Журчатъ ручьи, горятъ огни, и жаворонокъ несётся засевать своей песней бескрайние поля! И ежели вы ещё не лицезреете сего въ реальности, то мы всегда ощущаемъ это душой рядомъ съ нашей барыней Настасьей.

Сегодня день рождения у той, безъ которой и не было бы вовсе никакого Питервилля въ томъ виде, что есть сейчасъ. Милая Настя, любимъ тебя всей душой, стоимъ за тебя горой и желаемъ здоровья, радости и мира тебе и всемъ, кого ты любишь!

Насыпьте же и вы комплиментовъ да пожеланий въ мешокъ съ комментариями подъ симъ постомъ!

⚜️⚜️⚜️

Brooks are bubbling, lights are blazing, and a skylark is hurrying up to sow endless fields with its song! And if you cannot see it all come true yet, that is exactly how we feel being around our Barynya Nastassia.

Today is the birthday of the one who made Piterville what it is today. Dearest Nastya, we adore you, we stand by you, and we wish health, joy and peace to you and those you love!

You are welcome to pour your own compliments and wishes for the birthday girl into the comment sack here in the comment section!

@notinterestingatall ❤️Ъ

Эти тренды будутъ тутъ, покудова у васъ стоитъ ёлка

⚜️⚜️⚜️

Gonna have these trends here as long as you have your Christmas tree at home

Первый рассказъ Купринъ написалъ, ещё будучи 19-летнимъ курсантомъ, но его «Последний дебютъ» не получилъ ничего, помимо дисциплинарного взыскания отъ руководства военного училища. Будущего писателя посадили въ карцеръ на двое сутокъ, такъ какъ молодой военнослужащий не имелъ права на какие-либо публикации безъ письменного согласия высшего начальства. Невзирая на неудачный опытъ, Александр Ивановичъ продолжалъ писать. Въ отставке онъ познакомился съ несколькими выдающимися личностями, включая Чехова, Горького, Бунина. Именно Бунинъ помогъ раскрыть талантъ Куприна и подсобилъ тому съ публикациями. Какъ романтикъ писатель раскрылся въ рассказахъ «Олеся» и «Гранатовый браслетъ».

Есть среди произведений Александра Ивановича работы, за которые писатель привлекался къ ответственности. Къ числу таковыхъ относится повесть «Яма». Надъ повестью онъ работалъ на протяжении шести летъ – съ 1908 по 1914 гг., хотя замыселъ произведения родился ещё въ 1906 году. Купринъ первымъ среди русскихъ писателей осмелился раскрыть тему продажной любви и показать жизнь девушек въ «двухрублёвомъ заведении» во всей её чудовищной простоте.

Теперь полное собрание роликовъ по произведениямъ Александра Ивановича Куприна съ аглицкими субтитрами можно глядеть въ нашемъ ютьюбе. Сердечно благодаримъ, что подписались и звякнули въ колоколецъ!

⚜️⚜️⚜️

Alexander Kuprin wrote his first story at the age of 19, yet he received nothing for his «Last Debut» but a disciplinary action from the headmasters of the military school he was studying at. The future writer was injailed in a lockup for two days, because as a young serviceman he had no right to publish any of his works without the written permission from the higher authorities. Despite this unfortunate experience Alexander Ivanovich didn’t give up writing. When he retired he met several prominent people, Chekhov, Gorky, and Bunin among them. It was Bunin who helped Kuprin bring out his talent and aided him in publishing his writings. «Olesya» and «The Garnet Bracelet» stories revealed Kuprin’s romantic identity.

There are works among Alexander Ivanovich’s writings that he was prosecuted for. One of those is «The Pit» novel. It took him six years – 1908 to 1914 – to write it, although the concept dates back to 1906. Kuprin was the first among Russian writers to dare to reveal the issue of venal love and to expose the women’s life in a «two-ruble institution» in all its gruesome simplicity.

Now you are welcome to see the complete collection of our videos based on the works of Alexander Ivanovich Kuprin and supplemented with English subtitles on our YouTube channel. Our heartfelt thanks for signing up and ringing the subscription bell!

А вотъ и ссылочка / Here’s the link:
https://youtu.be/_6hJ9X4FXrg?si=4H_IcHqa-tzzCH5H

Хотимъ, чтобы любой конфликтъ разрешался въ танце

⚜️⚜️⚜️

We want any conflict to be settled in dancing

Ты пережилъ все праздники, но вспомнилъ про Китайский Новый годъ

⚜️⚜️⚜️

You survived all the holidays, but then remembered the Chinese New Year

Translation👇

Kirill: Tell me, are you sedate and staid or easily excitable?
Nikolay: I am sedate and staid, Doctor, and easily excitable.
Kirill: 🧐

Позвали на бэк-вокалъ, но ты хорошъ въ бэд-вокале

⚜️⚜️⚜️

You are invited to sing backup, but you are good at bed-up

Москвичи: неистово бегутъ по деламъ. Темъ временемъ петербуржцы:

⚜️⚜️⚜️

Muscovites: frantically running errands. Meanwhile Petersburgers:

Первые посетители Кунсткамеры

⚜️⚜️⚜️

First visitors in the Kunstkamera

Translation👇🏻

Kirill: We’re not afraid! We’re not afraid!!!
Dmitriy: Who’s not afraid?
Nikolay: Can you see it?
Kirill: Aaargh! *🤬*

Сэкономили деньги – отметили день всехъ самовлюблённыхъ

⚜️⚜️⚜️

Saved money – celebrated Vainglorious’ Day / Narciss’ Day

«Может быть, этот человек и нелеп. Но он не так нелеп, как король, честолюбец, делец и пьяница. В его работе всё-таки есть смысл. Когда он зажигает свой фонарь – как будто рождается ещё одна звезда или цветок. А когда он гасит фонарь – как будто звезда или цветок засыпают.»

Вот уж действительно: безвременье длится февраль. День за днём мы взращиваем хрупкую розу Питервилля, поливаем её настоем из любви и уважения. Иногда накрываем стеклянным колпаком, когда холод и тьма подступают особенно близко. Сейчас один из таких дней.

Наш цветок не может быть здоровым в атмосфере обесценивания человеческой жизни. Уважение друг к другу, независимо от цвета кожи и паспорта – вот наша мечта. Как дети в песочнице, которые рады лепить замки с любыми такими же фантазёрами-строителями, мы пытаемся донести своё творчество до всех уголков планеты, чтобы дружить, узнавать новое, развиваться, чтобы уважать и ценить друг друга. Есть время песен, есть время тишины. Сейчас мы гасим свой фонарь, чтобы помолчать и вскоре зажечь его снова. Как бы ни было тяжело, мы будем продолжать. Мы не сдаёмся, и вы не сдавайтесь.

«Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.» Антуан де Сент-Экзюпери

⚜️⚜️⚜️

“Maybe this man is ridiculous. But he is not as ridiculous as a king, an ambitious man, a businessman and a drunkard. His work still makes sense. When he lights his lantern, it's like another star or flower is being born. And when he turns out the lantern, it’s like a star or a flower is falling asleep.”

Truly so: February lasts a timelessness. Day after day, we cultivate our fragile Piterville rose, watering it with an infusion of love and respect. Sometimes we cover it with a glass cap when the cold and darkness come very close. This is one of those days.

Our flower cannot be strong within the atmosphere of devaluation of human life. Our dream is respect for each other, regardless of skin color or passport. Like children in a sandbox who are happy to sculpt castles together with any other dreaming builder, we try to bring our creativity to all corners of the planet in order to make friends, learn new things, evolve, respect and appreciate each other. There is time for songs, there is time for silence. Now we are putting out our lantern to keep silence and light it again soon. No matter how hard it is, we will continue. We don’t give up, and don’t you give up as well.

“All adults were children at first, only few of them remember this.” Antoine de Saint-Exupery

Борисъ Пастернакъ - Февраль. Достать чернилъ и плакать…

⚜️⚜️⚜️

Boris Pasternak - February. Take ink and weep…

February. Take ink and weep, Write February as you’re sobbing, While black Spring burns deep Through the slush and throbbing.

Take a cab. For a clutch of copecks, Through bell-towers’ and wheel noise, Go where the rain-storm’s din breaks, Greater than crying or ink employs.

Where rooks in thousands falling, Like charred pears from the skies, Drop down into puddles, bringing Cold grief to the depths of eyes.

Below, the black shows through, And the wind’s furrowed with cries: The more freely, the more truly Then, sobbing verse is realised.

(Translated by A. S. Kline)

Уважаемые однополчане-чатовчане, свершилось! Благодаря вашему единству и феноменальной настойчивости Елены @Atria_Elena были собраны сто огонёчковъ.

Посему постановляемъ: отныне и ежемесячно здесь, въ Телеграме, будетъ вывешиваться афиша театральныхъ действъ, въ коихъ вы сможете лицезреть питервилльцевъ воочию. Ловите расписание на месяцъ мартъ! Гип-гипъ ура!

Николай:
Москва, Иммерсивное шоу «Вернувшиеся. Иная реальность» (Дашков пер. 5)

1, 2, 3, 7, 8, 9, 10 (начало в 19:00)

Ссылка на билеты:
https://clck.ru/38w28Y
По промокоду KARPOV скидка 10%

Дмитрий:
Сочи, Зимний театр (Театральная улица, 2)
5 - «Трудовой хлеб (информация о билетах уточняется)

Москва, Школа Драматического Искусства (Улица Сретенка, 19)
31 - «Рулетенбург» (18.00)

Кирилл:
Москва, Театр Et Cetera (Фролов переулок, 2)

2 - «Комедия ошибок» (19.00)
3 - «Декамерон» (18.00)
6 - «Мандат» (19.00)
21 - «Чайная» (20.00)
22 - «Чайная» (20.00)
26 - «Лодочник» (19.00)
27 - «Мандат» (19.00)
30 - «Ваня и крокодил» (12.00)

Когда урвалъ помидоры Фламенко по акции

⚜️⚜️⚜️

Having grabbed the ‘Flamenco’ tomatoes at a discount

Единственно верная методика пинания балды

⚜️⚜️⚜️

The only true method to kick the can down the road