Шокъ! Сенсация! Срывъ покрововъ и обнажение истины!

Младою нежною весной выложилъ Питервилль роликъ заветный съ программой увеселительной да кулинарной за нумеромъ два. Однако же межгалактическая полиция вкуса вмешалась и сделала всё возможное, чтобы шедевръ сей заблокировать. Причина? Вкусъ показанного въ шоу блюда настолько чарующий, что выводитъ изъ рабочего состояния целые семьи, компании, а порой и города.

Ценой неимоверныхъ усилий, упирая на конецъ года и приближающиеся празднества, добились мы отмены запретовъ. И счастливы наконецъ снова сказать вамъ: Господа, къ столу!

⚜️⚜️⚜️

That’s shocking! That’s sensational! Veils are cast aside and the truth is exposed!

Back in young tender springtime, Piterville posted the cherished №2 episode of our culinary entertaining programme. Still, the intergalactic Taste Squad intervened and did their best to block out this masterpiece. Why? The dish shown in the episode is so delicious that it stops entire families, companies, and sometimes cities from functioning.

At great cost, appealing to the end of the year and the approaching festivity period, we managed to abolish the prohibitions. And we are happy to finally say it again: Sirs and Ma’ams, let’s go to dinner!

А вотъ и ссылочка / Here’s the link:
https://youtu.be/KUTPbYLUGqs?si=-iyl6H_F_R8aUq4M

Мало кто знаетъ: на Титанике былъ не только оркестръ, но и танцевальная команда

⚜️⚜️⚜️

There are few who know it, but alongside the orchestra Titanic had its own dance company

Конецъ года. Любопытствуешь у барина, какъ тамъ насчётъ тринадцатого жалованья?

⚜️⚜️⚜️

The end of the year. You are asking your landlord about your thirteenth month pay.

Translation👇🏻
You ignore me, you ignore me, ahh. You ignore me when I write to you ‘hello, hello’. ‘Hello, hello’, ahh...

Декабрь. Дубэо. Холодэо. Тьфу ты, пропасть, вспомнилось! Стужа, говоримъ, вьюга да пороша.
Дабы не уподобиться ледышкамъ, продолжаемъ знакомство съ новыми подписчиками и сеансы художественного ностальгирования со старейшинами.

Окромя шутокъ абсурдныхъ да плясокъ буйныхъ, кои вы лицезрели въ золотыхъ коллекцияхъ, питаемъ мы страсть къ цикламъ литературнымъ. Берёмъ классический романъ, разбираемъ на атомы, то бишь на простейшие события, ситуации, отношения героевъ. Добавляемъ къ полученной массе тренды вирусные и вылепливаемъ циклъ съ известными, неизвестными или чуть подзабытыми персонажами.

Такъ мы поступили и съ пьесой Грибоедова «Горе отъ ума», которая сама по себе – сборникъ мемовъ, что активно используются и по сей день. Приглашаемъ васъ вместе насладиться этой подборкой изъ декабря 2022 года.

⚜️⚜️⚜️

December. Freezeo. Coldeo. Dammit, what we recalled! There is chill, we are saying, and blizzard, and newly-fallen snow. In order to not turn into icicles, we are going on making acquaintance with our new subscribers and sharing artistic nostalgia with the elders among our followers.

Apart from absurd jokes and wild dances you had a chance to see in our Golden collections, we have a passion for literary video cycles. What we do is take a classic novel and break it down into atoms, that is, into simplest collisions, situations, and relationships between characters. We add viral trends to the mass we got and create cycles starring famous, unknown, or half-forgotten characters.

That is what we did to Alexander Griboedov’s play «Woe from Wit», which is in itself a collection of memes widely used up to this day. Join us in enjoying this selection from December 2022.

Гонецъ съ харчами задержался на 0,0001 секунды

⚜️⚜️⚜️

The deliveryman carrying grub is 0,0001 of a second late

Translation👇🏻

Greetings, you golden-horned buck. Thank you for everything!

Хорошее парение восстанавливаетъ память и укрепляетъ логику – говоримъ безъ иронии. Вспомнить всё, или съ лёгкимъ паромъ!

Нынче бы оливье съ рябчиками вкушать, а не вотъ это всё

⚜️⚜️⚜️

We would rather partake our Olivier salad with grouse meat than deal with all that crap

Профессура въ рядахъ Питервилля и субличность Николая въ виде бурого медведя уже ожидаютъ васъ на нашемъ одноимённомъ канале въ ютьюбе, въ очередномъ выпуске шоу «Господа, къ столу!», посвящённомъ самой бесстыдной кулебяке.

⚜️⚜️⚜️

Our dearest English-speaking subscribers, this is a fragment of Episode 2 of our show “Sirs and Ma’ams, let’s go to dinner!” which deals with our most spicy kulebyaka. Welcome to our eponymous YouTube channel where we provided English subs for your convenience.

Мы въ Питервилле очень любимъ делиться успехами нашихъ самыхъ близкихъ, а совсемъ недавно прекрасная жена сударя Кирилла Анастасия, которая долго шла къ своей мечте, запустила брендъ уютныхъ свитшотовъ и худи. Если вы въ поиске кайфовыхъ вещичекъ, то ссылочка на сайтъ со всей информацией ожидаетъ васъ ниже. Для техъ, кто всё ещё обитаетъ въ запретграме* также оставляемъ ссылочку. Если даже вамъ ничего не захочется приобрести, то просто подпишитесь или создайте активъ подъ постами, это очень поможетъ развитию семейного дела. Будемъ очень рады вашей помощи! Всемъ любовь!

Сайтъ
https://shumka.taplink.ws

Запретграмъ*
https://www.instagram.com/shumka_wear?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==

*деятельность организации запрещена на территории РФ

Неизданный литературный анекдотъ Хармса «Шашлычокъ»

⚜️⚜️⚜️

Unpublished literary anecdote “Barbecue” by D. Harms

Translation👇🏻
Dmitry: Well, I’m fond of making barbecue.
Kirill: I woke up in the morning, and had barbecue for breakfast. But it was still very nice, there were words ‘I love you’ written.
Dmitry: ...with ketchup.