Forwarded from Давай текстом (Vladimir Shvedov)
Ночью в «Новой» вышел уникальный материал — специальный репортаж журналистки Елены Костюченко о том, как живёт прифронтовой украинский город Николаев. Костюченко — один из наиболее значимых авторов, пишущих сейчас на русском языке, поэтому одна только ее подпись внизу статьи заведомо снимает любые вопросы, которые необходимо задавать при работе с информацией в условиях обоюдной военной пропаганды.
Подробно описывать или пересказывать этот текст смысла нет, его просто нужно читать. Понятно, это не всеобъемлющий анализ ситуации и репортаж, написанный во время работы с одной, украинской стороны. Но он чрезвычайно важен сразу по нескольким причинам. #давайтекстом
Во-первых, в этом материале, конечно, есть важнейшие свидетельства того, что и как в действительно происходит, полученные из первых рук от разных местных жителей. при условиях, в которых оказалась российская журналистика, такое возможно буквально в единичных случаях.
Во-вторых, в тексте идеально раскрывается авторская оптика Костюченко: тот, кто следит за ее работами, мог заметить, что в последних своих статьях она как будто снимает документальное кино, не особенно структурирует реальность, а показывает ее всполохами, эпизодами, яркими мазками, буквально «снимая» всё, что видела и слышала. Такой подход Елена практикует давно и, честно сказать, не во всей случаях он мне казался уместным — сложно упорядочить в голове какую-нибудь не самую простую историю и разобраться во многочисленных героях, когда повествование идёт таким потоком. Но для создания образа целого города и людей в нём это лучшее из возможных средств, эмоционально текст по-настоящему очень сильный.
Наконец, репортаж удивителен своей редактурой и версткой. Это доселе невиданная попытка рассказать всё, как есть — и при этом соблюсти все условия и ограничения, введенные российским законодательством по отношению к описанию боевых действий. Очень необычно читать все пропуски, <...>, специальные выделения для слов и целых предложений и отдельные врезки про отсутствующие сцены. Честно сказать, я не до конца верю, что такое формалистское прочтение ограничений вообще возможно и может быть хоть сколько-то перспективно — нетрудно догадаться, что надзорное ведомство подобный текст в любом случае изрядно взбудоражит. Но я определенно выражаю огромное уважение, что «Новая» не последовала буквально своему заявлению о том, что теперь она не будет работать по повестке и выпустила такой впечатляющий материал. Ну а в таланте и мастерстве Елены Костюченко сомневаться не приходилось.
Подробно описывать или пересказывать этот текст смысла нет, его просто нужно читать. Понятно, это не всеобъемлющий анализ ситуации и репортаж, написанный во время работы с одной, украинской стороны. Но он чрезвычайно важен сразу по нескольким причинам. #давайтекстом
Во-первых, в этом материале, конечно, есть важнейшие свидетельства того, что и как в действительно происходит, полученные из первых рук от разных местных жителей. при условиях, в которых оказалась российская журналистика, такое возможно буквально в единичных случаях.
Во-вторых, в тексте идеально раскрывается авторская оптика Костюченко: тот, кто следит за ее работами, мог заметить, что в последних своих статьях она как будто снимает документальное кино, не особенно структурирует реальность, а показывает ее всполохами, эпизодами, яркими мазками, буквально «снимая» всё, что видела и слышала. Такой подход Елена практикует давно и, честно сказать, не во всей случаях он мне казался уместным — сложно упорядочить в голове какую-нибудь не самую простую историю и разобраться во многочисленных героях, когда повествование идёт таким потоком. Но для создания образа целого города и людей в нём это лучшее из возможных средств, эмоционально текст по-настоящему очень сильный.
Наконец, репортаж удивителен своей редактурой и версткой. Это доселе невиданная попытка рассказать всё, как есть — и при этом соблюсти все условия и ограничения, введенные российским законодательством по отношению к описанию боевых действий. Очень необычно читать все пропуски, <...>, специальные выделения для слов и целых предложений и отдельные врезки про отсутствующие сцены. Честно сказать, я не до конца верю, что такое формалистское прочтение ограничений вообще возможно и может быть хоть сколько-то перспективно — нетрудно догадаться, что надзорное ведомство подобный текст в любом случае изрядно взбудоражит. Но я определенно выражаю огромное уважение, что «Новая» не последовала буквально своему заявлению о том, что теперь она не будет работать по повестке и выпустила такой впечатляющий материал. Ну а в таланте и мастерстве Елены Костюченко сомневаться не приходилось.
Новая газета
Николаев. 18+. Наш специальный корреспондент Елена Костюченко — о том, что видела лично. (Материал удален по требованию Генеральной…
Материал «Николаев 18+. Наш специальный корреспондент Елена Костюченко — о том, что видела лично» удален по требованию Генеральной прокуратуры РФ и Роскомнадзора.