Инктябрь.
День 9 - Жар-птица.

Inktober.
Day 9 - Firebird.


#inktober #inktober2022 #жарптица #фольклор #сказки #красный #firebird #folklore #folktales #red #lady #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь.
День 10 - Белоснежка.

Inktober.
Day 10 - Snow White.


#inktober #inktober2022 #SnowWhite #fairytale #red #Белоснежка #сказки #красный #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь.
День 13 - Финист Ясен-Сокол.

Inktober.
Day 13 - Finist the Falcon.

#inktober #inktober2022 #ФинистЯсенСокол #фольклор #сказки #красный #Finist #falcon #folklore #folktales #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь.
День 15 - Золушка.

Inktober.
Day 15 - Cinderella.


#inktober #inktober2022 #Cinderella #fairytales #girl #red #Золушка #сказки #красный #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь.
День 16 - Медной горы Хозяйка.

Inktober.
Day 16 - The Mistress of the Copper Mountain.


#inktober #inktober2022 #МеднойГорыХозяйка #Бажов #сказки #фольклор #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 6 - Варвара-краса, длинная коса


Inktober 2023
Day 6 - Varvara the long-braided beauty


#Inktober #Инктябрь #ВарвараКраса #фольклор #сказки #костюм #art #illustration #traditional #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 9 - Царевна Лебедь

"Тут она, взмахнув крылами,
Полетела над волнами
И на берег с высоты
Опустилася в кусты.
Встрепенулась, отряхнулась
И царевной обернулась:
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит,
А сама-то величава,
Выступает, будто пава;
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит."
(А.С. Пушкин "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди")


Inktober 2023
Day 9 - The Swan-Princess

"Then she spread her wings, to soar
O'er the waves towards the shore.
There, amid a clump of trees,
Folded them with graceful ease,
Shook herself, and then and there
Turned into a maiden fair -
In her braids, a crescent beamed,
On her brow, a bright star gleamed;
She was sweet in form and face,
Full of majesty and grace."
(A.S. Pushkin "The Tale of Tsar Saltan")


#Inktober #Инктябрь #ЦаревнаЛебедь #АСПушкин #сказки #костюм #art #illustration #traditional #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 10 - Сирин

"Плачь, Сирин, птица-девица,
Ночь впереди."
(WaveWind - "Сирин")

(P.S.: Я в курсе, как в нашем фольклоре изображаются "певчие птички". Сознательно делаю отскок в сторону 😎)



Inktober 2023
Day 10 - Sirin

"Cry, Sirin, bird-maiden.
The night's ahead."
(WaveWind - "Sirin")

P.S.: I'm well aware of how the "songbirds" are depicted in native folklore. Making a conscious leap to the side 😎)


#Inktober #Инктябрь #Сирин #фольклор #сказки #art #illustration #traditionalart #PhantomRin

Инктябрь 2023
День 17 - Русалка

"Русалка на ветвях сидит..."
(А.С. Пушкин "Руслан и Людмила")


Inktober 2023
Day 17 - Mermaid

"Among the leaves the mermaid hides..."
(A.S. Pushkin "Ruslan and Ludmila")


#Inktober #Инктябрь #русалка #фольклор #сказки #art #illustration #traditionalart #PhantomRin