На четвёртый день Богъ создалъ светила на тверди небесной: Солнце, Луну и многочисленные звёзды. Дабы можно было считать месяцы и годы и отличать день от ночи.

Мы не боги, мы обжигаемъ горшки. Пусть на нашей съёмочной площадке день съ ночью и перемешиваются, и кружатся въ танце. А мы съ прищуромъ глядимъ воследъ звезде пленительного счастья и представляемъ, какимъ онъ выйдетъ – нашъ будущий сериалъ? Да, впереди ещё пятая, финальная смена, горы работы на постпродакшне, но помечтать ведь можно!

А что вы себе нафантазировали, читая наши отчёты и разглядывая фоточки? Какими видите героевъ, какие сюжетные повороты ждёте?

⚜️⚜️⚜️

And God said, “Let there be lights in the dome of the sky to separate the day from the night; and let them be for signs and for seasons and for days and years”.

We are no gods, we only bake pots. Although, day is mingled with night on set and dances a waltz with it. We squint at the captivating star of bliss and wonder what it will be like – our future series? Yes, our final filming day – day 5 – is still ahead as well as loads of post production work, but one is allowed to dream!

What did you dream of when reading the accounts of our shooting process and looking through our photos? How do you imagine our characters and plot twists?

Фотографъ / Ph: @fiuml_who

@flymouseshow – шоу, где канканъ обязательно поймаетъ васъ въ капканъ

⚜️⚜️⚜

@flymouseshow is a show to trap you with a cancan

Реклама. Рекламодатель ИП Бакуменко В.В. ИНН 781143261404 Erid: 2VtzqvTMB7j

@flymouseshow – шоу, где желания исполняются и безъ натирания волшебной лампы

⚜⚜⚜

@flymouseshow is a show where you don’t have to rub the lamp for your wishes to come true

Реклама. Рекламодатель ИП Бакуменко В.В. ИНН 781143261404 Erid: 2VtzqvUqqMw

Какъ говорилъ великоухий мудрецъ: мы строили, строили и наконецъ... Въ нашемъ случае сняли! Нетъ, нашему дому, то есть особняку ещё многое предстоитъ, чтобы считаться завершённымъ. Однако основа завершена.

Финальная смена ушла въ ночь. Да чего ужъ тамъ, въ утро. И вотъ мы разбредались, разъезжались, а въ груди трепетало нежное, какъ июньский рассветъ, чувство благодарности. Каждому и каждой, всемъ цехамъ, тридцати пяти людямъ, что за пять дней удивительнымъ образомъ стали командой.

Кажется, мы ещё сами не до конца осознали, что сделали. Но мы это сделали. Дамы и господа, съёмка окончена. Всемъ спасибо.

⚜️⚜️⚜️

As the great-eared Cheburashka used to say: we were building and building, and finally... Well, in our case, we have filmed it! True, our house, that is our mansion has to face a lot yet to be considered completed. However, the foundation is laid.

The final shooting day continued into the night. Into the early morning in fact. And as we were leaving and departing a feeling of gratitude, tender as dawn in June, was fluttering in our chests. Gratitude to each and every one, to all the workshops, to the thirty-five people who had amazingly united into a team within just five days.

It seems we have not fully realized what we had done yet. But we did it. Ladies and gentlemen, the gate is checked. Thanks to all.

Фотографъ / Ph: @kurguzova_ph

Всталъ поутру, привёлъ себя въ порядокъ, приведи въ порядокъ планету. Такъ завещалъ Маленький Принцъ. Едешь въ театръ, захвати съ собой дюжину пакетовъ съ пластикомъ для пункта по соседству. Такъ завещалъ Кириллъ, ведь онъ давно сортируетъ отходы.

А Николай, Дмитрий да барыня Анастасия возжелали тоже въ этомъ сведущими стать и направились для того въ ЭкоСборку. Тамъ намъ не только рассказали, но и показали, и дали потрогать. Да чего ужъ тамъ: глядите сами, мотайте на усъ, и давайте ужъ наконецъ приведёмъ въ порядокъ нашу планету!

⚜️⚜️⚜️

When you’ve finished your own toilet in the morning, then it is time to attend to the toilet of your planet. That is the Little Prince’s legacy. When you go to the theatre, fetch a dozen plastic bags with you for recycling. That is Kirill’s legacy, for he has been sorting garbage for a long time now.

Nikolay, Dmitry, and Barynya Anastasia also wished to learn more about recycling and so headed to EcoSborka. Not only were we told, but also showed and engaged to touch things there. Why, you can see it with your own eyes, take note of it and let’s attend to the toilet of our planet at last!

Дамы и господа! Сегодня въ 20.00 въ нашемъ закрытомъ телеграм-канале «ЛАРЧИКЪ» въ прямомъ эфире aka созвоне васъ ждётъ первый выпускъ нового локального шоу «Едимъ дома» съ Кирилломъ Рамзи. Блюдо дня: паста съ вонголе и соусомъ бискъ! Фартучки въ воздухъ!

@flymouseshow – место, где васъ охватитъ танцевальная лихорадка

⚜⚜⚜

@flymouseshow is a place where you will be consumed by dance fever

Реклама. Рекламодатель ИП Бакуменко В.В. ИНН 781143261404 Erid: 2VtzqucSvk5