#наніч

Десятирічна Казимира Міка оплакує старшу сестру, яка була вбита під час нальоту німецької авіації

📍Околиці Варшави, Польська Республіка
⏳13 вересня 1939

💬Жульєн Браян. "Облога Варшави 1939"
"Коли ми виїхали в невелике поле на краю міста, то нашим очам постала жахлива картина. Сім жінок копали картоплю в полі. У їхньому районі не було борошна, а вони страждали від нестачі їжі. Раптом два німецькі літаки виринули з-за хмар і скинули". На будинок по сусідству з полем впало дві бомби, дві жінки, які були в ньому, були вбиті, жінки в полі кинулися на землю, сподіваючись, що з повітря їх не помітять, коли бомбардувальники відлетіли, вони повернулися до картоплі.

Проте нацистські льотчики залишилися незадоволені своєю роботою. За кілька хвилин вони повернулися і промчали за двісті метрів над землею, поливаючи поле вогнем з кулеметів. Від куль загинуло ще дві жінки. Інші в страху тікали.

Коли я фотографував тіла, то побачив, як 10-річна дівчинка підбігла до однієї із загиблих та почала плакати. Виявилося, що вона була її старшою сестрою. Дитина ніколи раніше не бачила смерті і не могла зрозуміти, чому родичка не відповідає їй. Дівчинка дивилася на нас здивовано. Я простяг їй руку, і міцно обійняв її, намагаючись заспокоїти. Вона плакала. Я і два польські офіцери, які мене супроводжували, також не могли стримати сліз".

Ten-year-old Kazimira Mika mourns her older sister, who was killed during a German air raid. Neighborhoods of Warsaw. Poland. September 13, 1939

Фото: Жульєн Брайн

#1930s #варшава | #війна | #польща #німеччина

📸 Залишайся з нами