140 лет назад родился писатель Франц Кафка (1883-1924). Напомню фрагмент из его романа "Процесс" (1915):

"- Нет сомнения, - очень тихо заговорил К., его радовало напряженное внимание всей аудитории, и в тишине рождался гул, который его подбадривал больше самых восторженных аплодисментов, - нет сомнения, что за всем судопроизводством, то есть в моем случае за этим арестом и за сегодняшним разбирательством, стоит огромная организация.

Организация эта имеет в своем распоряжении не только продажных стражей, бестолковых инспекторов и следователей, проявляющих в лучшем случае похвальную скромность, но в нее входят также и судьи высокого и наивысшего ранга с бесчисленным, неизбежным в таких случаях штатом служителей, писцов, жандармов и других помощников, а может быть, даже и палачей - я этого слова не боюсь.

А в чем смысл этой огромной организации, господа? В том, чтобы арестовывать невинных людей и затевать против них бессмысленный и по большей части - как, например, в моем случае - безрезультатный процесс. Как же тут, при абсолютной бессмысленности всей системы в целом, избежать самой страшной коррупции чиновников? Это недостижимо, тут даже самый высокий судья не останется честным".

⚡️"Вагнер" по госконтрактам получил 858 млрд руб, "Конкорд" оказал услуг на 845 млрд — ТВ

Объявлен длинный список номинации «Просветитель.Перевод» в рамках премии «Просветитель». Премия уже в четвертый раз отмечает лучшие работы редакторов и переводчиков научно-популярной литературы на русский язык.

Всего в длинный список номинации «Просветитель.Перевод» вошли 20 книг:

— Уолтер Айзексон. Взломавшая код. Дженнифер Даудна, редактирование генома и будущее человечества / пер. с англ.: З. Мамедьяров; ред. В. Пророкова. — CORPUS, 2023.

— Рустам Александер. Закрытые. Жизнь гомосексуалов в Советском Союзе / пер. с англ.: О. Быкова. — М.: Individuum, 2023.

— Питер Годфри-Смит. Метазоа: Зарождение разума в животном мире / пер. с англ.: Галина Бородина; научные ред. А. Винкельман, М. Никитин; ред. А. Захаров. — М.: Альпина нон-фикшн, 2023.

— Карлос Лопес-Отин. Генетика счастья, или Жизнь в четырех буквах / пер. с исп.: Е. Чуднова; ред. В. Малышкина. — СПб.: Портал, 2021.

— Сиддхартха Мукерджи. Ген. Очень личная история / пер. с англ.: О. Волкова, К. Сайфулина; ред. О. Волкова. — CORPUS, 2023.

— Сара Мэннинг Пескин. В молекуле от безумия: Истории о том, как ломается мозг / пер. с англ.: А. Смирнова; науч. ред. О. Ивашкина, ред. Е. Иванкевич. — М.: Альпина Паблишер, 2023.

— Марта Нуссбаум. Политические эмоции: Почему любовь важна для справедливости / пер. с англ.: С. Порфирьева; науч. ред. Д. Турко. — М.: Новое литературное обозрение, 2023.

— Роланд Паульсен. А вдруг?.. Тревога: как она управляет нами, а мы — ею / пер. со швед.: Е. Тепляшина; науч. ред. П. Цыганкова. — М.: Лайвбук, 2023.

— Герлинде Пауэр-Штудер, Дж. Дэвид Веллеман. Конрад Морген: Совесть нацистского судьи / пер. с англ.: Ю. Чижов; науч. ред. Д. Гурин. — М.: Альпина нон-фикшн, 2023.

— Сергей Плохий. Забытые бастарды Восточного фронта. Американские летчики в СССР и распад антигитлеровской коалиции / пер. с англ. под ред. А. Лавреновой. — CORPUS, 2022.

— Ричард Рэнгем. Парадокс добродетели. Странная история взаимоотношений нравственности и насилия в эволюции человека / пер. с англ.: С. Долотовская; ред. Е. Владимирская. — CORPUS, 2022.

— Анил Сет. Быть собой: Новая теория сознания / пер. с англ.: М. Десятова; научный редактор Ольга Ивашкина, редактор Наталья Нарциссова. — М.: Альпина нон-фикшн, 2023.

— Николас Старгардт. Мобилизованная нация: Германия 1939–1945 / пер. с англ.: А. Колин; науч. ред. А. Захаров. — М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2023.

— Пол Стейнхардт. Невозможность второго рода. Невероятные поиски новой формы вещества / пер. с англ.: А. Сергеев; ред. М. Череповский. — CORPUS, 2022.

— Джозеф Хенрих. Секрет нашего успеха / пер. с англ.: А. Бродоцкая, ред. Е. Владимирская. — CORPUS, 2023.

— Стивен Хоффман. Пять сил, изменяющих все. Как технологии формируют наше будущее / пер. с англ.: О. Сивченко; гл. ред. В. Малышкина. — СПб.: Портал, 2022.

— Том Чиверс, Дэвид Чиверс. Цифры врут. Как не дать статистике обмануть себя / пер. с англ.: Н. Шахова; ред. М. Москвина, Ю. Исакова. — М.: Individuum, 2022.

— Янь Чуннянь. Тысячелетие императорской керамики / пер. с кит.: Ольга Фитуни, Дмитрий Худяков, Виктор Степаненко, Мария Сухорукова, Анастасия Коршунова; научный редактор Вера Белозерова, гл. ред. А. Матвеева. — М.: ООО «Международная издательская компания «Шанс», 2022.

— Робин Джордж Эндрюс. Супервулканы. Неожиданная правда о самых загадочных геологических образованиях Вселенной / пер. с англ.: Валентин Фролов; ответственный редактор Анна Захарова, редактор Олег Бочарников. — М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2023.

— Дэвид Энтони. Лошадь, колесо и язык: Как наездники бронзового века из евразийских степей сформировали современный мир / пер. с англ.: Андрей Фоменко; научный редактор Антон Рябов, литературный редактор Константин Залесский. — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2023.

Шорт-лист из 8 книг выберет жюри, в которое входят: Олег Воскобойников (председатель), Виктор Сонькин, Екатерина Аксенова, Дмитрий Прокофьев, Ася Казанцева.

Все финалисты группы премий Дмитрия Зимина «Просветитель» станут известны до 30 сентября.

Проректор РАНХиГС Максим Назаров задержан в Москве. Его обвиняют в мошенничестве. А именно в участии фиктивного трудоутройства в университет сотрудников Минобрнауки.

По данным "Базы", Назарова задержали 27 июня. Несколько суток он провел в изоляторе временного содержания. А 29-го июня Тверской суд Москвы избрал ему меру пресечения в виде запрета определенных действий. Так, Назарову с 29 июня запрещено пользоваться интернетом, мобильной связью, общаться с сотрудниками РАНХиГС и Минобрнауки.

Год назад Максим Назаров стал врио ректора РАНХиГС. На этом посту он сменил Владимира Мау, которого задержали в июне 2022-го по делу о мошенничестве с бюджетными средствами. Вскоре после этого Назарова на посту и.о. ректора университета сменил Алексей Комиссаров.

Книжные приобретения: подарки и покупки.

— Роскошный альбом-исследование Михаила Сеславинского "Книжный мир Александра Бенуа: этюды исследователя и коллекционера" (Бослен, 2003).

— Собрание сочинений писателя Григория Бакланова (1923-2009) - думаю прочесть к осени и, может, написать к его 100-летию большое эссе для какого-нибудь журнала.

— Трактат великого мага эпохи Возрождения Агриппы Неттесгеймского "О ненадёжности и тщете мирских искусств и наук". Первый перевод на русский.

— "Новгородские арабески" - сборник трудов о древнем Новгороде доктора исторических наук, заведующего кафедрой исторического регионоведения исторического факультета СПбГУ Юрия Кривошеева.

— "Зеленые призраки" - сборник французской готической прозы. Рассказы о привидениях, суккубах, вампирах, сделках с дьяволом и т.п. В сборник вошли произведения Франсуа де Россе, Оноре де Бальзака, Шарля Нодье и Жорж Санд и др. Перевод с французского А. Бобовича, Б. Грифцова, Е. Морозовой, П. Краснова.

— Евгений Вюртембергский. Воспоминания русского генерала (1801, 1812, 1825, 1828 и другие годы) / Науч. ред. А.А. Орлов. - М.: Квадрига, 2023. - 480 с.

— Переиздание классического труда академика Александра Пыпина (1833-1904) о русском масонстве. Издано в современной русской орфографии.

— Вторая часть фундаментального труда американского историка Уильяма Прескотта "История правления Филиппа II, короля Испании". Всего должны перевести 6 частей, хотя эта работа, впервые вышедшая в 1855-1858 годах осталась незаконченной.

— Биография немецкого географа, натуралиста и путешественника Александра фон Гумбольдта (1769—1859), написанная немецко-британской журналисткой и историком Андреа Вульф. Своей основной задачей Гумбольдт считал «постижение природы как целого и сбор свидетельств о взаимодействии природных сил».

— Сборник исследований и документов, относящихся к первой русской кругосветной экспедиции 1803—1806 годов.

— Сборник "Песнь Бернадетте. Черная месса" классика австрийской литературы Франца Верфеля (1890—1945).

#книги

Саакашвили убивают в тюрьме. Он стал похож на узника нацистского концлагеря