Земной поклонъ, почтенная публика! Ну какъ вамъ премия Оскаровская? Негодуете? Ликуете? Недоумеваете? На все ситуации есть у насъ ответъ: второй годъ подрядъ проводимъ мы свою церемонию, где соревнуются ролики Питервилльские. На сей разъ участвуютъ видео прошедшего года.

Отборъ пройдётъ въ два этапа. Въ лонг-листе съ 6 по 9 марта будутъ представлены по пять номинантовъ въ категории. Второй этапъ – шорт-листъ съ 10 по 13 марта – въ него войдут по три лидера изъ первого этапа (претендентокъ на Лучшую Женскую Роль всего три, поэтому сия категория появится сразу въ шорт-листе). Выборъ зависитъ отъ васъ и только отъ васъ – голосования будутъ проходить въ нашемъ телеграм-канале.

И уже 14-го марта проведёмъ торжественный эфиръ съ объявлениемъ победителей. Услышали ваши мольбы и проведёмъ его одновременно въ VK и Телеграме. Заморский Оскаръ смотрятъ аж въ 03:00 по Москве, мы жестить не намерены – начало въ 23:00. А для техъ, кто уже почиваетъ въ такое время, опосля выложимъ запись, въ томъ числе и на Ютьюбъ.

Надъ оформлениемъ премии трудился нашъ дружочекъ – Егоръ Кукса. Надеемся, всё пройдётъ ярко, красиво и интересно. Конечно, если вы поддержите активностью сию затею!

⚜️⚜️⚜️

Greetings to you, our esteemed public! How do you feel about the Oscar ceremony? Angry? Happy? Perplexed? We have a solution in any case: second year in a row we hold a ceremony of our own where our Piterville videos compete. This time it is a contest between the last year’s videos.

It is going to be held in two steps. Five nominees in each category will be displayed in a long list on March 6 to March 9. Top three videos in each category will make a short list on March 10 to March 13 (with just three nominees for the Best Actress, this category is included in the short list only). It is for you and only you to decide – the voting is going to take place on our Telegram channel.

On March 14 see our grand live stream with announcing the winners. We heard your plea and we will stream it in both VK and Telegram. The beyond-the-sea Oscar starts at 3 AM Moscow time, but we do not mean to be so hard, so we will start at 11 PM. For those who are in bed at this time already, a record will be available, on YouTube as well.

Design of the ceremony by our friend Egor Kuksa. We hope it turns out to be exciting, beautiful and entertaining. With your support of course!

А пока предлагаемъ вспомнить, какъ проходила церемония въ прошломъ году!
Первый блинъ - комомъ? Да, столкнулись мы съ небольшими техническими трудностями, но разве насъ это остановитъ?

ПИТЕРВИЛЛЬСКИЙ ОСКАРЪ 2024

Смузи изъ восьми овощей такой:

⚜⚜⚜

Smoothie made of 8 types of vegetables:

Стартуемъ! Мы сказали: стартуемъ! Да-да, именно такъ дерзко, по-весеннему распахиваетъ двери первый этапъ Питервилльского Оскара! Знакомьтесь, господинъ Лонглистовъ.

На данномъ этапе вамъ будутъ представлены ролики въ 10 номинацияхъ. Внимание! Въ каждой номинации вы можете отметить (проголосовать за) несколькихъ любимчиковъ. Потому не спешите, отбирайте со вкусомъ.

Особенности 2-й ежегодной церемонии: добавилась новинка номинация – Лучшая коллаборация. Также напоминаемъ, что приятная во всехъ отношенияхъ номинация «Лучшая женская роль» ожидаетъ всехъ насъ сразу во второмъ этапе – с господиномъ Шортлистовымъ.

⚜⚜⚜

Go! We said: go! The first stage of the Piterville Oscar contest is opening its doors just like that, in such a daring spring fashion! Please welcome Mr. Longlist.

On this stage you will see videos nominated for 10 prizes. Please mind the following! You can choose (vote for) several of your favourites. So do not make hast, choose attentively.

The 2nd annual ceremony is special due to a new nomination – The Best Collaboration. We also remind you that the highly esteemed nomination for The Best Actress will await you only on the second stage – with Mr. Shortlist.