Приветствуемъ, яхонтовые да жемчужные наши! Какие же праздники безъ душевныхъ посиделокъ? Подумали мы такъ да и решили устроить встречу съ вами – пущай и виртуальную, онлайновую, а всё же тёплую, радостную.

Итакъ:
Что – предпраздничный эфиръ!
Где – въ нашемъ телеграм-канале!
Когда – 25 декабря 18:30

Ждёмъ всехъ!

⚜️⚜️⚜️

Good day to you, our rubies and pearls! No holidays without heartwarming celebrations! That being our idea we decided to meet you all, though online, but still joyfully.

So here we go:
What – a pre-holiday live stream!
Where – on you Telegram page!
When – December 25, 6:30 PM.

Welcome everyone!

Ещё какъ почуяли! Ведь среди нихъ Купринъ, которого Фёдоръ Шаляпинъ называлъ «самымъ чувствительнымъ носомъ России». Однажды французский парфюмеръ предложилъ ему по запаху определить составъ новыхъ духовъ, что Александръ Ивановичъ съ лёгкостью сделалъ. Иностранецъ лишь посетовалъ, что человекъ съ такимъ даромъ «всего лишь писатель».

Бунинъ тоже считался мастеромъ по части запаховъ. Однажды писатели решили выяснить, чьё же обоняние тоньше. Въ большой компании стали спорить, какъ описать точнее запахъ женщины. Чеховъ сравнилъ его со сливочнымъ мороженымъ. Бунинъ – съ ароматомъ завядшихъ соцветий липы. Купринъ же после паузы сказалъ: «Молодые девушки пахнутъ арбузомъ и парнымъ молокомъ. А старушки, здесь на юге, — горькой полынью, ромашкой, сухими васильками и — ладаномъ.»

Дорогие зрители, это последний роликъ въ писательскомъ цикле. Питервилль и Буквоедъ поздравляютъ васъ съ наступающимъ Новымъ Годомъ и Рождествомъ! Читайте и открывайте для себя классиковъ съ новыхъ сторонъ!

@bookvoedofficial 🎄Ъ

Какъ много крайностей вокругъ, полно поляризации. Съ сахаромъ или безъ? Арбузъ или дыня? 25-го или 7-го? Есть оливки или предать анафеме?

Мы же ищемъ то, что объединяетъ. Напримеръ, наша сложившаяся традиция «Отъ Рождества до Рождества». Съ 25 декабря по 7 января заглядывайте къ намъ, какъ въ адвент-календарь, за подаркомъ – ежедневнымъ праздничнымъ роликомъ! Сегодня мы поздравляемъ техъ, кто уже празднуетъ Рождество. Здоровья, радости и мира вашему дому!

На свой подарочекъ тоже смиренно надеемся – 300 тысячъ на странице въ инстаграме не за горами. Въ вашихъ рукахъ приблизить его: реагируйте, комментируйте и делитесь нашимъ творчествомъ!

⚜️⚜️⚜️

There are so many extremes all around, so much polarization. Sugar or no sugar? Watermelon or melon? December 25 or January 7? To eat olives or to anathematize them?

We are looking for something that unites instead. The example is our established tradition “From Christmas day to Christmas day”. December 25 to January 7, keep checking us out like an Advent calendar and get your presents – daily festive videos! Today we congratulate those who are already celebrating Christmas. Health, joy and peace to you!

We humbly hope for our gift, too – to hit 300 thousand on our Instagram page, which is just round the corner. It is in your hands to bring it closer: like, comment and share our creative works!

Весь праздничный циклъ мы сняли въ потрясающемъ зале «Люмен» въ Cross Studio🎄Ъ

Дражайшие, ваши комментарии во время прямого эфира мы сможемъ читать въ чате ТикТокъ Полкъ, вступайте и пишите свои вопросы!

https://t.iss.one/pitervillechat

Те, кого шляпа распределила въ Питервилль

⚜⚜⚜

Those who were sorted out to Piterville by the Sorting Hat

Балетъ «Щелкунчикъ», который вы можете себе позволить

⚜️⚜️⚜️

The affordable “Nutcracker” ballet

Поддержать наше творчество
Милые зрители Питервилля! Каждый свой роликъ мы печёмъ съ любовью, аки пирожокъ румяный. Арендуемъ локации съ видами чудесными, берёмъ напрокатъ костюмы дивные, закупаемъ реквизитъ. Потому, поддержавъ насъ монетой звонкой, вы сделаете возможнымъ появление новыхъ яркихъ видео. Себе и намъ на радость!

«Питервилль поддержите чеканной монетой, чеканной монетой, уо-о-о-о...» – пелъ легендарный бардъ Лютикъ. И кто мы такие, чтобы съ нимъ не согласиться?

Сужается да замедляется пространство для нашего творчества, а мы ничего – шевелимся, не замерзаемъ и снабжаем васъ развекательно-познавательнымъ контентомъ четвёртый годъ подрядъ.

Не застрять въ этой затягивающейся льдомъ полынье намъ очень поможетъ ваше тепло. Въ томъ числе тепло донатовъ, которые теперь удобно отправлять прямо въ нашемъ телеграм-канале. Арендовать студию съ дивными интерьерами, купить билеты въ тикток-экспедицию, удлинить жилетку Куприну – всё возможно съ вашей помощью. (Поддерживать можно разовымъ донатомъ или на регулярной основе въ форме подписки) Сердечно благодаримъ!

Нечилловые парни

⚜⚜⚜

Non-chill guys

Дамы и господа, сударыни и судари! Мы и сами въ некоторомъ роде Деды Морозы. Оттого хотимъ одарить васъ подарочками новогодними.

На эфире давешнемъ удумали конкурс для вас «Мемный Питервилль». Берёте наши фото, видео, стопкадры изъ техъ же видео и добавляете къ нимъ подписи, шутеечки, можетъ дополнительные изображения. Главное, чтобы в результате было потешно. Результаты своего творчества отправляйте въ чатикъ нашъ https://t.iss.one/pitervillechat да не забудьте поставить хэштегъ конкурсный #мемъ2024

Похихикаемъ надъ вашими придумками, а наиболее удачные на нашъ взглядъ наградим мерчемъ Питервилля! Результаты подведём после праздниковъ.

Лучший подарокъ на новый 2025 годъ

⚜⚜⚜

The best New Year present for 2025

Translation👇🏻
Dmitry: I’ve never seen a dollar!
Kirill: Nobody’s got a dollar!
Dmitry: Let us see the dollar!
Nikolay: 😊💵
Kirill: There it is!
Dmitry: It’s beautiful!
Kirill: Take your hat off, boy.
Dmitry: That’s a dollar bill!

Расписание спектаклей на январь🎭

Николай:
Спектаклей нет


Дмитрий:
Спектаклей нет


Кирилл:

Москва, Театр Et Cetera (Фролов переулок, 2)

6 - «Чайная» (20.00)
7 - «Лодочник»
14 - «Мандат»
16 - «Борис Годунов»
18 - «Комедия ошибок»

Ссылка на билеты:
https://iframeab-pre0932.intickets.ru

Когда бахнулъ оливьешку въ качестве прикормки и сдурелъ

⚜⚜⚜

Going nuts after having Olivier salad for a bait

Очередь къ стоматологу 1-го января

⚜⚜⚜

In a queue to the dentist on January 1st

Translation👇🏻
— And tell me... who are you, you there, with the glasses? What do they call you?
— Oleg.
— What’s your job?
— I’m in a jury today.
— And what do you do for a living?
— I’m a dentist.
— Then what the frig are you doing here?!

@doctor_baranov 🦷Ъ

Отправь другу, вдругъ онъ забылъ про Новый Годъ

⚜️⚜️⚜️

Redirect this to your friend in case he accidentally forgot it’s New Year

Въ этотъ праздничный день частная Питервилльская галерея вновь открываетъ свои двери!

Приглашаемъ окунуться въ волшебный миръ нашей художественной коллекции, наполненной мировыми шедеврами, знакомыми лицами и новогоднимъ настроениемъ🎄

⚜⚜⚜

On this festive day the private Piterville gallery is opening its doors once again!

We summon you into the magical world of our art collection filled with greatest masterpieces, familiar faces and the New Year celebration🎄