Пётръ I: возвращается из-за границы съ новой модой
Новостные каналы Российской Империи:

⚜️⚜️⚜️

Peter the Great: brings a new fashion from abroad
The Russian Empire’s news channels:

Translation👇🏻
Beware of bearded people who never shave. One must beware of these people. They are telepathic and brainwash the public.

Въ житейскомъ море столько бурь и грозъ, что иногда забудешь и про солнце. Стараемся не забывать. Не отворачиваться отъ кошмара вокругъ, не затыкать уши, но при этомъ помнить всё то хорошее, что случилось съ нами, что случили съ другими мы, что радовало, смешило, поддерживало.

Предлагаемъ и вамъ сконцентрироваться на добромъ, похихикать да повспоминать, чемъ запомнился 2023 въ Питервилле.

⚜️⚜️⚜️

The ups and downs of life can be so stormy and thundery that one might forget about the sun. We struggle to not forget about it. Not to turn our backs at the surrounding horrors, not to cover our ears, but to remember all the good things that happened to us or that we made happen to others, all things that gave us joy, smiles, and support.

Join us in concentrating on the good things, giggling a bit, and revising what the year 2023 will be remembered for in Piterville.

Карельский клещъ обыкновенный

⚜️⚜️⚜️

Karelian common tick

Ахъ, Александръ Сергеевичъ, милый... И какъ вы справлялись со всеми этими переписками, балами, эпиграммами и параллельно написали примерно мильонъ произведений русской классики? Время ведь было хлопотное...

Чего ужъ говорить про нынешний, ускоренный векъ? Не токмо что о вечномъ подумать, видео посмотреть – и то недосугъ! Отрадно, что появилась функция Краткий пересказъ видео въ Яндексъ Браузере. Кнопочка волшебная подмогнётъ вамъ понять основную суть видео безъ просмотра или быстрее перейти къ интересующей главе/части видео.

Пофантазировали, какъ сложилась судьба великого поэта въ альтернативной вселенной, где функция сия объявилась две сотни летъ назадъ.

Родители попросили записать видео, какъ тамъ бабуля съ дедулей

⚜️⚜️⚜️

Your parents asked you to make a video to see how Grandma and Grandpa are doing

Мы въ Питервилле обожаемъ совмещать: приятное съ полезнымъ, съёмки съ баловствомъ, мёдъ съ барбарисомъ.

Чудесные Meet For Charity двигаются въ томъ же направлении: совмещаютъ благотворительность и встречи съ известными людьми.

Это крупнейший въ России аукционъ, на которомъ разыгрываются эти самые встречи, а вырученные средства идутъ на помощь различнымъ фондамъ, среди которыхъ – Благотворительный фонд защиты городских животных.

Сегодня въ 15:00 стартуетъ аукционъ, въ ходе которого любой изъ васъ сможетъ получить возможность лично встретиться съ Питервиллемъ на съёмочной площадке, посетить наши спектакли и тренинги: https://meetforcharity.today/lots/tvorcheskoe_obedinenie_piterville_blogery_202311

Собранные средства будутъ направлены въ Благотворительный Фондъ защиты городскихъ животныхъ.

Давайте же встречаться и помогать!

Когда въ «Крокодиле» загадали показать обморочную козу

⚜️⚜️⚜️

When you are to portray a fainting goat in the “Charades” game

Шокъ! Сенсация! Срывъ покрововъ и обнажение истины!

Младою нежною весной выложилъ Питервилль роликъ заветный съ программой увеселительной да кулинарной за нумеромъ два. Однако же межгалактическая полиция вкуса вмешалась и сделала всё возможное, чтобы шедевръ сей заблокировать. Причина? Вкусъ показанного въ шоу блюда настолько чарующий, что выводитъ изъ рабочего состояния целые семьи, компании, а порой и города.

Ценой неимоверныхъ усилий, упирая на конецъ года и приближающиеся празднества, добились мы отмены запретовъ. И счастливы наконецъ снова сказать вамъ: Господа, къ столу!

⚜️⚜️⚜️

That’s shocking! That’s sensational! Veils are cast aside and the truth is exposed!

Back in young tender springtime, Piterville posted the cherished №2 episode of our culinary entertaining programme. Still, the intergalactic Taste Squad intervened and did their best to block out this masterpiece. Why? The dish shown in the episode is so delicious that it stops entire families, companies, and sometimes cities from functioning.

At great cost, appealing to the end of the year and the approaching festivity period, we managed to abolish the prohibitions. And we are happy to finally say it again: Sirs and Ma’ams, let’s go to dinner!

А вотъ и ссылочка / Here’s the link:
https://youtu.be/KUTPbYLUGqs?si=-iyl6H_F_R8aUq4M

Мало кто знаетъ: на Титанике былъ не только оркестръ, но и танцевальная команда

⚜️⚜️⚜️

There are few who know it, but alongside the orchestra Titanic had its own dance company

Конецъ года. Любопытствуешь у барина, какъ тамъ насчётъ тринадцатого жалованья?

⚜️⚜️⚜️

The end of the year. You are asking your landlord about your thirteenth month pay.

Translation👇🏻
You ignore me, you ignore me, ahh. You ignore me when I write to you ‘hello, hello’. ‘Hello, hello’, ahh...