Инктябрь 2023
День 7 - Гипнос
"Пройду по лабиринту мысли,
Запертые чувства пробуждая к жизни.
Найти мне ничего не стоит
Потаённый образ, что лишит покоя."
( Рок-опера «Орфей» - "Тонкие миры")
Inktober 2023
Day 7 - Hypnos
"I'll walk through the labyrinth of thoughts,
Waking the locked feelings.
Finding the hidden image that will bereave you of peace
Is no hardship to me."
(Rock-opera "Orpheus" - "Delicate worlds")
#Inktober #Инктябрь #Гипнос #мифология #ГреческаяМифология #Hypnos #GreekMythology #mythology #art #illustration #traditional #PhantomRin
День 7 - Гипнос
"Пройду по лабиринту мысли,
Запертые чувства пробуждая к жизни.
Найти мне ничего не стоит
Потаённый образ, что лишит покоя."
( Рок-опера «Орфей» - "Тонкие миры")
Inktober 2023
Day 7 - Hypnos
"I'll walk through the labyrinth of thoughts,
Waking the locked feelings.
Finding the hidden image that will bereave you of peace
Is no hardship to me."
(Rock-opera "Orpheus" - "Delicate worlds")
#Inktober #Инктябрь #Гипнос #мифология #ГреческаяМифология #Hypnos #GreekMythology #mythology #art #illustration #traditional #PhantomRin
Инктябрь 2023
День 8 - Демон
"И дик и чуден был вокруг
Весь божий мир; но гордый дух
Презрительным окинул оком
Творенье бога своего,
И на челе его высоком
Не отразилось ничего."
(М.Ю. Лермонтов "Демон")
Ранний доступ к новым артам, рабочие моменты по подписке на Boosty 😉
https://boosty.to/phantomrin
Inktober 2023
Day 8 - Demon
"...and all about
God's world lay wonderful and wild...
But the proud Spirit looked with doubt
And cool contempt on God's creation,
His brow unruffled and serene
Admitting no participation."
(M.Y. Lermontov "The Demon")
Early access to new artwork, work moments available to my Boosty subscribers 😉
https://boosty.to/phantomrin
#Inktober #Инктябрь #Демон #МЮЛермонтов #литература #классика #art #illustration #traditional #PhantomRin
День 8 - Демон
"И дик и чуден был вокруг
Весь божий мир; но гордый дух
Презрительным окинул оком
Творенье бога своего,
И на челе его высоком
Не отразилось ничего."
(М.Ю. Лермонтов "Демон")
Ранний доступ к новым артам, рабочие моменты по подписке на Boosty 😉
https://boosty.to/phantomrin
Inktober 2023
Day 8 - Demon
"...and all about
God's world lay wonderful and wild...
But the proud Spirit looked with doubt
And cool contempt on God's creation,
His brow unruffled and serene
Admitting no participation."
(M.Y. Lermontov "The Demon")
Early access to new artwork, work moments available to my Boosty subscribers 😉
https://boosty.to/phantomrin
#Inktober #Инктябрь #Демон #МЮЛермонтов #литература #классика #art #illustration #traditional #PhantomRin
Инктябрь 2023
День 9 - Царевна Лебедь
"Тут она, взмахнув крылами,
Полетела над волнами
И на берег с высоты
Опустилася в кусты.
Встрепенулась, отряхнулась
И царевной обернулась:
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит,
А сама-то величава,
Выступает, будто пава;
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит."
(А.С. Пушкин "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди")
Inktober 2023
Day 9 - The Swan-Princess
"Then she spread her wings, to soar
O'er the waves towards the shore.
There, amid a clump of trees,
Folded them with graceful ease,
Shook herself, and then and there
Turned into a maiden fair -
In her braids, a crescent beamed,
On her brow, a bright star gleamed;
She was sweet in form and face,
Full of majesty and grace."
(A.S. Pushkin "The Tale of Tsar Saltan")
#Inktober #Инктябрь #ЦаревнаЛебедь #АСПушкин #сказки #костюм #art #illustration #traditional #PhantomRin
День 9 - Царевна Лебедь
"Тут она, взмахнув крылами,
Полетела над волнами
И на берег с высоты
Опустилася в кусты.
Встрепенулась, отряхнулась
И царевной обернулась:
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит,
А сама-то величава,
Выступает, будто пава;
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит."
(А.С. Пушкин "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди")
Inktober 2023
Day 9 - The Swan-Princess
"Then she spread her wings, to soar
O'er the waves towards the shore.
There, amid a clump of trees,
Folded them with graceful ease,
Shook herself, and then and there
Turned into a maiden fair -
In her braids, a crescent beamed,
On her brow, a bright star gleamed;
She was sweet in form and face,
Full of majesty and grace."
(A.S. Pushkin "The Tale of Tsar Saltan")
#Inktober #Инктябрь #ЦаревнаЛебедь #АСПушкин #сказки #костюм #art #illustration #traditional #PhantomRin
Инктябрь 2023
День 12 - Пиковая дама
Свежести-новости в моёмблоге на Boosty:
https://boosty.to/phantomrin
Inktober 2023
Day 12 - Queen of Spades
New stuff on my Boosty blog:
https://boosty.to/phantomrin
#Inktober #Инктябрь #Пиковаядама #цветы #Тубероза #QueenofSpades #flowers #Tuberose #art #illustration #traditional #PhantomRin
День 12 - Пиковая дама
Свежести-новости в моёмблоге на Boosty:
https://boosty.to/phantomrin
Inktober 2023
Day 12 - Queen of Spades
New stuff on my Boosty blog:
https://boosty.to/phantomrin
#Inktober #Инктябрь #Пиковаядама #цветы #Тубероза #QueenofSpades #flowers #Tuberose #art #illustration #traditional #PhantomRin
Инктябрь 2023
День 13 - Медной горы Хозяйка
(П.П. Бажов "Уральские сказы")
Inktober 2023
Day 13 - The Mistress of the Copper Mountain
(P.P. Bazhov "Tales from the Urals")
#Inktober #Инктябрь #МеднойгорыХозяйка #Уральскиесказы #литература #книги #books #art #illustration #traditional #PhantomRin
День 13 - Медной горы Хозяйка
(П.П. Бажов "Уральские сказы")
Inktober 2023
Day 13 - The Mistress of the Copper Mountain
(P.P. Bazhov "Tales from the Urals")
#Inktober #Инктябрь #МеднойгорыХозяйка #Уральскиесказы #литература #книги #books #art #illustration #traditional #PhantomRin
Инктябрь 2023
День 14 - Бегемот
" - Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, - недружелюбно насупившись, проговорил кот, - и ещё считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное. "
(М.А.Булгаков "Мастер и Маргарита")
Inktober 2023
Day 14 - Behemoth
'I'm doing no harm - I'm not playing games, I'm mending the Primus,' said the cat with a hostile scowl, 'and I'd better warn you that a cat is an ancient and inviolable animal.'
(Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita")
#Inktober #Инктябрь #КотБегемот #МастериМаргарита #МихаилБулгаков #книги #литература #классика #books #cat #art #illustration #traditional #PhantomRin
День 14 - Бегемот
" - Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, - недружелюбно насупившись, проговорил кот, - и ещё считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное. "
(М.А.Булгаков "Мастер и Маргарита")
Inktober 2023
Day 14 - Behemoth
'I'm doing no harm - I'm not playing games, I'm mending the Primus,' said the cat with a hostile scowl, 'and I'd better warn you that a cat is an ancient and inviolable animal.'
(Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita")
#Inktober #Инктябрь #КотБегемот #МастериМаргарита #МихаилБулгаков #книги #литература #классика #books #cat #art #illustration #traditional #PhantomRin
Инктябрь 2023
День 15 - Воланд
" - Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер. "
(М.А.Булгаков "Мастер и Маргарита")
Inktober 2023
Day 15 - Woland
'Of course man is mortal, but that's only half the problem. The trouble is that mortality sometimes comes to him so suddenly! And he cannot even say what he will be doing this evening.'
(Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita")
#Inktober #Инктябрь #Воланд #МастериМаргарита #МихаилБулгаков #книги #art #illustration #traditional #PhantomRin
День 15 - Воланд
" - Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер. "
(М.А.Булгаков "Мастер и Маргарита")
Inktober 2023
Day 15 - Woland
'Of course man is mortal, but that's only half the problem. The trouble is that mortality sometimes comes to him so suddenly! And he cannot even say what he will be doing this evening.'
(Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita")
#Inktober #Инктябрь #Воланд #МастериМаргарита #МихаилБулгаков #книги #art #illustration #traditional #PhantomRin
Инктябрь 2023
День 19 - Хрупкая веточка
"Полюбовался так на вишни, а все-таки крыжовник ему милее пришелся и к матерьялу ровно больше подходит."
(П.П. Бажов "Хрупкая веточка")
Подписчики на Boosty могут подглядеть кое-что по артам для ранее упомянутого зина 😉
https://boosty.to/phantomrin
Inktober 2023
Day 19 - Fragile twig
"He marvelled at the cherries like that, but still the gooseberry was more dear to him and, verily, suited the material better."
(P.P. Bazhov "Fragile twig")
My Boosty subscribers can take a glimpse at the new pieces for the certain zine 😉
https://boosty.to/phantomrin
#Inktober #Инктябрь #Бажов #Уральскиесказы #литература #книги #art #illustration #traditional #PhantomRin
День 19 - Хрупкая веточка
"Полюбовался так на вишни, а все-таки крыжовник ему милее пришелся и к матерьялу ровно больше подходит."
(П.П. Бажов "Хрупкая веточка")
Подписчики на Boosty могут подглядеть кое-что по артам для ранее упомянутого зина 😉
https://boosty.to/phantomrin
Inktober 2023
Day 19 - Fragile twig
"He marvelled at the cherries like that, but still the gooseberry was more dear to him and, verily, suited the material better."
(P.P. Bazhov "Fragile twig")
My Boosty subscribers can take a glimpse at the new pieces for the certain zine 😉
https://boosty.to/phantomrin
#Inktober #Инктябрь #Бажов #Уральскиесказы #литература #книги #art #illustration #traditional #PhantomRin
Инктябрь 2023
День 21 - Марья Моревна
Спрашивает Иван-царевич: "Коли есть тут жив человек - отзовися! Кто побил это войско великое?"
Отозвался ему жив человек: "Всё это войско великое побила Марья Моревна, прекрасная королевна".
("Марья Моревна". Народные русские сказки. Сборник А.Н. Афанасьева.)
Разное новое выкладывается на Boosty 😉
https://boosty.to/phantomrin
Inktober 2023
Day 21 - Marya Morevna
Ivan-tsarevich asks, "If there's a man alive, answer me! Who defeated this great army?"
A man alive answers: "This great army was defeated by Marya Morevna, the fair princess."
("Marya Morevna". A.N. Afanasiev's collection of Russian folk tales.)
New stuff is posted on Boosty 😉
https://boosty.to/phantomrin
#Inktober #Инктябрь #МарьяМоревна #фольклор #сказки #Афанасьев #art #illustration #traditional #PhantomRin
День 21 - Марья Моревна
Спрашивает Иван-царевич: "Коли есть тут жив человек - отзовися! Кто побил это войско великое?"
Отозвался ему жив человек: "Всё это войско великое побила Марья Моревна, прекрасная королевна".
("Марья Моревна". Народные русские сказки. Сборник А.Н. Афанасьева.)
Разное новое выкладывается на Boosty 😉
https://boosty.to/phantomrin
Inktober 2023
Day 21 - Marya Morevna
Ivan-tsarevich asks, "If there's a man alive, answer me! Who defeated this great army?"
A man alive answers: "This great army was defeated by Marya Morevna, the fair princess."
("Marya Morevna". A.N. Afanasiev's collection of Russian folk tales.)
New stuff is posted on Boosty 😉
https://boosty.to/phantomrin
#Inktober #Инктябрь #МарьяМоревна #фольклор #сказки #Афанасьев #art #illustration #traditional #PhantomRin
Инктябрь 2023
День 22 - Светильник
"Вытащила она Василису из горницы и вытолкала за ворота, сняла с забора один череп с горящими глазами и, наткнув на палку, отдала ей и сказала: "Вот тебе огонь для мачехиных дочек, возьми его; они ведь за этим тебя сюда и прислали"."
("Василиса Прекрасная". Народные русские сказки. Сборник А.Н. Афанасьева.)
Inktober 2023
Day 22 - Lantern
"She dragged Vasilisa from the upper room and pushed her through the gates, took one skull with burning eyes off the fence, impaled it on the stick, gave it to her and said, "Here's the fire for the stepmother's daughters, take it - that's what they sent you for, after all.""
("Vasilisa the Fair". A.N. Afanasiev's collection of Russian folk tales.)
#Inktober #Инктябрь #ВасилисаПрекрасная #фольклор #сказки #Афанасьев #костюм #art #illustration #traditional #PhantomRin
День 22 - Светильник
"Вытащила она Василису из горницы и вытолкала за ворота, сняла с забора один череп с горящими глазами и, наткнув на палку, отдала ей и сказала: "Вот тебе огонь для мачехиных дочек, возьми его; они ведь за этим тебя сюда и прислали"."
("Василиса Прекрасная". Народные русские сказки. Сборник А.Н. Афанасьева.)
Inktober 2023
Day 22 - Lantern
"She dragged Vasilisa from the upper room and pushed her through the gates, took one skull with burning eyes off the fence, impaled it on the stick, gave it to her and said, "Here's the fire for the stepmother's daughters, take it - that's what they sent you for, after all.""
("Vasilisa the Fair". A.N. Afanasiev's collection of Russian folk tales.)
#Inktober #Инктябрь #ВасилисаПрекрасная #фольклор #сказки #Афанасьев #костюм #art #illustration #traditional #PhantomRin