Филологичка
10.7K subscribers
7.03K photos
226 videos
7 files
979 links
"В той башне высокой и тесной
Царица Тамара жила:
Прекрасна, как ангел небесный,
Как демон, коварна и зла..." ©️

Обратная связь: @Philollol_bot
Download Telegram
Во время Великой Отечественной войны ни из одной советской библиотеки не был изъят Гёте. Ни один оркестр не исключил из репертуара Вагнера. И сегодня Россия также не отказывается ни от Тараса Шевченко, ни от Леси Украинки. Никто не отменяет Твена и Драйзера. Никому не приходит в голову выбросить из библиотек О'Генри. Никто и никогда не отменит Уильяма Шекспира и Оскара Уайльда, несмотря на то, что оба англичане, а один из них и вовсе гомосексуалист.

Любили, любим и будем любить. Мы дорожим ими не из-за их национальности, сексуальной ориентации или отношения к рабству. А потому, что они больше, чем англичане или американцы, больше, чем приверженцы каких-либо политических взглядов. Они достояние мира. И наше тоже. Принимая образцы мировой культуры, мы не обедняем свою, а обогащаем её.

Отменяя Достоевского или Чайковского, Запад ничего не отнимает у России - только у себя. Потому что речь идет о всемирном наследии, в которое внесли свой вклад и американцы, и англичане, и русские, и представители многих других стран. Толстому и Булгакову всё равно, как к ним относятся на Западе. Их невозможно умалить или унизить. Потому что бессмертным нет дела до политических дрязг. Вы не их отменяете, вы отменяете часть великой культуры в себе. А Россия никогда не откажется ни от Шелли, ни от Вийона, ни от Сэлинджера. Мы же не идиоты.
"Парламентарные выражения дворник богато перемежал нецензурными словами, которым отдавал предпочтение. Слабое женское сословие, густо облепившее подоконники, очень негодовало на дворника, но от окон не отходило".
(И.Ильф и Е.Петров, "12 стульев")
"Нет, я вижу, немцы играют какую-то подлую двойную игру. И почему же нет хваленых союзников? У-у, негодяи. Обещали, обещали…"
(М.А.Булгаков, "Белая гвардия")
Бедный Ваня

Трусоват был Ваня бедный:
Раз он позднею порой,
Весь в поту, от страха бледный,
Чрез кладбище шел домой.

Бедный Ваня еле дышит,
Спотыкаясь, чуть бредет
По могилам; вдруг он слышит, —
Кто-то кость, ворча, грызет.

Ваня стал; — шагнуть не может.
«Боже! — думает бедняк, —
Это, верно, кости гложет
Красногубый вурдалак.

Горе! малый я не сильный;
Съест упырь меня совсем,
Если сам земли могильной
Я с молитвою не съем» .

Что же? вместо вурдалака
(Вы представьте Вани злость! ) —
В темноте пред ним собака
На могиле гложет кость.
А.С.Пушкин

Это первое использование слова вурдалак в русском языке. Ни в одном письменном источнике до этого стихотворения, слово не встречалось. Некоторые исследователи считают, что Александр Сергеевич образовал неологизм от западнославянского слова волколак (оборотень). Но в стихотвореннии речь идет не об оборотне, а об упыре - восставшем мертвеце-кровопийце. Поэтому для него поэт придумал новое название - весьма зловещее.
Forwarded from Филологичка
31 марта (19 марта) 1882 года родился Николай Корнейчуков (псевдоним - Корней Чуковский), критик, поэт, детский писатель, литературовед, публицист, переводчик, журналист.

До революции писатель работал в газете "Одесские новости", издавал сатирический журнал "Сигнал", для которого писали Куприн, Тэффи, Фёдор Сологуб. После выхода четвёртого номера Чуковского арестовали "за оскорбление величества", но он был оправдан. В это же время печатаются критические статьи Чуковского, в которых он насмешливо отзывался о популярной литературе и защищал футуристов.

Как литературовед писатель занимался Некрасовым, Чеховым, Бальмонтом, Блоком, Куприным, Ахматовой и многими другими. До сих пор его работы не теряют своей актуальности и для школьников, и для студентов гуманитарных факультетов.

Наибольшую известность принесли Чуковскому произведения для детей. Все мы легко вспомним строки из его "Крокодила", "Мойдодыра", "Телефона" и остальных любимых сказок.
Этот апрель - новый приход
Светлой мечты и снов.
Тает во мне тоненький лёд,
Будто от тёплых слов.
Капли весны, в лужах звеня,
Тихо звучат во мне.
День из апреля кружит меня,
Утро отдав весне.

Вспыхнув, пройдёт прелесть тепла,
Новые дни, как тот.
Те же ручьи, те же дома,
Тот же апрель придёт.
Капли весны, в лужах звеня,
Уж не звучат во мне.
День из апреля кружит меня,
Будто один в весне.
А.Суханов
"Я говорю сестре:
— Куда же вы меня, собаки, привели — в дамскую ванну? Тут, — говорю, — уже кто-то купается.
Сестра говорит:
— Да это тут одна больная старуха сидит. Вы на нее не обращайте внимания. У нее высокая температура, и она ни на что не реагирует. Так что вы раздевайтесь без смущения. А тем временем мы старуху из ванны вынем и набуровим вам свежей воды.

Я говорю:
— Старуха не реагирует, но я, может быть, еще реагирую. И мне, — говорю, — определенно неприятно видеть то, что там у вас плавает в ванне.
Вдруг снова приходит лекпом.
— Я, — говорит, — первый раз вижу такого привередливого больного. И то ему, нахалу, не нравится, и это ему нехорошо. Умирающая старуха купается, и то он претензию выражает. А у нее, может быть, около сорока температуры, и она ничего в расчет не принимает и все видит как сквозь сито. И, уж во всяком случае, ваш вид не задержит ее в этом мире лишних пять минут. Нет, — говорит, — я больше люблю, когда к нам больные поступают в бессознательном состоянии. По крайней мере, тогда им все по вкусу, всем они довольны и не вступают с нами в научные пререкания".
(Мих.Зощенко, "История болезни")
Существуют разные формы языка - есть литературный русский язык, есть разговорный, есть русский язык в американских фильмах...
Далеко в Путивле, на забрале,
Лишь заря займётся поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:

"Что ты, Ветер, злобно повеваешь,
Что клубишь туманы у реки,
Стрелы половецкие вздымаешь,
Мечешь их на русские полки?
Чем тебе не любо на просторе
Высоко под облаком летать,
Корабли лелеять в синем море,
За кормою волны колыхать?
Ты же, стрелы вражеские сея,
Только смертью веешь с высоты.
Ах, зачем, зачем моё веселье
В ковылях навек развеял ты?"
("Слово о полку Игореве", поэтический перевод Николая Заболоцкого)

2 апреля 1151 года родился один из главных героев "Слова о походе Игореве, Игоря, сына Святославова, внука Олегова" - князь Игорь.
Forwarded from Филологичка
2 апреля 1840 года родился Эмиль Золя, лидер и идеолог натуралистического направления в литературе.

Писатель прославился не только замечательными романами и своей работоспособностью, но и участием в деле Дрейфуса. Золя опубликовал статью "Я обвиняю", в которой обвинил французское правительство в антисемитизме. Разгорелся скандал, и писатель был вынужден бежать в Англию. Его смерть также связывают с делом Дрейфуса. Романист умер от отравления угарным газом из-за неисправности дымохода. Возможно, что трубу испортили специально.

Золя был центром культурной жизни Европы. Его близкими друзьями и единомышленниками являлись Флобер, Доде, Тургенев, Эдмон де Гонкур, художник Поль Сезанн. Писатель активно сотрудничал с Мопассаном и Гюисмансом. Без Золя невозможно представить развитие мирового литературного процесса.
Тупой и ещё тупее.
Ф.М.Достоевский "Бесы". Глава первая: "Бес предупреждения". Он отвечает за кровь из глаз у филологов при чтении объявлений.
В основу фильма "В бой идут одни "старики" положена история эскадрильи под командованием лётчика-аса Виталия Попкова. Сам Попков стал прототипом Маэстро.

Виталий Попков в 1941 году закончил Чугуевское лётное училище, в 1942 году его отправили на фронт. Лётчик вспоминал: "Началось все с нарушения летной дисциплины. <…> И меня назначили вечным дежурным по кухне. Я рвусь в бой, а мне: бой лихачей не терпит. Однажды ранним июньским утром над аэродромом внезапно появляются два "Дорнье" и два Ме-109, которые прикрывали бомбардировщики. <…> В самолет вскочил в фартуке, в котором чистил картошку. "Дорнье" сбил с первого захода. Немцам это не понравилось, и они ушли".

Эскадрилья Попкова сражалась подо Ржевом, на Курской дуге. К августу 1943 года Попков сбил 17 самолётов врага. В боях за Днепр лётчик увеличил боевой счёт до 30 самолётов. Последний, 41 самолёт, Виталий Попков сбил 1 мая 1945 года в небе над Берлином.

Попков с товарищами не только воевали, но и давали концерты. Их прозвали "поющей эскадрильей". В 1944 году лётчики давали концерт в Краматорске. Дети из местного хора подготовили ответный концерт. Среди них были Иосиф Кобзон и Леонид Быков. Встреча с "поющей эскадрильей" произвела на Быкова огромное впечатление. В 1960-е годы режиссёр отыскал Виталия Попкова и обсудил с ним сценарий фильма. Название картины родилось из их разговора. Попков рассказал: "Сидело нас около сотни, и Громов [командир дивизии] спрашивает "Ну, у кого есть боевые вылеты?". Все молчат. А для справки сообщу, что у Хартмана, лучшего летчика фашистской Германии, перед началом войны было 600 часов боевых налетов. У меня был один боевой вылет — 1 час 34 минуты, но я храбро поднял руку. "Понятно, — сказал комдив. — В бой идут одни "старики".
Когда началась Вторая мировая война, живший во Франции английский писатель Пелам Гренвилл Вудхаус оказался в в лагере для перемещённых лиц в Верхней Силезии. Судьба писателя взволновала американских поклонников, и они стали забрасывать посольство Германии письмами с требованиями сообщить о его судьбе.

Немцы решили использовать эту ситуацию в своих целях. Они освободили Вудхауса, показали ему огромную пачку писем американцев и предложили записать несколько радиопередач для того, чтобы успокоить поклонников его творчества в США. Однако записанные передачи транслировались на Великобританию, в результате чего писатель неожиданно для себя оказался у себя на родине "геббельсовским пропагандистом".

До конца жизни Вудхаус вынужден был жить отшельником и постоянно оправдываться за свой коллаборационизм и "политическую наивность". Хотя официальные обвинения в коллаборационизме с него сняли через 10 лет после окончания войны. Писатель уехал в США, где получил американское гражданство.

Кстати, именно он является автором крылатого выражения "Элементарно, Ватсон", которое Шерлок Холмс никогда не произносил в оригинальных произведениях.
Дорогие подписчики, будьте осторожны и бдительны в магазинах! Психбольные распространяют свои бредни с помощью поддельных ценников.Такие "акции" проходят по всей России .