Инктябрь.
День 9 - Жар-птица.

Inktober.
Day 9 - Firebird.


#inktober #inktober2022 #жарптица #фольклор #сказки #красный #firebird #folklore #folktales #red #lady #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь.
День 10 - Белоснежка.

Inktober.
Day 10 - Snow White.


#inktober #inktober2022 #SnowWhite #fairytale #red #Белоснежка #сказки #красный #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь.
День 13 - Финист Ясен-Сокол.

Inktober.
Day 13 - Finist the Falcon.

#inktober #inktober2022 #ФинистЯсенСокол #фольклор #сказки #красный #Finist #falcon #folklore #folktales #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь.
День 15 - Золушка.

Inktober.
Day 15 - Cinderella.


#inktober #inktober2022 #Cinderella #fairytales #girl #red #Золушка #сказки #красный #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь.
День 16 - Медной горы Хозяйка.

Inktober.
Day 16 - The Mistress of the Copper Mountain.


#inktober #inktober2022 #МеднойГорыХозяйка #Бажов #сказки #фольклор #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 6 - Варвара-краса, длинная коса


Inktober 2023
Day 6 - Varvara the long-braided beauty


#Inktober #Инктябрь #ВарвараКраса #фольклор #сказки #костюм #art #illustration #traditional #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 9 - Царевна Лебедь

"Тут она, взмахнув крылами,
Полетела над волнами
И на берег с высоты
Опустилася в кусты.
Встрепенулась, отряхнулась
И царевной обернулась:
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит,
А сама-то величава,
Выступает, будто пава;
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит."
(А.С. Пушкин "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди")


Inktober 2023
Day 9 - The Swan-Princess

"Then she spread her wings, to soar
O'er the waves towards the shore.
There, amid a clump of trees,
Folded them with graceful ease,
Shook herself, and then and there
Turned into a maiden fair -
In her braids, a crescent beamed,
On her brow, a bright star gleamed;
She was sweet in form and face,
Full of majesty and grace."
(A.S. Pushkin "The Tale of Tsar Saltan")


#Inktober #Инктябрь #ЦаревнаЛебедь #АСПушкин #сказки #костюм #art #illustration #traditional #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 10 - Сирин

"Плачь, Сирин, птица-девица,
Ночь впереди."
(WaveWind - "Сирин")

(P.S.: Я в курсе, как в нашем фольклоре изображаются "певчие птички". Сознательно делаю отскок в сторону 😎)



Inktober 2023
Day 10 - Sirin

"Cry, Sirin, bird-maiden.
The night's ahead."
(WaveWind - "Sirin")

P.S.: I'm well aware of how the "songbirds" are depicted in native folklore. Making a conscious leap to the side 😎)


#Inktober #Инктябрь #Сирин #фольклор #сказки #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 17 - Русалка

"Русалка на ветвях сидит..."
(А.С. Пушкин "Руслан и Людмила")


Inktober 2023
Day 17 - Mermaid

"Among the leaves the mermaid hides..."
(A.S. Pushkin "Ruslan and Ludmila")


#Inktober #Инктябрь #русалка #фольклор #сказки #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 21 - Марья Моревна

Спрашивает Иван-царевич: "Коли есть тут жив человек - отзовися! Кто побил это войско великое?"
Отозвался ему жив человек: "Всё это войско великое побила Марья Моревна, прекрасная королевна".

("Марья Моревна". Народные русские сказки. Сборник А.Н. Афанасьева.)

Разное новое выкладывается на Boosty 😉
https://boosty.to/phantomrin


Inktober 2023
Day 21 - Marya Morevna

Ivan-tsarevich asks, "If there's a man alive, answer me! Who defeated this great army?"
A man alive answers: "This great army was defeated by Marya Morevna, the fair princess."

("Marya Morevna". A.N. Afanasiev's collection of Russian folk tales.)


New stuff is posted on Boosty 😉
https://boosty.to/phantomrin


#Inktober #Инктябрь #МарьяМоревна #фольклор #сказки #Афанасьев #art #illustration #traditional #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 22 - Светильник

"Вытащила она Василису из горницы и вытолкала за ворота, сняла с забора один череп с горящими глазами и, наткнув на палку, отдала ей и сказала: "Вот тебе огонь для мачехиных дочек, возьми его; они ведь за этим тебя сюда и прислали"."

("Василиса Прекрасная". Народные русские сказки. Сборник А.Н. Афанасьева.)


Inktober 2023
Day 22 - Lantern

"She dragged Vasilisa from the upper room and pushed her through the gates, took one skull with burning eyes off the fence, impaled it on the stick, gave it to her and said, "Here's the fire for the stepmother's daughters, take it - that's what they sent you for, after all.""

("Vasilisa the Fair". A.N. Afanasiev's collection of Russian folk tales.)


#Inktober #Инктябрь #ВасилисаПрекрасная #фольклор #сказки #Афанасьев #костюм #art #illustration #traditional #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 24 - Иван-царевич и Царевна-лягушка

"Пустил (стрелу) младший брат - попала стрела в грязное болото, и подхватила её лягуша-квакуша."
("Царевна-лягушка")

А подписчики на Boosty уже могут подглядеть новые арты для зина 😉
https://boosty.to/phantomrin


Inktober 2023
Day 24 - Ivan-tsarevich & Tsarevna the Frog

"The youngest brother sent the arrow flying - it landed in a dirty swamp and was caught by the qwaking frog."
("Tsarevna the Frog")

And my Boosty subscribers can have a glimpse at the new zine art pieces 😉
httos://boosty.to/phantomrin


#Inktober #Инктябрь #ИванЦаревич #ЦаревнаЛягушка #фольклор #сказки #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 25 - Кощей Бессмертный


Inktober 2023
Day 25 - Koschei the Deathless


#Inktober #Инктябрь #КощейБессмертный #фольклор #сказки #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 26 - Ворон

"...ударил гром, раздвоился потолок и влетел ворон; ударился ворон о'б пол и сделался добрым молодцем: прежние были хороши собой, а этот ещё лучше."

("Марья Моревна". Народные русские сказки. Сборник А.Н. Афанасьева.)

Ранний доступ к новым артам и др. по подписке на Boosty:
https://boosty.to/phantomrin



Inktober 2023
Day 26 - Raven

"...a thunder rumbled, the ceiling cleaved and a raven flew in; the raven struck the floor and turned into a handsome lad: the previous two were fair but this one was even more so."

("Marya Morevna". A.N. Afanasiev's collection of Russian folk tales.)

Early access to new artwork and such via subscription on my Boosty blog:
https://boosty.to/phantomrin



#Inktober #Инктябрь #ворон #МарьяМоревна #фольклор #сказки #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 27 - Мёртвая царевна

"В руки яблочко взяла,
К алым губкам поднесла,
Потихоньку прокусила
И кусочек проглотила..."

(А.С. Пушкин "Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях")


Inktober 2023
Day 27 - Dead Princess

"...She grasped the bright
Apple, took a stealthy bite
And with fair cheeks sweetly hollowed
A delicious morsel swallowed."

(A.S. Pushkin "A Tale of a Dead Princess and Seven Knights")


#Inktober #Инктябрь #МёртваяЦаревна #Пушкин #фольклор #сказки #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 30 - Аленький цветочек

Новые арты доступны подписчикам на Boosty 😉
https://boosty.to/phantomrin



Inktober 2023
Day 30 - The Scarlet Flower

New artwork available to my Boosty subscribers 😉
https://boosty.to/phantomrin


#Inktober #Инктябрь #АленькийЦветочек #фольклор #сказки #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 31 - Руслан и Людмила*

* справа налево 😉

Историков и костюмеров просьба не волноваться: у меня была цель просто добить этот Инктябрь и свалиться спать. (По Лермонтову 😂 Шутка. Почти.)
Т.ч. с костюмами откровенная солянка, уж пардоньте 🤪

На этой радостной ноте моему Инктябрю-2023 официальный конец 🙌


Inktober 2023
Day 31 - Ruslan and Ludmila*

*right to left 😉

Historicians and costumers, please don't worry: my only goal was to finish this Inktober and fall asleep, therefore, it's a mish-mash of costumes 🤪

And on this merry note I officially announce the end of my Inktober-2023 🙌


#Inktober #Инктябрь #РусланиЛюдмила #Пушкин #сказки #литература #books #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

"Вытащила она Василису из горницы и вытолкала за ворота, сняла с забора один череп с горящими глазами и, наткнув на палку, отдала ей и сказала: "Вот тебе огонь для мачехиных дочек, возьми его; они ведь за этим тебя сюда и прислали"."

("Василиса Прекрасная". Народные русские сказки. Сборник А.Н. Афанасьева.)

Вдарила цветом по иктябрьскому арту 😎🎨

Ранний доступ к свежим артам-иллюстрациям по подписке на Boosty 😉:
https://boosty.to/phantomrin

#ВасилисаПрекрасная #сказки #фольклор #русскийкостюм #книги #Афанасьев #череп #иллюстрация #art #PhantomRin