Летитъ по небу краснозобая казарка, летитъ и улыбается. Где-то на юге Сибири весьма доволенъ хохлатый осоедъ. А садовая камышовка, что нынче зимуетъ въ Индии, заливается трелью любви.

Причина въ томъ, что чувствуютъ они на себе нежный и внимательный взглядъ барыни Настасьи. Увлеклась давеча голубушка наша бёрдвотчингомъ, то бишь наблюдениемъ за пернатыми. И какъ всё, за что берётся, делаетъ это основательно и съ любовью. Легко можемъ понять сихъ птицъ, ибо съ первыхъ дней питервилльскихъ согреты мы той же заботой и чуткостью.

Сегодня твой день, Настя. Пусть миръ даётъ тебе внимание, участие, поддержку. Желаемъ любви, новыхъ хобби, проектовъ, реализации самыхъ смелыхъ задумокъ. Здоровья, радости и мира тебе и всемъ, кого ты любишь! А мы любимъ тебя. Съ днёмъ рождения!

⚜️⚜️⚜️

A red-breasted goose is flying across the sky, smiling. Somewhere in the southern Siberia a crested honey buzzard is feeling pleased. A Blyth’s reed warbler now wintering in India is trilling a lovesong.

The reason for all this is Barynya Nastasia’s gentle and attentive gaze they feel on them. Our dearest turtledove has recently got carried away with birdwatching. Just like anything she undertakes she does it thoroughly and lovingly. We know how these birds feel for since Piterville’s early days we have been warmed with the same care and advertence.

It is your day, Nastya. May the world bestow attention, sympathy, and support on you. We wish you to have love, new hobbies and projects and to bring your most daring ideas to life. Health, joy and peace to you and those you love! We love you. Happy birthday!

Соникъ и Шэдоу, когда вместо золотыхъ колечекъ собрали все пышки въ Петербурге

⚜️⚜️⚜️

Sonic & Shadow having gathered all the crumpets in St.Petersburg instead of golden rings

@saint_p_studio 🤍Ъ

Профессиональные дегустаторы лестничныхъ пролётовъ

⚜⚜⚜

Professional stairwell tasters

Сначала крутишься-вертишься, потомъ на зубки всё тратишь

⚜⚜⚜

You’re twisting and twirling first, then you’re spending all the money at the dentist’s

@doctor_baranov 🦷Ъ

Какъ правильно отфутболить все неудачи

⚜⚜⚜

How to kick back all the failures properly

@chisto_mfc ⚽️Ъ

Вы читаете продающий текстъ. Прочитали. Теперь вы кликаете на ссылку и заказываете мерчъ. Кликъ. Вотъ и всё, шарманъ!

⚜⚜⚜

You are reading a marketing text. Done. Now you are clicking on the link and ordering the merch. Click. That’s it, charmant!

Заказать въ Телеграме здесь / Place your order in Telegram here: @pitervilleprod

Старший умный былъ детина,
Средний сынъ и такъ и сякъ,
Младший вовсе былъ дуракъ

⚜⚜⚜

Th’eldest sharp was as could be,
Second was nor dull nor bright,
But the third – a fool all right
(Translation by Louis Zellikoff)

Переводъ👇🏻

Николай: Ставлю упаковку на стекляшку...
Дмитрий: Какую стекляшку?
Кириллъ: Стеклянный поддончикъ въ микроволновке.
Дмитрий: Понялъ.
Николай: Закрываю дверцу...
Дмитрий: Какую дверцу?
Кириллъ: Дверцу микроволновки! Да что съ тобой?!

@saint_p_studio 🤍Ъ

Три поросёнка сразу построили замокъ со рвомъ и акулами

⚜⚜⚜

The Three Little Pigs built a castle surrounded by a mout with sharks straight away

Влюблены вы аль нетъ, празднуете али фыркаете презрительно, а послать яркую открыточку милому дружку, давнишней подружке, членамъ семьи – завсегда приятно!

Темъ более, что Питервилль готовъ подсобить. Вотъ этими самыми ручками соорудили для васъ валентики уникальные, да съ героями полюбившимися изъ цикловъ литературныхъ.

Делитесь, улыбайтесь, творите любовь, а не сами знаете что.

⚜️⚜️⚜️

Be you in love or not, celebrating or scorning disdainfully, to send a colourful postcard to your honey or your bosom friend or your family is always a nice thing to do!

Even more so since Piterville is here to help. We created these unique hand-made Valentine cards starring your favourite characters from our video cycles just for you.

Share them, keep smiling and make love, not you know what.