглядываясь. Аист встрепенулся, соскочил со стены и последовал за ним. С тех пор никто уже никогда не видел студента Ми и его волшебного аиста.
Старые люди говорят, что если где-нибудь и появится какая диковинка, то она для всех. А когда владеет ею один человек, то её как бы и нет — всё равно исчезнет.
#фольклор #Китай
Терракотовые войны Китая, созданные более двух тысячелетий назад, армия, состоящая из семи тысяч солдат.
#скульптура #Китай
#скульптура #Китай
Многоуважаемый Митрофан Петрович,
Спешу сообщить Вам результаты моего 2-го концерта. Относительно моих знакомых Вы отчасти правы, но вина не их, а моя, ибо большей части я дал даровые билеты.
Продано-же было билетов на 900 франков. Зал полный, а успех такой, что я когда нибудь желал бы иметь подобный и в России.
Мне Демес сказал, что если бы я не сделал этой глупости и не подарил столько билетов (я думаю более ста), то у меня был бы хороший сбор. Ну да о прошлогоднем снеге не плачут. А важно то, что следующий мой концерт (на будущий год) обеспечен в материальном отношении...
Александр Скрябин, из письма М.П. Беляеву, Париж, 1896 год.
#Скрябин #Ван #Китай #Россия #музыка
https://youtu.be/R6Ty22blCiA?si=MACP5nKsak8lheR4
Спешу сообщить Вам результаты моего 2-го концерта. Относительно моих знакомых Вы отчасти правы, но вина не их, а моя, ибо большей части я дал даровые билеты.
Продано-же было билетов на 900 франков. Зал полный, а успех такой, что я когда нибудь желал бы иметь подобный и в России.
Мне Демес сказал, что если бы я не сделал этой глупости и не подарил столько билетов (я думаю более ста), то у меня был бы хороший сбор. Ну да о прошлогоднем снеге не плачут. А важно то, что следующий мой концерт (на будущий год) обеспечен в материальном отношении...
Александр Скрябин, из письма М.П. Беляеву, Париж, 1896 год.
#Скрябин #Ван #Китай #Россия #музыка
https://youtu.be/R6Ty22blCiA?si=MACP5nKsak8lheR4
YouTube
Yuja Wang plays Scriabin prelude op.9 n.1 (for left hand alone)
Amsterdam, 2014-09-19 (encore)
thank you! my love
thank you! my love
Предзимнее умиротворение в работах Тянь Хайбо; акварель.
#Хайбо #Китай #живопись
✍ Безвременник прекрасный
#Хайбо #Китай #живопись
✍ Безвременник прекрасный
В Пекине зима, на земле еще плотным слоем лежит снег, черные ветви голых деревьев вырисовываются на чистом небе, и я с удивлением и печалью гляжу на бумажных змеев, плывущих вдали.
У меня на родине время бумажных змеев — второй месяц весны. Услышишь шум ветряного колеса, поднимешь голову — и видишь, как летит темно-серый краб или стоножка нежно-голубого цвета. А то еще бывает бесшумный змей-черепица. На нем нет ветряных колес, его пускают очень низко, и он кажется жалким и отверженным в своем одиночестве. На земле в это время уже появляются побеги на иве, ранний горный персик раскрывает цветы, и вместе с небом, украшенным бумажными змеями, приносят они ласку весеннего дня. Где же я теперь? Вокруг меня жестокий холод суровой зимы, и в этом воздухе проносится безвозвратно ушедшая весна моей родины, с которой я давным-давно расстался.
Но я никогда не любил пускать бумажных змеев; больше того, я ненавидел это занятие: я считал его забавой дурных детей. Не так смотрел на это мой младший брат. Ему было тогда лет десять, и змеи были страстью этого болезненного, худенького мальчика. У него не было денег на покупку змея, да я и не позволял ему пускать их, и он иногда часами простаивал, в восторге раскрыв рот и самозабвенно следя за небом. Вот неожиданно опустился паривший в высоте краб, и брат в испуге вскрикивает; разъединились две спутавшиеся в воздухе нитками черепицы, и он радостно прыгает. Мне все это казалось смешным и нелепым.
Я знал еще один способ, как загладить свою вину: попросить у него прощения, дождаться, пока он скажет: «Я ни капельки не сержусь на тебя», — после чего на сердце у меня станет спокойно, — и способ этот осуществим.
Когда мы, наконец, встретились, лица наши были уже изборождены морщинами, оставленными на них горечью жизни, а на сердце моем лежала тяжесть. Мы заговорили о далеких годах нашего детства, и я напомнил ему об этом случае, о том, как я был тогда глуп. И я ждал: «Но я ни капельки не сержусь на тебя», — скажет он, я получу прощение, и с сердца моего спадет тяжесть.
— Да разве было такое? — удивленно смеясь, спросил он так, как спрашивают, когда слушают интересную, но чужую историю. Он решительно ничего не помнил.
Он забыл все, и он не сердился, так за что же просить прощения? Простить, не зная, за что, — значило бы солгать, и только!
На что мог я надеяться? На сердце моем по-прежнему тяжесть.
И теперь снова весна моей родины в воздухе этой северной стороны принесла мне воспоминания безвозвратно ушедшего детства и наполнила меня безудержной печалью. Мне бы от нее укрыться там, где стоит морозная зима с ее жестокими холодами, но и так суровая зима вокруг меня, и от нее веет холодным дыханием стужи.
Лу Синь, "Бумажный змей", 1925 год.
#Синь #Китай #цитаты
✍ Безвременник прекрасный
У меня на родине время бумажных змеев — второй месяц весны. Услышишь шум ветряного колеса, поднимешь голову — и видишь, как летит темно-серый краб или стоножка нежно-голубого цвета. А то еще бывает бесшумный змей-черепица. На нем нет ветряных колес, его пускают очень низко, и он кажется жалким и отверженным в своем одиночестве. На земле в это время уже появляются побеги на иве, ранний горный персик раскрывает цветы, и вместе с небом, украшенным бумажными змеями, приносят они ласку весеннего дня. Где же я теперь? Вокруг меня жестокий холод суровой зимы, и в этом воздухе проносится безвозвратно ушедшая весна моей родины, с которой я давным-давно расстался.
Но я никогда не любил пускать бумажных змеев; больше того, я ненавидел это занятие: я считал его забавой дурных детей. Не так смотрел на это мой младший брат. Ему было тогда лет десять, и змеи были страстью этого болезненного, худенького мальчика. У него не было денег на покупку змея, да я и не позволял ему пускать их, и он иногда часами простаивал, в восторге раскрыв рот и самозабвенно следя за небом. Вот неожиданно опустился паривший в высоте краб, и брат в испуге вскрикивает; разъединились две спутавшиеся в воздухе нитками черепицы, и он радостно прыгает. Мне все это казалось смешным и нелепым.
Я знал еще один способ, как загладить свою вину: попросить у него прощения, дождаться, пока он скажет: «Я ни капельки не сержусь на тебя», — после чего на сердце у меня станет спокойно, — и способ этот осуществим.
Когда мы, наконец, встретились, лица наши были уже изборождены морщинами, оставленными на них горечью жизни, а на сердце моем лежала тяжесть. Мы заговорили о далеких годах нашего детства, и я напомнил ему об этом случае, о том, как я был тогда глуп. И я ждал: «Но я ни капельки не сержусь на тебя», — скажет он, я получу прощение, и с сердца моего спадет тяжесть.
— Да разве было такое? — удивленно смеясь, спросил он так, как спрашивают, когда слушают интересную, но чужую историю. Он решительно ничего не помнил.
Он забыл все, и он не сердился, так за что же просить прощения? Простить, не зная, за что, — значило бы солгать, и только!
На что мог я надеяться? На сердце моем по-прежнему тяжесть.
И теперь снова весна моей родины в воздухе этой северной стороны принесла мне воспоминания безвозвратно ушедшего детства и наполнила меня безудержной печалью. Мне бы от нее укрыться там, где стоит морозная зима с ее жестокими холодами, но и так суровая зима вокруг меня, и от нее веет холодным дыханием стужи.
Лу Синь, "Бумажный змей", 1925 год.
#Синь #Китай #цитаты
✍ Безвременник прекрасный
Резьба по камню, Китай
---
История китайской резьбы по камню насчитывает более четырех тысячелетий. С древности использовали халцедон, бирюзу, горный хрусталь, аметист, но самыми ценными всегда были нефрит, яшма и жадеит. Мастера и сейчас любят их за разнообразие красок и твердость.
У китайских мастеров особое отношение к материалу: в отличие от западной традиции работы с драгоценными камнями, где ценятся чистота и прозрачность камня, в Китае ценят причудливость и своеобразие расцветки, его природную форму. Именно на основе рисунка породы и продумывается композиция.
С течением времени в ремесло пришли современные, более удобные инструменты для работы с камнем, однако подход к камню как к уникальному природному творению сохранился со времен Древнего Китая.
#резьба #ремесло #Китай
✍ Безвременник прекрасный
---
История китайской резьбы по камню насчитывает более четырех тысячелетий. С древности использовали халцедон, бирюзу, горный хрусталь, аметист, но самыми ценными всегда были нефрит, яшма и жадеит. Мастера и сейчас любят их за разнообразие красок и твердость.
У китайских мастеров особое отношение к материалу: в отличие от западной традиции работы с драгоценными камнями, где ценятся чистота и прозрачность камня, в Китае ценят причудливость и своеобразие расцветки, его природную форму. Именно на основе рисунка породы и продумывается композиция.
С течением времени в ремесло пришли современные, более удобные инструменты для работы с камнем, однако подход к камню как к уникальному природному творению сохранился со времен Древнего Китая.
#резьба #ремесло #Китай
✍ Безвременник прекрасный
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Смотровая площадка на реке Янцзы, в ущелье Прыгающего тигра, Китай.
---
Опасайся впереди волка, а за спиной тигра.
Китайская пословица (будь всегда внимателен, сосредоточен)
#фольклор #Китай #пословицы
✍ Безвременник прекрасный
---
Опасайся впереди волка, а за спиной тигра.
Китайская пословица (будь всегда внимателен, сосредоточен)
#фольклор #Китай #пословицы
✍ Безвременник прекрасный