Такъ и быть)

Три стадии принятия стоматологии

⚜⚜⚜

Three stages of accepting dentistry

@doctor_baranov 🦷Ъ

Что мешаетъ плохому футболисту: бутсы или сапоги?

⚜⚜⚜

What does a bad footballer quarrel with: his cleats or his boots?

@chisto_mfc ⚽️Ъ

Выяснилось, что не всё понятно про размеры, ткани и доставку. Пишите свои вопросы по мерчу въ коментарии, каждому подробно ответимъ

⚜⚜⚜

It turned out there is some confusion as for the size range, fabric and delivery service. Please leave your questions about our merch in the comment section below, we will provide thorough answers to them all

А кто вы?

⚜⚜⚜

And who are you?

Translation👇🏻
Dmitry: My name is Hercules Poirot, and I am apparently world’s greatest detective.
Kirill: I am Iron Man.
Nikolay: I’ve pooped!

@saint_p_studio 🤍Ъ

Одиссей, когда проплылъ между Сциллой и Харибдой

⚜⚜⚜

Odysseus when passed between Scylla and Charybdis

Иосиф Бродский

На столетие Анны Ахматовой

Страницу и огонь, зерно и жернова,
секиры острие и усечённый волос —
Бог сохраняет всё; особенно — слова
прощенья и любви, как собственный свой голос.

В них бьётся рваный пульс, в них слышен костный хруст,
и заступ в них стучит; ровны и глуховаты,
затем что жизнь — одна, они из смертных уст звучат отчетливей, чем из надмирной ваты.

Великая душа, поклон через моря
за то, что их нашла, — тебе и части тленной,
что спит в родной земле, тебе благодаря
обретшей речи дар в глухонемой вселенной.

⚜️⚜️⚜️

Joseph Brodsky
On the 100th Anniversary of Anna Akhmatova

The fire and the page, the hewed hairs and the swords,
The grains and the millstone, the whispers and the clatter —
God saves all that — especially the words
Of love and pity, as His only way to utter.

The harsh pulse pounds and the blood torrent whips,
The spade knocks evenly in them, by gentle muse begotten,
For life is so unique, they from the mortal lips
Sound more clear than from the divine wad-cotton.

Oh, the great soul, I'm bowing overseas
To you, who found them, and that, your smoldering portion,
Sleeping in the homeland, which, thanks to you, at least,
Obtained the gift of speech in the deaf-mute space ocean.

Translated by Alex Sitnitsky

Боди-хорроръ по-питервилльски

⚜️⚜️⚜️

Body horror: Piterville mode

@doctor_baranov 🦷Ъ

Приамъ Трояновичъ, а Гекторъ выйдетъ? А скиньте мечъ мячъ

⚜⚜⚜

Priam Trojanovich, is Hector going out today? Could you toss us a blade ball?

@chisto_mfc ⚽️Ъ

Расписание спектаклей на март🎭

Николай:
Москва, Иммерсивная драма «Преступление и наказание» (Дашков, 5)

13, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 23

По промокоду KARPOV на официальном сайте pin.dashkov5.com можно купить билеты со скидкой 10% на спектакли, которые играются по четвергам, пятницам и воскресеньям


Дмитрий:
Спектаклей нет


Кирилл:
Москва, Театр Et Cetera (Фролов переулок, 2)

1 - «Чайная» (20.00)
2 - «Звёздный мальчик» (12.00; 16.00)
5 - «Утиная охота»
11 - «Борис Годунов»
12 - «Лодочник»
19 - «Мандат»
22 - «Чайная» (20.00)
28 - «Декамерон»
29 - «Лодочник»

Ссылка на билеты:
https://iframeab-pre0932.intickets.ru

Мартовский котъ выходитъ на охоту

⚜⚜⚜

A March cat is going on a hunt

@saint_p_studio 🤍Ъ